「てんざいする」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

土砂スラリーに対する添加材管中混合方法例文帳に追加

METHOD FOR MIXING ADDITIVE INTO SEDIMENT SLURRY IN PIPE - 特許庁

金属材にフイルムを熱転写する方法例文帳に追加

METHOD FOR THERMALLY TRANSFERRING FILM TO METAL MATERIAL - 特許庁

ユーザがコンテンツを閲覧する場合の利便性を高める。例文帳に追加

To improve convenience for users' contents browsing. - 特許庁

油類用添加剤およびこれを含有する潤滑油例文帳に追加

OIL ADDITIVE AND LUBRICATING OIL CONTAINING THE SAME - 特許庁

現在の運転条件を記憶する（ステップ１０２）。例文帳に追加

Current operation conditions are stored (step 102). - 特許庁

クリヤー塗料に耐候性を付与するための添加剤例文帳に追加

ADDITIVE FOR GIVING WEATHERABILITY TO CLEAR PAINT - 特許庁

副材には、ゼオライトを添加することもできる。例文帳に追加

Zeolite can be added to the auxiliary material. - 特許庁

Ｂを含有するステンレス鋼材およびその製造方法例文帳に追加

B-CONTAINING STAINLESS STEEL AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

遠いソースからコンテンツを得て、ユーザーに伝送する。例文帳に追加

The contents are acquired from remote sources and delivered to the user. - 特許庁

光学部材の欠点を効果的に回収する。例文帳に追加

To effectively recover a defect of an optical member. - 特許庁

粉末に対する潤滑剤の添加方法例文帳に追加

METHOD FOR ADDING LUBRICANT TO POWDER - 特許庁

シート材料展張体を保持するフレーム例文帳に追加

FRAME FOR HOLDING SHEET MATERIAL TAUT - 特許庁

この後、添加剤は、スタティックミキサー１７０を通過する。例文帳に追加

The additive then passes through the static mixer 170. - 特許庁

ユーザーによるコンテンツ再生操作を簡単にする。例文帳に追加

To simplify content reproducing operation by a user. - 特許庁

ユーザの居所の移動に応じて電子メールを転送する。例文帳に追加

To transfer electronic mail corresponding to the move of user's address. - 特許庁

吸引と共に使用するための創傷充填材例文帳に追加

WOUND PACKING MATERIAL FOR USE WITH SUCTION - 特許庁

各スリット２ａに弾性目地部材３を充填する。例文帳に追加

An elastic joint member 3 is filled into each slit 2a. - 特許庁

潤滑油添加剤及びそれを含有する潤滑油組成物例文帳に追加

LUBRICANT ADDITIVE AND LUBRICATING OIL COMPOSITION COMPRISING THE SAME - 特許庁

原子炉施設の運転に係る人材に関する規制要求例文帳に追加

Regulatory requirements for human resources for operation of nuclear installation - 経済産業省

3) 「ルール志向型基準」を補完する経済的視点例文帳に追加

3) Economic Perspectives that Supplement "Rule-Based Criteria" - 経済産業省

転写材に対する画像の転写ずれの発生を抑制して、画像を転写材の所定位置に高精度に転写する。例文帳に追加

To accurately transfer an image to a predetermined position of transfer material, by suppressing the occurrence of transfer deviations of image with respect to the transfer material. - 特許庁

ピボット14を回転自在に支持するブラケット20は板材の打ち抜きにより形成する。例文帳に追加

A bracket 20 to rotatably support the pivot 14 is formed by punching a plate. - 特許庁

抗発芽資材は、酸化カルシウムを含有する汚泥固化剤を汚泥に添加することにより生成される。例文帳に追加

This germination-suppressing material is produced by adding a sludge-solidifier containing calcium oxide to the sludge. - 特許庁

必要に応じて界面活性剤またはアルカリ性にするためのｐＨ調整剤を添加する。例文帳に追加

If necessary, a surfactant is added or an pH controller for making the system alkaline is added. - 特許庁

