「てんかせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

蚊取り線香を点火した状態で収納する容器に関し、特に球状をしていて、転動しても酸欠にならず、灰もこぼれない構造を実現する。例文帳に追加

To provide a container restoring a fired mosquito-repellent incense, especially a structure thereof having a spherical form causing no oxygen deficiency and spilling no ash even when rolling. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１１１は、モータ駆動回路１１９への駆動制御信号の出力時点からの経過時間が判定許容時間に達するまでは異常判定を行わない。例文帳に追加

Accordingly, the CPU 111 does not discriminate abnormality until an elapsed time from a time point when a driving control signal is outputted to a time point when a motor driving circuit 119 reaches the discrimination permission time. - 特許庁

判定部２０４は、視点から視線方向に仮想空間を見た場合に、実像オブジェクトが鏡像オブジェクトに重なって見えないか等を判定する。例文帳に追加

A decision unit 204 decides if the real image object is overlapped with the mirror image object or the like when the virtual space is seen in a viewing direction from a viewing point. - 特許庁

細帯片の裂断を低抵抗で行え、回転軸にスラスト力を生じない、製造容易な回転カッタ及びこれを用いる文書細断機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide easily manufactured rotary cutters in which narrow belt like pieces are broken without resistance and thrust force is not encountered on rotating shafts and a document shredder using the same. - 特許庁

ヒンジ装置５０は、下部筐体５２に固定される基部５と、基部５に対して回転可能に支持された回転軸と、この回転軸の両端に設けられ軸方向に沿ったネジ穴が形成された軸端部１１，１７とを有する。例文帳に追加

The hinge unit 50 has a base 5 fixed to a lower casing 52, a rotary shaft supported rotatably to the base 5, and shaft ends 11 and 17 provided at both of the ends of the rotary shaft and having screw holes formed along an axial direction. - 特許庁

低コストで安全性に優れ、高強度を有し、多用途展開が可能な有害物質が難溶化された安定化処理固化物を得ることができる安定化処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a waste stabilizing method for obtaining a stabilized solid, which is inexpensive, excellent in safety and has high strength, can be used for various purposes and in which a toxic substance is made hardly soluble. - 特許庁

これにより、電波吸収体の電波吸収量が最も高くなる板厚が、強度及び重量とコストの観点から理想的とされる吸収体の板厚に一致し、効率的な電波暗室の設計が可能となる。例文帳に追加

Thus, the plate thickness of the electricwave absorber where the electricwave absorbing amount is the highest corresponds to the plate thickness of the absorber which is ideal from the view point of the strength, weight and cost to allow efficient design of the electricwave dark room. - 特許庁

自励式誘導発電機における運転可能速度域の上限を、従来技術の３倍以上に拡大できる電圧制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a voltage control method which can extend an upper limit of an operation speed range of a self-excitation induction generator to a value three times that of a conventional technology. - 特許庁

空調室内機のメンテナンス時や運転開始時に、可動パネルのスムーズな昇降あるいは回動を実現可能な天井設置式の空調室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of a ceiling-mounted air conditioner wherein the smooth elevation/lowering or rotation of a movable panel can be achieved at the time of maintenance or starting an operation of the indoor unit of the air conditioner. - 特許庁

これら２つの分割体３５，３６はエアバッグ２２の膨張展開に伴うリング２９およびストラップ２８の下方の移動に伴って分離され、それらの間にストラップ２８の通過可能な隙間が形成される。例文帳に追加

These two dividing elements 35, 36 are separated with the downward movement of the ring 29 and the strap 28 caused by inflation/deployment of the airbag 22, and a clearance through which the strap 28 can pass is formed between the dividing elements 35, 36. - 特許庁

管理コンピュータは、指定期間に該当する使用金額と、アウト及びセーフを含む遊技データを集計すると共に、遊技回数、来店回数及び遊技機種数をカウントする。例文帳に追加

An operation computer, extracting effective data applicable to the fixed period, calculates used money amount and played data including out and safe numbers, and also counts the number of playing times, the frequency of visits to a game hall and the number of played game machine models. - 特許庁

雑食性の豚でも従来見向きもしなかったオガクズを、微細化して発酵菌を添加することで家畜が好んで食べる飼料に変換する。例文帳に追加

To provide a method for producing feed comprising pulverizing sawdust which is completely ignored even by omnivorous pigs up to now, adding fermentative bacteria to the pulverized sawdust so as to convert the sawdust into feed livestock eat by preference. - 特許庁

企業間連携管理部２４は、商品等の発注情報を受けたとき複数の作業工程から成るプロセスに展開して企業データベース２１に格納する。例文帳に追加

When the order information of articles or the like is received, an inter-enterprise cooperation managing part 24 expands this information into a process composed of a plurality of work processes and stores it in an enterprise data base 21. - 特許庁

