「てんざいする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

シートに重ねて転写する各色の現像剤像の色ずれを低減する。例文帳に追加

To reduce color shifts of respective color developer images overlay-transferred onto a sheet. - 特許庁

素材の変形や変形に起因する未充填欠陥を防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of a blank and unfilled defect caused by the deformation. - 特許庁

ユーザのコンテンツに対する評価をより精度よく推定する。例文帳に追加

To much more precisely estimate evaluation for the content of a user. - 特許庁

高い強度を有するフィルム状天然高分子材料を提供する。例文帳に追加

To provide a filmlike natural polymeric material having a high strength. - 特許庁

向上した低温流動性を有する清浄添加剤を含有する鉱油例文帳に追加

MINERAL OIL CONTAINING DETERGENT ADDITIVE AND HAVING IMPROVED LOW-TEMPERATURE FLUIDITY - 特許庁

柔軟性を有する骨補填材を簡易かつ迅速に製造する。例文帳に追加

To easily and quickly manufacture a flexible bone prosthetic material. - 特許庁

相対回転する軸部材１とスリーブ２とを有する。例文帳に追加

This device comprises a shaft member 1 and a sleeve 2 relatively rotating to each other. - 特許庁

店舗の所在地に関する問い合わせに幅広く対応する。例文帳に追加

To widely respond to an inquiry in relation to locations of stores. - 特許庁

様々な他の添加剤、例えば、消泡剤、接着促進剤、流動添加剤、レオロジー改質剤なども所望により添加することができる。例文帳に追加

Various other additives, such as defoaming agents, adhesion promoters, flow additives and rheology modifiers may also be added as desired. - 特許庁

多数存在する雑多コンテンツ群の中から、ユーザにとって有益な情報を選別して提供する。例文帳に追加

To select information useful to users from a number of groups of miscellaneous content and provide this information. - 特許庁

冷却液に界面活性剤または界面活性剤混合物を添加する。例文帳に追加

Surfactant or surfactant mixture is added into the coolant. - 特許庁

回転体６と固定体７とに連続して潤滑剤４０が介在する。例文帳に追加

A lubricant 40 is interposed continuously with the rotating body 6 and the fixed body 7. - 特許庁

２つの部材の間の隙間が大きい場合には充填材２５０を配置する。例文帳に追加

When a gap between two members is large, a filling material 250 is arranged. - 特許庁

外筒部材２が内軸部材１に対して回転する構造とされている。例文帳に追加

An outer cylinder member 2 is structured to rotate against an inner shaft member 1. - 特許庁

回転部材２と、該回転部材２が１回転する毎に、該回転部材２に突設された駆動ピン２ａにより所定角度だけ間欠的に回転する合成樹脂製の間欠回転部材３とをもって、減速装置を構成する。例文帳に追加

This reduction gear is composed of a rotary member 2 and the intermittently rotating member 3 made of synthetic resin and rotating intermittently by only the predetermined angle due to a driving pin 2a provided in a protruding manner on the rotary member 2 for every one rotation of the rotary member 2. - 特許庁

ケース15内に電磁機器本体12を囲繞する第１の充填材16を充填するとともに、ケース15内の第１の充填材16より開口部42側に第１の充填材16より軟質の第２の充填材17を充填する。例文帳に追加

A first filler 16 which surrounds the main body 12 is packed in the case 15, and, at the same time, a second filler 17 which is softer than the first filler 16 is packed in the case 15 on the opening 42 side of the filler 16. - 特許庁

ハウジング80と回転部材62との間に、回転部材62を回転自在に支持する軸受部材91が介在されている。例文帳に追加

The bearing member 91 rotatably supporting the rotating member 62 is interposed between the housing 80 and the rotating member 62. - 特許庁

連結部材４は、節点材側に位置する第一部材４Ａと、その第一部材４Ａの反節点材側に螺合される第二部材４Ｂとからなる。例文帳に追加

The connecting member 4 comprises a first member 4A located on a nodal material side and a second member 4B screwed on an antinodal material side. - 特許庁

ユーザが洗剤容器へ洗剤を収容するタイミングを逸することによる洗い運転時の洗剤投入の失敗を防止する。例文帳に追加

To prevent the failure of detergent feed at the time of a washing operation due to a user missing the timing of taking detergent in a detergent container. - 特許庁

ユーザが洗剤容器へ洗剤を収容するタイミングを逸することによる洗い運転時の洗剤投入の失敗を防止する。例文帳に追加

To provide a washing machine which can prevent a user from failure of detergent feeding caused by missing detergent feed timing to a detergent vessel in operation. - 特許庁