ガイドロール部材２の両端部に支軸３を回転自在に支持する気体軸受４を配設する。例文帳に追加

A gas bearing 4 for rotatably supporting a support shaft 3 is arranged at both ends of the guide roll member 2. - 特許庁

固体吸着剤を有するロータ部材（61）が、吸湿部（62）と放湿部（63）との間を回転移動する。例文帳に追加

A rotary member 61, having a solid moisture absorbing agent, is turned and moved between the moisture absorbing unit 62 and the moisture discharging unit 63. - 特許庁

充填剤は光ファイバ心線１５を固定するための接着剤、又は透明ゲルとする。例文帳に追加

Adhesive or transparent gel for fixing the secondary coated optical fiber 15 is used as the filler. - 特許庁

隣接する転写ドットが混ざり合い所望の色合いに調色した金色調が出現する。例文帳に追加

The adjacent transferred dots are mixed with one another to obtain a golden color toned in a desired tint. - 特許庁

電荷制御剤を粘着剤に添加することにより剥離帯電の発生を抑制することができる。例文帳に追加

The generation of static charge in peeling can be suppressed by adding a charge controlling agent to an adhesive. - 特許庁

潤滑剤組成物に摩擦係数の低下を付与する摩擦改質添加剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a friction modified additive which can give a lower friction coefficient to a lubricant composition. - 特許庁

特別経済的な製造と特別経済的な運転を可能とする調量装置を提供する。例文帳に追加

To provide an amount adjusting apparatus which enables specially economical manufacture and specially economical operation. - 特許庁

ユーザは、加盟店舗の店員に対してこの情報を提示する（Ｓ１４）。例文帳に追加

The user presents the information to a salesclerk of the affiliated store (S14). - 特許庁

精製カラム１内にゲル濾過充填剤３を充填する。例文帳に追加

(1) A gel filtration filler 3 is packed into a purification column 1. - 特許庁

回転子１２の位置を検出して、回転子１２の角速度を演算する。例文帳に追加

The angular speed of the rotor 12 is operated by detecting a position of the rotor 12. - 特許庁

生分解性樹脂に充填材を添加して射出成形する保持器。例文帳に追加

The cage is formed by injection molding, adding the filler to the biodegradable resin. - 特許庁

財産を所有する利点を享受する法的権利の行使例文帳に追加

the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property  - 日本語WordNet

金属ヒドラジン硝酸塩を有する起爆混合物に鈍化剤を添加する。例文帳に追加

A desensitizer is added to the detonating mixture having metal hydrazine nitrate. - 特許庁

ユーザに推薦するコンテンツを、複数のグループにわけて出力する。例文帳に追加

To output contents recommended to a user by dividing the contents into plural groups. - 特許庁

ユーザが意図する部分分けでのコンテンツの利用を可能とする。例文帳に追加

To make it possible to use contents in partial division which a user intends. - 特許庁

雨水等を貯留及び／又は浸透する施設に使用する充填部材例文帳に追加

FILLING MEMBER USED FOR FACILITY FOR STORING AND/OR PERMEATING RAINWATER AND THE LIKE - 特許庁

ステントグラフトの端部の線材が大きく湾曲することを防止する。例文帳に追加

To prevent a wire material at the end of a stent graft from being largely curved. - 特許庁

無線放送コンテンツに関する情報をユーザに提供する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING INFORMATION ON RADIO BROADCASTING CONTENT TO USER - 特許庁

ユーザが意図する表示方向でコンテンツを表示できるようにすること。例文帳に追加

To display content in a direction intended by a user. - 特許庁

ユーザが所望するデータ量のコンテンツを提供すること。例文帳に追加

To provide contents of the quantity of data desired by a user. - 特許庁

効率よく且つムラ無くシール材を充填することができるようにする。例文帳に追加

To fill a sealing material efficiently and without unevenness. - 特許庁