「てんざいする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

通常回転移送部材が回転と停止を実行する。例文帳に追加

The normal rotation transfer member performs rotating and stopping. - 特許庁

回転移送部材が回転と停止を交互に実行する。例文帳に追加

The rotary transfer member performs rotation and stop alternately. - 特許庁

テンプレートマッチングに要する演算量を低減する例文帳に追加

To reduce an operation amount required for template matching. - 特許庁

封止材の充填に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for filling a sealing material. - 特許庁

毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。例文帳に追加

I'm getting pretty tired of driving every morning. - Tatoeba例文

毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。例文帳に追加

I'm getting pretty bored with driving every morning. - Tatoeba例文

写真において,焦点をわざとぼかして撮影すること例文帳に追加

(in photography) the technique of deliberately obscuring part of the photograph with shadows  - EDR日英対訳辞書

毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。例文帳に追加

I'm getting pretty worn out driving every morning.  - Tanaka Corpus

１点ご報告することがございます。例文帳に追加

However, I would like to mention one matter.  - 金融庁

ポリアミドと導電性充填剤を有する接着剤例文帳に追加

ADHESIVE CONTAINING POLYAMIDE AND ELECTROCONDUCTIVE FILLER - 特許庁

ナセル２０は、風車１０を回転自在に支持する。例文帳に追加

The nacelle 20 rotatably supports the windmill 10. - 特許庁

清涼化剤を含有するコンタクトレンズ用点眼剤例文帳に追加

EYE DROP FOR CONTACT LENS CONTAINING REFRIGERANT - 特許庁

例えば、支点側部材は下部昇降部材１３とする。例文帳に追加

For example, the fulcrum side member is the lower elevating member 13. - 特許庁

ポリマー洗剤添加剤を製造する方法例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURING POLYMERIC DETERGENT ADDITIVE - 特許庁

その際に、前記材料に二酸化マンガンを還元する還元剤を添加する。例文帳に追加

Here, a reducing agent for reducing manganese oxide is added to the material. - 特許庁

軸受間に延在する筒部材を有する回転電機付き過給機例文帳に追加

SUPERCHARGER EQUIPPED WITH ROTARY ELECTRIC MACHINE HAVING TUBULAR MEMBER EXTENDED BETWEEN BEARINGS - 特許庁

オートテンショナにおいて、アームを回転自在に支持する回転軸部材の早期破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a rotary shaft member for rotatably supporting an arm from breaking in an early stage, in an auto tensioner. - 特許庁

軸部材に回動自在に軸支される被回転部材に対して被回転部材の回転を規制する回転規制装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotation regulator for regulating the rotation of a member to be rotated, in the member to be rotated journaled turnably to a shaft member. - 特許庁

接合部材１、２が１回転したら、接合部材１、２の回転を停止する。例文帳に追加

When the joining members 1, 2 make one rotation, they are stopped. - 特許庁

経済性の視点から最適にプラントを運転する。例文帳に追加

To optimally operate a plant from a viewpoint of economy. - 特許庁

保持部材８は回転体２と共に回転する。例文帳に追加

A hold member 8 rotates together with the rotating body 2. - 特許庁

しかし、様々な論点に異論が存在する。例文帳に追加

However, there are different opinions based on different perspectives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬剤と賦形剤にビタチョコレートを添加する。例文帳に追加

Bitter chocolate is added to a medicine and an excipient. - 特許庁

コンテンツデータの不正な使用や改ざんを抑止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized usage or alteration of content data. - 特許庁

吸塵、暖冷送風する床材天井材装置例文帳に追加

FLOOR MATERIAL/CEILING MATERIAL DEVICE FOR DUST ABSORPTION AND HOT/COLD AIR BLASTING - 特許庁

添加剤の送込み先端部を有する管部材例文帳に追加

PIPE MEMBER HAVING ADDITIVE FEEDING TIP PART - 特許庁

拘束用部材は、拡張部材に近接するようにステントを保持する。例文帳に追加

The constraining member retains the stent in proximity to the expansion member. - 特許庁

便座支持部材２が上昇すると、照明３ｇが点灯する。例文帳に追加

When the toilet seat support member 2 rises, the light 3g is lit. - 特許庁

スリーブ内に充填する充填材と目地部に充填する充填材を打ち分けることが可能なプレキャスト部材の接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection method of precast members, capable of separately placing a filler filling a sleeve and a filler filling a joint part. - 特許庁

車体の二点の矯正座標点を計測するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR MEASURING TWO CORRECTION COORDINATE POINTS OF VEHICLE BODY - 特許庁

上記回転部材は高速で回転する。例文帳に追加

The rotational member rotates with a high speed. - 特許庁

転送部１１１は、ユーザデータを転送する。例文帳に追加

The transfer part 111 transfers user data. - 特許庁

視点位置検出部（ユーザＡ）１１は、ユーザＡの視点位置を取得する。例文帳に追加

A viewpoint position detector (user A) 11 acquires the viewpoint position of the user A. - 特許庁

充填剤層１３は、第１の充填剤層１３ａと、第２の充填剤層１３ｂとを有する。例文帳に追加

The filler layer 13 has a first filler layer 13a and a second filler layer 13b. - 特許庁

第２部材をケース１８に対して相対回転する回転部材２１に嵌め合い構造で固定する。例文帳に追加

A second member is fittedly secured to a rotating member 21 which rotates relative to the case 18. - 特許庁

また、天然骨材、再生骨材、スラグ骨材などを併用する。例文帳に追加

Additionally, natural aggregate, reclaimed aggregate, slag aggregate and the like are used. - 特許庁

樹脂用添加剤及び当該添加剤を含有する重合性組成物例文帳に追加

ADDITIVE FOR RESIN AND POLYMERIZABLE COMPOSITION CONTAINING THE ADDITIVE - 特許庁

さまざまな視点で問題を分析する例文帳に追加

analyze the problem on various levels - Eゲイト英和辞典

横糸の挿入側に存在する方向転換点を少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of direction-turning points existing on the insertion side of a weft yarn. - 特許庁

おもに顔面に点在する,茶色の色素のまだらの点例文帳に追加

a brown spot, appearing mainly on the face, called freckle  - EDR日英対訳辞書

調理用のてん菜を主な原材料とするもの例文帳に追加

Food made mainly from sugar beet for cooking  - 日本法令外国語訳データベースシステム

允恭天皇の名には奇妙な点が存在する。例文帳に追加

There is some peculiarity in the name of Emperor Ingyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗膜転写具テープ部材の転向装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turning device for a coating transfer tool tape member. - 特許庁

ロック部材は、操作レバーにより回転部材を回転不能にする係止位置と回転自在にする離反位置とに第１軸回りに揺動する。例文帳に追加

The locking member is turned around the first shaft between an engaging position for making the rotary member unrotative, and a leaving position for making the rotation free by the operation lever. - 特許庁

各ハーネスガイド部材５，６を連結部材７に回転自在に軸支する。例文帳に追加

The harness guide members 5, 6 are rotatably and pivotably supported by the connection member 7. - 特許庁