「てんざいする」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

無線放送コンテンツに関する情報をユーザに提供する。例文帳に追加

To provide information on radio broadcasting contents to users. - 特許庁

付勢部の付勢力はベーン（５）の位相、つまり回転伝達部材（２）に対する回転部材（１）の相対位相が変化するにつれて変化する。例文帳に追加

The energizing force of the energizing part changes in response to the change of the relative phase of the rotating member 1 to the rotation transmitting member 2. - 特許庁

成形材料中で上下方向の回転軸２を中心に回転駆動することによりこの成形材料を解砕する解砕器１を具備する。例文帳に追加

The disintegration device is equipped with a disintegrator constituted so as to be rotationally driven centering around a rotary shaft 2 in the molding material in an up and down direction to disintegrate the molding material. - 特許庁

該添加剤は分散剤及び油担体と組合せて窒化ホウ素を含有する。例文帳に追加

The additive comprises boron nitride in combination with a dispersant and an oil carrier. - 特許庁

接点部材４は、導電材として、ニッケル被覆グラファイトを使用する。例文帳に追加

The contact member 4 employs nickel-coated graphite as a conductive material. - 特許庁

必要な場合には更に増粘剤をグラウト材に添加する。例文帳に追加

If necessary, a thickener is further added to the grout. - 特許庁

有機材料は、熱硬化性プラスチックと有機添加剤を有する。例文帳に追加

The organic material comprises a thermosetting plastic and an organic additive. - 特許庁

天然稀少色材を原材料とする塗料及びその製造方法例文帳に追加

COATING MATERIAL MADE FROM RAW MATERIAL BEING NATURAL RARE COLOR MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

教示点の座標データを、第２のワークの座標系で設定する（Ｓ８）。例文帳に追加

Coordinate data of a teaching point is set in the coordinate system of the second workpiece (S8). - 特許庁

接点を構成する材料の母材が銅又は銅合金である。例文帳に追加

A base material for forming the contact is copper or a copper alloy. - 特許庁

ユーザの滞在場所や行動に合ったコンテンツを配信すること。例文帳に追加

To distribute a content corresponding to the staying place and action of a user. - 特許庁

水と、矯味剤と、顔料と、充填剤と、フィブリル化繊維とを含有する。例文帳に追加

The gingival retraction material comprises water, a flavoring agent, a pigment, a filler and the fibrillated fiber. - 特許庁

そして、前記主成分に、防錆剤及び消泡剤を添加する。例文帳に追加

The main components are further incorporated with a rust-proofing agent and a defoaming agent. - 特許庁

このため、ギア８２に歯合するギア部材３５も回転自在となる。例文帳に追加

Accordingly, a gear member 35 which meshes with the gear 82 can freely rotate. - 特許庁

剥離部材とシート状転写材との接触圧力を低減すること。例文帳に追加

To reduce contact pressure between a separating member and a sheet transfer material. - 特許庁

支持部材５は、ロータ４を中心軸周りに回転自在に支持する。例文帳に追加

The support member 5 rotatably supports the rotor 4 around the axis. - 特許庁

微粉に、水、固化剤、及び急結剤を添加して混合造粒する。例文帳に追加

A fine powder is mixed with water, a solidifying agent, and an accelerating agent and then granulated. - 特許庁

鞘部材２０６はステント２０２を鞘部材２０６の遠位端に拘束する。例文帳に追加

A sheath 206 constrains the stent 202 at a distal end of the sheath 206. - 特許庁

それらを実現するための具体的な施策が、資料にございますような、六点です。例文帳に追加

To realize that, we have six policies. - 厚生労働省

第１の回転体を回転自在に支持する第１のユニットと、第２の回転体を回転自在に支持する第２のユニットと、前記第１のユニットに向けて第２のユニットを付勢する付勢部材とを有する。例文帳に追加

The image forming unit includes: a first unit rotatably supporting the first rotor; a second unit rotatably supporting the second rotor; and a biasing member biasing the second unit toward the first unit. - 特許庁

細胞伸展活性、細胞移動活性を有するペプチド及び細胞接着伸展剤等を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide, a cell adhesion extender, etc., having cell extension activity and cell migration activity. - 特許庁

補填時の操作性を向上し、高い生体適合性を有する骨補填材を提供する。例文帳に追加

To provide a bone prosthetic material which improves operability during prosthetic surgery and has high biocompatibility. - 特許庁

回転部材２の回転角を検出する回転角センサにおいて、回転部材２にマグネット６を固定する際、マグネット６と回転部材２との隙間で回転させることで付勢力を発生する固定部材７を採用することで簡単にマグネットを固定することができるようにした。例文帳に追加

When the magnet 6 is to be fixed to a rotating member 2, the magnet 6 can easily be fixed by adopting a fixing member 7 which generates a biasing force by rotating in a gap between the magnet 6 and the rotating member 2 in the rotation angle sensor for detecting the rotational angle of the rotating member 2. - 特許庁

