「てんざいする」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の展着剤よりも高い界面活性を有する農薬展着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agrochemical spreader having surface activity higher than that of a conventional spreader. - 特許庁

転写部材、転写部材の製造方法、転写部材を有する画像形成装置例文帳に追加

TRANSFER MEMBER, METHOD FOR MANUFACTURING TRANSFER MEMBER, AND IMAGE FORMING DEVICE HAVING TRANSFER MEMBER - 特許庁

インク用流動学的添加剤、該添加剤の製造方法、および該添加剤を含有するインク調合物例文帳に追加

RHEOLOGICAL ADDITIVE FOR INK, METHOD OF PRODUCING THE ADDITIVE, AND INK PREPARATION CONTAINING THE ADDITIVE - 特許庁

外観が天然木材と変わらずに天然木材の欠点を解消した建材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a building material which eliminates defects of natural wood, having no appearance different from the natural wood. - 特許庁

物体が回転運動をする時,回転軸から遠ざかろうと外へ向かう力例文帳に追加

an outward force on a body rotating about an axis, called centrifugal force  - EDR日英対訳辞書

（３）前記塗膜を転写した製品基材を転写基材から剥離する。例文帳に追加

(3) The product base body with the transferred coating film is released from the transfer base body. - 特許庁

偽造や改ざんが困難な発展型コンテンツの生成を可能にする。例文帳に追加

To provide evolution type contents of which forgery or tampering is made difficult. - 特許庁

シールドパイプ内に気泡を残存させることなく充填材を充填する。例文帳に追加

To fill a filler without causing bubbles to remain inside a shielding pipe. - 特許庁

三角点（890.1m）は山頂の北方約400mの地点に所在する。例文帳に追加

Triangulation point (890.1m) exists about 400 meters north from the top.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両ガラス板15間に充填剤17を充填する。例文帳に追加

Filler 17 is filled between both the glass panels 15. - 特許庁

歯科用充填材料を充填するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR FILLING DENTAL FILLING MATERIAL AND EQUIPMENT - 特許庁

ゴムと被覆材とを接着するための接着剤であって、充填材を含有するフェノール系樹脂を主成分とすることを特徴とする接着剤。例文帳に追加

The adhesive for sticking the rubber to the covering material contains a phenolic resin containing a filler as an essential component. - 特許庁

誤って灰皿が回転することを防止し、ゴミを回収する際には灰皿を容易に回転させる。例文帳に追加

To prevent erroneous rotation of an ashtray and easily rotate the ashtray when collecting waste. - 特許庁

合成芝構造物の充てん材料を生成する方法、対応する材料、および合成芝構造物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING IN-FILL MATERIAL FOR SYNTHETIC-GRASS STRUCTURE, CORRESPONDING MATERIAL, AND SYNTHETIC GRASS STRUCTURE - 特許庁

災いを天国からの聖母のエリザベト訪問と解釈する、男性の罪に対する天の処罰例文帳に追加

interpret the plague as a visitation from heaven, a supernal punishment for the sins of men  - 日本語WordNet

水溶性接着剤を水に添加すると共に、エタノールを添加して、下塗り剤を生成する。例文帳に追加

An undercoat agent is formed by adding a water-soluble adhesive and ethanol to water. - 特許庁

水性懸濁液中の粒子分散を制御する添加剤および当該添加剤を含有する懸濁液例文帳に追加

ADDITIVE FOR CONTROLLED DISPERSION OF PARTICLE IN AQUEOUS SUSPENSION AND SUSPENSION COMPRISING SUCH ADDITIVE - 特許庁

像担持部材から転写部材に良好なトナー像を転写する。例文帳に追加

To transfer an excellent toner image from an image carrier member to a transfer member. - 特許庁

Ｓｔｅｐ０で、観測点座標と結像点座標の組を入力する。例文帳に追加

In step 0, a pair of an observation point coordinate and an imaging dot coordinate is input. - 特許庁

防汚塗料用添加剤及び該添加剤を含有する防汚塗料例文帳に追加

ADDITIVE FOR ANTIFOULING COATING AND ANTIFOULING COATING CONTAINING THE ADDITIVE - 特許庁

化粧材は、この転写シートで基材に装飾層を転写する。例文帳に追加

A facing material is prepared by transferring the decorative layer onto the base by using this transfer sheet. - 特許庁

金属材にフィルムを転写する方法及び転写金属材例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING FILM ON METAL MATERIAL AND METAL MATERIAL TO BE TRANSFERRED - 特許庁

