「てんざいする」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、ビタミンＣを乳化剤溶液に添加することもできる。例文帳に追加

Vitamin C may be added to the emulsifier solution. - 特許庁

そして、この空間に発泡材４を充填する。例文帳に追加

Foaming agent 4 is charged into the space. - 特許庁

点在する施設のコンピューターによる総合管理システム例文帳に追加

INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM OF SCATTERED FACILITIES BY COMPUTER - 特許庁

ユーザの好みに応じて適切にコンテンツを分類する。例文帳に追加

To properly classify a content according to liking of a user. - 特許庁

適切なコンテンツをユーザに推薦する。例文帳に追加

To recommend an appropriate content to a user. - 特許庁

ショルダー部の充填剤はシリカを含有する。例文帳に追加

A filler for the shoulder part contains silica. - 特許庁

基材に箔を、熱溶着転写するシステムと装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR THERMALLY-WELDING AND TRANSFERRING FOIL ONTO BASE - 特許庁

デザインバリエーションを有するカーテンウォールシステム例文帳に追加

CURTAIN WALL SYSTEM WITH DESIGN VARIATION - 特許庁

複数店舗間で商品在庫を管理する。例文帳に追加

Commodity stock is managed among the plural stores. - 特許庁

この凹溝に接着剤５を充填する。例文帳に追加

An adhesive agent 5 is filled in the recessed grooves. - 特許庁

デザインバリエーションを有するカーテンウォール構造例文帳に追加

CURTAIN WALL STRUCTURE WITH DESIGN VARIATION - 特許庁

エンドユーザの電子コンテンツ使用を追跡するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR TRACING USE OF ELECTRONIC CONTENT BY END USER - 特許庁

線材をループにして装填する装置例文帳に追加

DEVICE FOR CHARGING WIRE IN SHAPE OF LOOP - 特許庁

メディアコンテンツを検索するためのユーザインタフェース例文帳に追加

USER INTERFACE FOR EXPLORING MEDIA CONTENT - 特許庁

不在転送機能を有する電話交換システム例文帳に追加

TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM WITH ABSENCE TRANSFER FUNCTION - 特許庁

レーザ照射部に、ＳｉおよびＭｎを添加する。例文帳に追加

Si and Mn are added to a laser irradiation part. - 特許庁

ユーザのコンテンツ検索を簡易なものとする。例文帳に追加

To simplify the content retrieval of a user. - 特許庁

金属材にフィルムを転写する装置例文帳に追加

DEVICE FOR TRANSFERRING FILM ONTO METAL MATERIAL - 特許庁

複数のテント間の連結拡張部材に関する。例文帳に追加

The invention relates to the connection and expansion member between a plurality of tents. - 特許庁

隙間空間(53)に断熱材(26)を充填する。例文帳に追加

The gap space 53 is filled with a heat insulating material 26. - 特許庁

天産物を吸湿剤として使用する方法と用途例文帳に追加

METHOD AND APPLICATION FOR UTILIZING NATURAL SUBSTANCE AS DEHUMIDIFYING AGENT - 特許庁

原料ドープと添加剤とを効率よく攪拌混合する。例文帳に追加

To efficiently stir and mix a material dope and an additive. - 特許庁

土嚢袋、及びそれに中詰め材を充填する方法例文帳に追加

SANDBAG AND METHOD FOR FILLING IT WITH FILL MATERIAL - 特許庁

ユーザが読取画像を直感的に回転させ易くする。例文帳に追加

To enable a user to intuitively easily rotate a read image. - 特許庁

ユーザは販売店等にカートリッジを返却する。例文帳に追加

A user returns the cartridge to a store, etc. - 特許庁

地図画像をユーザの好みの方向に回転可能とする。例文帳に追加

To rotate a map image in the direction preferred by the user. - 特許庁

また、加熱処理した後、潤滑剤を後添加する。例文帳に追加

After the heat treatment, a lubricant is after-added. - 特許庁

添加材を直接供給する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DIRECTLY SUPPLYING ADDITIVE - 特許庁

この後、硫酸カルシウムからなる凝固剤を添加する。例文帳に追加

Furthermore, a coagulating agent comprising calcium sulphat is added to the mixture. - 特許庁