回転安定装置１１は、回転部材１２と慣性部材１３とを粘弾性部材２４を介して取付部材２５により着脱自在に結合する。例文帳に追加

The rotation stabilizer 11 freely attachably and detachably couples a rotating member 12 and an inertial member 13 to a mounting member 25 by means of a viscoelastic member 24. - 特許庁

回転体と、回転体を包囲し、潤滑剤を収容する潤滑剤収容室を形成する筐体とを有する。例文帳に追加

This machine has a rotor and a case which surrounds the rotor and forms a lubricant holding chamber which holds the lubricant. - 特許庁

内周に複列の転走面４を有する外方部材１と、前記各転走面４に対向する転走面５を外周に有する内方部材２とを設け、対向する転走面４，５間に複列の転動体３を介在させる。例文帳に追加

An external member 1 having double row rolling faces 4 on its inner periphery, and an internal member 2 having rolling faces opposite to the rolling faces 4 on its outer periphery are mounted, and double row rolling elements 3 are mounted respectively between the rolling faces 4, 5 opposite to each other. - 特許庁

トナーが接点部材の電気接点へ侵入することを防ぎ、転写不良を防止することである。例文帳に追加

To prevent transfer failure by preventing toner from intruding into an electrical contact of a contact member. - 特許庁

耐摩耗性添加剤、耐疲労性添加剤および極圧剤として使用するのに適した無リン無硫黄添加剤、およびこれら添加剤を潤滑油組成物に使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-phosphorus and non-sulfur additive suitable for use as an antiwear additive, an antifatigue additive, and an extreme pressure agent, and a method for using these additives in a lubricating oil composition. - 特許庁

排気枝管に還元剤を添加する還元剤添加手段を配置した場合に、還元剤を添加したときに還元剤が逆流する気筒の排気行程では、還元剤添加を禁止する。例文帳に追加

When the reducing agent adding means adding reducing agent is arranged in the exhaust branch pipe, addition of the reducing agent is prohibited during an exhaust stroke of a cylinder to which the reducing agent flows reversely when the reducing agent is added. - 特許庁

スプロケット３と共に回転するハウジング部材４内にベーン部材１５を収容する。例文帳に追加

A vane member 15 is housed inside a housing member 4 rotating with a sprocket 3. - 特許庁

回転部材２５１が加熱ドラムに当接する部分に弾性部材２５７を有する。例文帳に追加

The rotary member 251 has a resilient member 257 at a part abutting against the heat drum. - 特許庁

プーリ３と共に回転するハウジング部材４内にベーン部材１５を収容する。例文帳に追加

A vane member 15 is housed inside the housing member 4 rotating with a pulley 3. - 特許庁

この水性懸濁液剤は、例えば白内障を治療するための点眼剤として利用することができる。例文帳に追加

The aqueous suspension can be used as the eye drops for the treatment of e.g. cataract. - 特許庁

先行技術に対してさまざまな利点を提供する自己清掃式動物用トイレ（５０）を開示する。例文帳に追加

To disclose a self-cleaning litter box (50) which provides various advantages over the prior art. - 特許庁

光輝材を添加した樹脂材料を使用し、捨てリブを有する射出成形品を製造する。例文帳に追加

This injection molding die can manufacture an injection molded product with a false rib 101, using a resin material added with a sheeny material. - 特許庁

床下点検口において、蓋材に対する断熱材の装着を簡単に行なえるようにする。例文帳に追加

To simply attach a heat insulator to a cover member in an underfloor inspection hole. - 特許庁

ユーザ毎に異なるコンテンツを提供するウェブサイトにおいて容易にユーザサポートする。例文帳に追加

To easily support a user in a Web site providing the users with contents different for different users. - 特許庁

先端部材２は、工具１を保持するスピンドル１３を回転自在に支持する。例文帳に追加

The distal end member 2 freely rotatably supports a spindle 13 holding the tool 1. - 特許庁

先端部材２は、工具１を保持するスピンドル１３を回転自在に支持する。例文帳に追加

The tip member 2 rotatably supports a spindle 13 which holds a tool 1. - 特許庁

先端部材２は、工具１を保持するスピンドル１３を回転自在に支持する。例文帳に追加

The distal-end member 2 rotatably supports a spindle 13 holding the tool 1. - 特許庁

燃料や潤滑剤の添加剤として使用する多機能性組成物を提供する。例文帳に追加

A multifunctional composition usable as the additive for a fuel or the lubricant is provided. - 特許庁

２つの円形部材における歯の数は相違するため、これらの部材は僅かに異なる速度にて回転する。例文帳に追加

Because of a difference number of teeth, two circular members are rotated at slightly different speeds. - 特許庁

収容部材に対する挿通部材の回転を確実に規制することができる。例文帳に追加

To surely control the rotation of a penetrating member relative to a housed member. - 特許庁

先端部材２は、工具１を保持するスピンドル１３を回転自在に支持する。例文帳に追加

The tip member 2 rotatably supports a spindle 13 for holding a tool 1. - 特許庁

メールに添付した画像に対し悪意の第３者が内容を改ざんすることを防止する。例文帳に追加

To prevent an ill-intentioned third party from falsifying contents to an image attached to a mail. - 特許庁