回転部材および回転部材マウントは、測定作業のために回転する回転部材の回転において、サブ臨界振動システムを形成している。例文帳に追加

The rotating member and rotating member mount forms a sub-critical vibration system by rotating the rotating member for measuring work. - 特許庁

回転速度演算部２５は、推定回転位置θ＾を用いてロータの回転速度ω_1を演算する。例文帳に追加

A rotation speed calculating section 25 calculates a rotation speed ω_1 of the rotor using the estimated rotation position θ^^. - 特許庁

支点部材３４は、梁部材３２の一端を回転可能に上床材１４の下側に支持する。例文帳に追加

The supporting point member 34 supports one end of the beam member 32 turnably on the downside of an upper flooring material 14. - 特許庁

簡単な方法で記録剤の転写材からの除去を行い、その転写材を再使用できるようにする。例文帳に追加

To remove a recording agent from a transfer material by an easy method and to reuse the transfer material. - 特許庁

太陽電池モジュールの受光面側に配置する充填材及び／または裏面側に配置する充填材を、軟化点の低い充填材の間に軟化点の高い充填材が配置されている構造とする。例文帳に追加

For the fillers attached on the optical receiving surface side and/or those attached on the backside of the solar cell module, the configuration is utilized in which a filler with high softening point is inserted between fillers with low softening points. - 特許庁

転写ローラーにおいて、転写材を把持する把持部材と、前記把持部材と前記転写材を介して当接するとともに、前記転写材の移動方向の位置を規制する位置規制部を有する把持部材支持部と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The transfer roller includes: a grip member that holds a transfer material; and a grip member supporting part that abuts on the grip member through the transfer material, and includes a position regulation part for regulating a position in a moving direction of the transfer material. - 特許庁

エテンザミドを含有する固形製剤において、エテンザミドの昇華が抑制される固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solid preparation containing ethenzamide that is suppressed in sublimation of ethenzamide. - 特許庁

すると、このしきい領域外に存在する座標点Ｇ２に対応する画素を、しきい領域内に存在する座標点Ｇ１に対応する画素から区別することができる。例文帳に追加

Then, pixels corresponding to the coordinate points G2 present outside the threshold area can be distinguished from a pixel corresponding to the coordinate point G1 present inside the threshold area. - 特許庁

政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。例文帳に追加

The government has increased its financial aid to the developing nations. - Tatoeba例文

経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。例文帳に追加

There is considerable optimism that the economy will improve. - Tatoeba例文

こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。例文帳に追加

You should not climb the mountain in such bad weather. - Tatoeba例文

古典経済学派という学派に属する学者例文帳に追加

scholars of a classical school of economics  - EDR日英対訳辞書

経済状況が好転するとよいのだが例文帳に追加

I hope the economic situation will change for the better. - Eゲイト英和辞典

政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。例文帳に追加

The government has increased its financial aid to the developing nations.  - Tanaka Corpus

経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。例文帳に追加

There is considerable optimism that the economy will improve.  - Tanaka Corpus

こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。例文帳に追加

You should not climb the mountain in such bad water.  - Tanaka Corpus

明治天皇在位期間とほぼ一致する。例文帳に追加

This period coincided approximately with the reign of Emperor Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大比叡の一等三角点は大津市に所在する。例文帳に追加

Daihiei's first-order triangulation point is located in Otsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺跡内に点在する古墳（纏向古墳群）例文帳に追加

The dispersedly existing tumulus within the boundary of the remains (Makimuku Tumuluses)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIPOには、この点に関する特定の要件は存在しない。例文帳に追加

KIPO does not have specific requirement for this part.  - 特許庁

樹脂製畳表（菰）材に対する転写印刷方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING PRINTING TATAMI SURFACE MATERIAL MADE OF RESIN - 特許庁

焼却灰を充填剤とする熱硬化樹脂成形品例文帳に追加

MOLDED PRODUCT OF THERMOSETTING RESIN FILLED WITH ASH FROM INCINERATION - 特許庁

マイナスイオン発生能を有する熱転写材例文帳に追加

THERMAL TRANSFER MATERIAL WITH NEGATIVE ION GENERATING CAPABILITY - 特許庁

高い降伏点を有する高張力鋼材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH TENSION STEEL WITH HIGH YIELD POINT - 特許庁

トナーには特定の外添剤を添加することが好ましい。例文帳に追加

A specified additive is preferably added to the toner. - 特許庁