粉砕槽内に回転可能に支持された粉砕ローラ２２の表面には、粉砕対象物を引き込むための爪と、多数の粉砕刃２８が形成されている。例文帳に追加

A claw drawing in a crushing object and a lot of crushing blades 28 are formed on a surface of the crushing roller 22 rotatably supported in a crushing vessel. - 特許庁

複数のイネ種子発現遺伝子のプロモーターを単離し、GUSレポーター遺伝子の上流に各プロモーターを挿入したバイナリーベクターをそれぞれ作製し、アグロバクテリウム法によりイネを形質転換した。例文帳に追加

Rice plant is transformed by isolating a plurality of promoters for rice plant seed-expressing genes, preparing binary vectors in which respective promoters are inserted in the upstream of a GUS reporter gene, and using an agrobacterium method. - 特許庁

ＣＰＵのカウンタにより、不要成分を除去したパルス信号のパルス数がカウントされ、該パルス数に基づいてモータの回転回数が検出される。例文帳に追加

The pulse number of the pulse signal with the unnecessary components removed therefrom is counted by a counter of the CPU, and the number of rotation of the motor is detected based on the pulse number. - 特許庁

これらガイドローラ１３、１４は、フレームＦに回転可能に支持されたローラ本体２０と、当該ローラ本体２０の外周に着脱自在に設けられたガイドリング２１とにより構成されている。例文帳に追加

The guide rollers 13, 14 are composed of a roller body 20 rotatably supported on a frame F and the guide ring 21 attachably/detachably provided on an outer periphery of the roller body 20. - 特許庁

ヒンジ部材５は、容器本体３に固定される第１軸受部１０と、第１軸受部１０に回転自在に支持され、回転可能な駆動軸部１１と、駆動軸部１１に回転自在に支持される第２軸受部１２とで構成する。例文帳に追加

The hinge member 5 is constituted of a first bearing part 10 fixed to the container main body 3, a rotatable driving shaft part 11 supported freely rotatably by the first bearing part 10, and a second bearing part 12 freely rotatably supported by the driving shaft part 11. - 特許庁

折り畳んだエアバッグ２１の下方にガイド面５２ａを備えたガイド部材５２を配置し、展開するエアバッグ２１を車室内側に向けて案内してセンターピラー１２に引っ掛かるのを防止する。例文帳に追加

A guide member 52 with a guide face 52a is arranged below a folded airbag 21, and the developing airbag 21 is guided towards the inside of the compartment, so as to prevent the airbag from being hooked to a center pillar 12. - 特許庁

ワーク取付台２１はＸ軸に平行な軸線回りに回転可能に支持され、直方体の側面の４面がワーク取付面２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄになっている。例文帳に追加

A workpiece mounting base 21 is supported rotatably about the axis parallel to the X-axis, and the four side surfaces of the rectangular parallelepiped shape thereof form workpiece mounting surfaces 21a, 21b, 21c, 21d. - 特許庁

複数の周壁板１ａ，１ｂが相互に連結されることにより筒状に形成された側壁体１とその上下方各開口部を閉塞する天壁板２及び底壁板３とを有する。例文帳に追加

The returnable box comprises a side wall 1 which is formed to be cylindrical by connecting a plurality of peripheral wall boards 1a, 1b each other, a top wall board 2 which closes an upper opening of the side wall 1, and a bottom wall board 3 which closes a lower opening of the side wall 1. - 特許庁

少なくとも約１００℃の高温の用途において、非架橋性有機媒体、例えばエンジン油、ギヤ油等の温度挙動を改変する添加剤の提供。例文帳に追加

To provide an additive which modifies the temperature behavior of a noncrosslinkable organic medium such as an engine oil or a gear oil in uses at a temperature as high as at least about 100°C. - 特許庁

運転開始時におけるアルゴンガスの良好な着火性能を与え、しかも着火後は良好なプラズマ形状を維持して安定した運転を可能にするプラズマ着火方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma ignition method for providing excellent ignition property of argon gas at the time of starting operation and enabling stable operation by keeping excellent plasma shape after the ignition as well. - 特許庁

加速度センサを用いて、倉庫出庫から車両輸送、倉庫入荷という各拠点間の一連の物流過程にわたり物流品の移動履歴の収集し、管理すること。例文帳に追加

To collect and control, by using an acceleration sensor, movement histories of logistics articles in a series of logistics routes starting at output from warehouse to input into warehouse through transportation by vehicle. - 特許庁

車両の制御装置は、切り替え時間の長い特定交差点に車両が停車すると、信号機の切り替え残時間および特定交差点から車両までの距離を取得する。例文帳に追加

This vehicle control device acquires a switching time left of a signal and a distance from a specific crossing to a vehicle, when the vehicle stops at the specific crossing, where the switching time is long. - 特許庁