化粧材は、この転写シートで基材に装飾層を転写する。例文帳に追加

The decorative material is prepared by transferring the decorative layer on a base material by using this transfer sheet. - 特許庁

塗料用防錆防汚添加剤および同添加剤を含有する塗料例文帳に追加

ANTICORROSIVE AND ANTIFOULING ADDITIVE FOR COATING AND COATING CONTAINING THE ADDITIVE - 特許庁

シリコン基板を有する基材と天板とを接合する際に、基材の破損を低減する。例文帳に追加

To reduce the damage of base material at joining the base material having a silicon substrate with a ceiling plate. - 特許庁

潤滑油組成物に耐摩耗性添加剤、耐疲労性添加剤および極圧剤として使用するのに適した無リン無硫黄添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-phosphorus and non-sulfur additive suitable for use as an antiwear additive, an antifatigue additive, and an extreme pressure agent in a lubricating oil composition. - 特許庁

新しい蘇生教育の広域展開する薬剤師育成例文帳に追加

Wide Implementation of New Education about Immediate Cardiac Life Support  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さまざまな音楽コンテンツ素材が存在する複合音楽コンテンツに対して適切な利用制限をかけることを可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To realize an appropriate use restriction for complex music contents in which various music contents materials exist. - 特許庁

転写材に画像を良好に転写する転写装置、及び転写材に画像を良好に形成する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer device for favorably transferring an image to a transfer material, and an image forming device for favorably forming the image on the transfer material. - 特許庁

座屈拘束材４の両端にはシーリング材を充填する。例文帳に追加

A sealing material is filled into both ends of the buckling prevention material 4. - 特許庁

本発明による添加剤タンク（１）は、添加剤を収容する可撓性バッグ（２）を有する。例文帳に追加

The additive tank (1) includes a flexible bag (2) for containing the additive. - 特許庁

すると、当接部材と回転テーブルは、板状部材のねじれ角に応じて回転する。例文帳に追加

Thereby, the abutment member 13 and the rotary table 12 rotate according to a torsion angle of the plate-like member. - 特許庁

分離し難い転写材でもより確実に分離することのできる転写材分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer material separation device capable of more surely separating a transfer material that is difficult to separate. - 特許庁

ユーザが現在閲覧しているコンテンツを軸に、異種サービス間で関連するコンテンツを推薦する。例文帳に追加

To recommend related content between different kind services centering on the content that a user brows now. - 特許庁

ブリーザ室を形成する部品点数を削減するとともに、ブリーザ室を安価に製造する。例文帳に追加

To manufacture a breather chamber at a low cost while reducing a number of part items formed with the breather chamber. - 特許庁

連結部材１３は回転軸１に一体に形成する。例文帳に追加

The coupling member 13 is formed on a rotary shaft 1 consolidatedly. - 特許庁

熱硬化性樹脂に、充填剤、硬化剤を配合すると共にシリコーン樹脂を添加する。例文帳に追加

Thermosetting resin is blended with filler and curing agent, and added with silicone resin together. - 特許庁

記録材への転写部位における転写ロールに対する記録材の貼り付きを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent sticking of a recording material to a transfer roll in a transfer part to a recording material. - 特許庁

また、溝３を柔軟性充填材で充填することにより残響特性の劣化を抑制する。例文帳に追加

Furthermore, the groove 3 is packed by a flexible packing material to suppress degradation in the reverberation characteristic. - 特許庁

高粘性の歯科用充填材料をも迅速かつ経済的に充填することができるようにする。例文帳に追加

To fill rapidly and economically even a high viscosity dental filling material. - 特許庁

酸化剤ガス添加量決定手段６は、被毒状態に基づいて、酸化剤ガス添加手段５で添加する酸化剤ガスの添加量を決定する。例文帳に追加

An oxidizing gas dosage determining means 6 determines the dosage of the oxidizing gas by an oxidizing gas means 5 based on the poisoned state. - 特許庁

寺号は詳しくは廬山天台講寺（ろざんてんだいこうじ）と称する。例文帳に追加

It is formally named Rozantendaiko-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザに対し、コンテンツを提供する装置を制御可能なコンテンツを明確にすることを目的とする。例文帳に追加

To clarify a content for controlling a device that provides a user with a content. - 特許庁

ユーザが天気に対する適切な対応を判断するのに有益な情報を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a user with information useful for determining a proper response to weather. - 特許庁

粘性を有する充填材料を充填するための充填装置及び充填方法例文帳に追加

FILLING DEVICE AND FILLING METHOD FOR FILLING VISCOUS FILLER MATERIAL - 特許庁