「てんざいする」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

チューブ内充填剤を排出する器具例文帳に追加

APPLIANCE DISCHARGING FILLER WITHIN TUBE - 特許庁

転写材の種類に関らず尾引きの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of tailing, regardless of the types of transfer materials. - 特許庁

回転設備内で基材を処理する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE USED TO PROCESS SUBSTRATE WITHIN ROTATING APPARATUS - 特許庁

イコライザアームのスムーズな回転を確保する。例文帳に追加

To secure smooth rotation of equalizer arms. - 特許庁

部材４５は実質的に固定されて、列が回転する。例文帳に追加

The member is substantially fixed, and the array rotates. - 特許庁

添加剤を含有する熱可塑性樹脂組成物の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION CONTAINING ADDITIVES - 特許庁

第１アダプタ内筒８１は、回転管７７を回転自在に支持する。例文帳に追加

A first adapter inner tube 81 rotatably supports the rotary tube 77. - 特許庁

きらめく、またはぎらぎらする物体の点が散在するまたは散らばる例文帳に追加

dot or sprinkle with sparkling or glittering objects  - 日本語WordNet

薬の成分を溶かして液剤にするために使用する添加物例文帳に追加

in pharmacology, an additive used to dissolve solid ingredients  - EDR日英対訳辞書

考案者の財産的権利は，移転すること及び相続することができる。例文帳に追加

The proprietary rights of an author are transferable and inheritable.  - 特許庁

ヘパリンで被覆された、リザーバ又は開口部を有するステントを提供する。例文帳に追加

To provide a heparin coated stent having reservoirs or openings therein. - 特許庁

ポリフェノール化合物を含有することを特徴とするサイレージ添加剤。例文帳に追加

The silage additive contains a polyphenol compound. - 特許庁

タービンエンジンに使用するための添加剤注入システムを提供する。例文帳に追加

To provide an additive injection system for use with a turbine engine. - 特許庁

可使時間が長く充填後速やかに可塑化するグラウト材を提供する。例文帳に追加

To obtain a grout material having a long pot life, rapidly plasticizable after being filled. - 特許庁

湾曲した顎部材と装填ユニットとを有する外科用器具を提供する。例文帳に追加

To provide surgical instruments having curved jaw members and loading units. - 特許庁

ハウジングは、シャフトを回転自在に支持する主軸受部３２を有する。例文帳に追加

The housing has a main bearing 32 rotatably supporting the shaft. - 特許庁

シーリング材８を充填することによって目地溝６を閉塞する。例文帳に追加

The joint channel 6 is blocked by filling a sealing material 8. - 特許庁

ギャップを誘電材料で充填する方法も記載する。例文帳に追加

A method for filling the gap with dielectric material is also described. - 特許庁

使用する直前にジアゾ架橋剤水溶液を添加、混合する。例文帳に追加

An aqueous solution of the diazo crosslinking agent is added and mixed just before the use. - 特許庁

搬送時に管材が離脱したり、回転することなく支持する。例文帳に追加

To support a pipe material without causing the separation and the rotation of a pipe material during conveyance. - 特許庁

コンテンツに対するユーザの嗜好度をより正確に求められるようにすること。例文帳に追加

To further accurately determine a user's preference to a content. - 特許庁

ユーザが指定したコンテクストに適するコンテンツを推薦する。例文帳に追加

To recommend content suitable for context designated by a user. - 特許庁

雨天走行時に雨の浸入を阻止するサイドバイザを不要にする。例文帳に追加

To dispense with a side visor for checking infiltration of rain when driving in a rainy day. - 特許庁

ユーザ間のコンテンツに対する権限情報の共有方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sharing authority information for contents between users. - 特許庁

ユーザの関心事に適合するコンテンツを、適切なタイミングで提供する。例文帳に追加

To provide a content corresponding to user's interest at a proper timing. - 特許庁

また、樹脂材１５７を充填することにより、放熱効果も向上する。例文帳に追加

Further, the resin material 157 is charged to improve heat radiation effect. - 特許庁

ガス拡散層と充填材との固着を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress adhesion of a gas diffusion layer and a filling material. - 特許庁

コンテンツの改竄を早期発見することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which can find alteration of contents at an early stage. - 特許庁

複数のユーザにコンテンツを配信する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for distributing contents to plural users. - 特許庁

パッキン部材の熱劣化を防止するとともに、保守点検を容易にする。例文帳に追加

To prevent thermal deterioration of a packing member, and facilitate maintenance and inspection thereof. - 特許庁

ユーザの関心事に適合するコンテンツを、適切なタイミングで提供する。例文帳に追加

To provide contents adapted to user's matter of concern at proper timing. - 特許庁

多くのユーザに対して価値や利点を有する情報を提供する。例文帳に追加

To provide information having values and advantages for many users. - 特許庁

マスクコアは、露出フレームに横行して延在する回転軸を有する。例文帳に追加

The mask core has a revolving shaft extending across the exposure frame. - 特許庁

地域に存在する表示装置に提示するコンテンツを配信するコンテンツ配信装置及びコンテンツ配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a content distribution device and method for distributing contents to be presented to display devices present in an area. - 特許庁

これにより、感光体２２表面に残留する添加剤Ｋが除去され、添加剤Ｋに起因する残像の発生を抑えられる。例文帳に追加

Thus, the additive K remaining on the surface of the photoreceptor 22 is removed, and the occurrence of the residual images resulting from the additive K is controlled. - 特許庁

左の磐座西座は天照大神を主祭神としイザナギ・イザナミを配祀する。例文帳に追加

The western iwakura on the left enshrines the main deity Amaterasu Okami as well as Izanagi no Mikoto and Izanami no Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押当部材は、ローラ１９と支持部材２０とを備え、ローラを支持部材で回転自在に支持する。例文帳に追加

The pressing member has a roller 19 and a support member 20, and the roller is rotatably supported by the support member. - 特許庁

可塑剤、安定剤、その他必要とする充填剤を配合してなる塩化ビニル系樹脂に防鼠剤及び耐微生物剤を配合して構成する。例文帳に追加

Anti-rat agent and anti-microbe agent are blended in a vinyl chloride system resin made by blending a plasticizer, a stabilizer and other necessary fillers. - 特許庁

一方、爪部材２４８は回転方向他方側に回転しようとするナット部材２５０とは係合せずにナット部材２５０の回転を許容する。例文帳に追加

Meanwhile, the claw member 248 is non-engaged with the nut member 250 that tends to rotate in the rotating-direction other side to allow the rotation of the nut member 250. - 特許庁

家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。例文帳に追加

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money. - Tatoeba例文

家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。例文帳に追加

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.  - Tanaka Corpus

分子中に存在する重水素と軽水素の比率が天然同位体より大きい潤滑剤とする。例文帳に追加

The ratio of deuterium to hydrogen in a molecule of the lubricant is higher than that of a natural isotope. - 特許庁

蛍光体をコア材とするマイクロカプセル型添加剤及びこれを含有する成形品を用いる。例文帳に追加

A microcapsulized additive having a fluorescent substance as a core material, and the molded product containing the additive are used. - 特許庁

根生育層形成材Ｆを、細長支持材Ｂに直交するように展開し、固定する。例文帳に追加

The root growing layer forming member F is unfolded to cross the narrow and long supporting member B orthogonally and is fixed. - 特許庁

アルキルシクロペンタン油に対する極性添加剤の溶解性が改善された潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant improved in the solubility of a polar additive into an alkylcyclopentane oil. - 特許庁