ジャッキ５の吊り材７を天井梁６に掛止する。例文帳に追加

A hanging member 7 of the jack 5 is latched to the ceiling beam 6. - 特許庁

充填剤の注入構造を有する転がり軸受装置例文帳に追加

ROLLING BEARING DEVICE HAVING STRUCTURE FOR INJECTING FILLER - 特許庁

道路上の潜在的危険地点を検出する。例文帳に追加

To provide a device which detects potential hazard points on roads and alerts to the hazard points. - 特許庁

芳香剤充填用容器およびそれを使用する芳香具例文帳に追加

AROMATIC AGENT FILLING-UP CONTAINER AND AROMATIZER USING THE SAME - 特許庁

浮動小数点演算機能を有する電子制御装置例文帳に追加

ELECTRONIC CONTROL DEVICE WITH FLOATING POINT CALCULATION FUNCTION - 特許庁

この天井受け金物７の天井材受け片７ａａに、天井材８の両端部を載置する。例文帳に追加

Then each end of a ceiling member 8 is mounted to the ceiling member receiving piece 7aa of the ceiling receiving fitting 7. - 特許庁

ユーザ端末は支払い形態を選択するときに、受信する広告コンテンツを選択する。例文帳に追加

The user terminal selects advertising contents to be received when selecting a payment form. - 特許庁

これにより、会計伝票に添付する証憑類の改竄を防止することができる効果を奏する。例文帳に追加

In this way, the alteration of the voucher and the like attached to the accounting check can be prevented. - 特許庁

簡便な方法で水に対する溶解速度を調節することができる添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive capable of controlling the dissolving rate in water with a simple method. - 特許庁

カーボンナノ材料を、良好に溶融Ａｌに添加することができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology for satisfactorily adding a carbon nanomaterial to molten Al. - 特許庁

一連の均一な間隙（１２）を有する負荷支持構造は、間隙（１２）を有する材料内の圧縮を展開させること、及び材料内に展開する引張の量を最小化することによって、発生する力を解消するよう機能する。例文帳に追加

A load bearing structure having a set of uniform voids 12 functions to eliminate the forces imposed by developing compression in the material having the voids 12, and minimizing the amount of tension developed in the material. - 特許庁

ミクロンオーダの微細な形状を被転写材に転写する際に、転写された被転写部の高さを簡単に設定することができるようにする。例文帳に追加

To easily set the height of a transferred material to be transferred when transferring a micron order fine shape to the material to be transferred. - 特許庁

転写部材により像担持体に転写材を圧接させてトナー像を転写材に転写する画像形成装置において，像担持体に対して転写部材，案内部材，除電装置等を容易に精度良く位置決めすること。例文帳に追加

To easily and accurately position a transfer member, a guiding member, a destaticizing device, etc., from an image carrier in an image forming device for transferring a toner image to a transfer material by pressing the image carrier stuck to the transfer material by the transfer member. - 特許庁

従来のポリウレタン増粘剤の利点に係る特性を明確に改善するポリウレタンを基材とする増粘剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane-based thickener which would be distinguished from known polyurethane thickener by a distinct improvement of the property in the advantages of known polyurethane thickener. - 特許庁

内周に複列の転走面３を有する外方部材１と、前記各転走面３に対向する転走面４を外周に有する内方部材２とを設け、対向する転走面３，４間に複列の転動体５を介在させて、車体に対して車輪を回転自在に支持する。例文帳に追加

The wheel bearing device comprises an outward member 1 having double row rolling surfaces 3 on the inner periphery and an inward member 2 having rolling surfaces 4 on the outer periphery in opposition to the rolling surfaces 3, and double row rolling elements 5 laid between the opposed rolling surfaces 3, 4 for rotatably supporting wheels on a vehicle body. - 特許庁

内周に複列の転走面３を有する外方部材１と、前記各転走面３に対向する転走面４を外周に有する内方部材２とを設け、対向する転走面３，４間に複列の転動体５を介在させて、車体に対して車輪を回転自在に支持する。例文帳に追加

The bearing for wheels comprises an outer member 1 comprising a plurality of rolling lanes 3 on the inner periphery, an inner member 2 comprising a rolling lane 4 which faces the rolling lanes 3, and a plurality of rolling elements 5 interposed between the facing rolling lanes 3 and 4, journaling a wheel to a car body. - 特許庁