「てんざいする」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これは点か長方形の左上の座標を定義する。例文帳に追加

Specify the x and y coordinates, which define the point  - XFree86

帝釈天と戦争をするが、常に負ける存在。例文帳に追加

Ashura always loses in the battle with Taishakuten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤い枠と天使の枠飾りを特徴とする。例文帳に追加

This nishiki-e-shinbun is characterized by its red frame and its frame decoration with angels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年（昭和43年）に現在の地に移転する。例文帳に追加

1968: Relocated to its current location.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生年に関しては天平神護2年（766年）説も存在する。例文帳に追加

There is another theory that states that he was born in 766.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タクシー広告専門の広告代理店も存在する。例文帳に追加

There are even some advertising agencies solely for advertisings placed on taxis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グルコマンナンを主成分とする忌避剤用展着液例文帳に追加

SPREADING LIQUID FOR REPELLENT CONTAINING GLUCOMANNAN AS MAIN COMPONENT - 特許庁

テトラゾール誘導体を含有する点眼剤例文帳に追加

EYE DROPS CONTAINING TETRAZOLE DERIVATIVE - 特許庁

軟質合金２は、展性を有する金属材料である。例文帳に追加

The soft alloy 2 is a metal material having malleability. - 特許庁

凝集剤添加手段を有する廃液処理装置例文帳に追加

WASTE LIQUID TREATING DEVICE HAVING FLOCCULANT ADDING MEANS - 特許庁

ガス添加物を有する狭帯域ガス放電レーザ例文帳に追加

NARROW-BAND GAS DISCHARGE LASER WITH GAS ADDITIVE - 特許庁

オートテンショナの回動部材の傾きを防止する。例文帳に追加

To prevent inclination of a rotating member of an automatic tensioner. - 特許庁

モデル点列Ｌを初期座標（ｘ，ｙ）から複製する。例文帳に追加

The string L is copied from an initial coordinate (x, y). - 特許庁

回転自在の陽極を有するＭＲ／Ｘ線スキャナ例文帳に追加

MR/X-RAY SCANNER HAVING FREELY ROTATABLE ANODE - 特許庁

複合工作機械に順次棒材を装填する装置例文帳に追加

DEVICE FOR SEQUENTIAL LOADING BAR MATERIAL IN COMPOSITE MACHINE TOOL - 特許庁

光学部材の欠点を効果的に回収する。例文帳に追加

To effectively recover drawbacks of an optical member. - 特許庁

閉じ込め構造を有する回転要素シート材料例文帳に追加

ROTARY ELEMENT SHEET MATERIAL HAVING CONFINING STRUCTURE - 特許庁

色回転は、直列乗算（シフトと加算）を使用する。例文帳に追加

Color rotation uses serial multiplication (shift and add). - 特許庁

化粧材は、この曲面転写方法等で製造する。例文帳に追加

The decorative material is manufactured by the method or the like. - 特許庁

回転可能なベース部材を有する付形ツール例文帳に追加

SHAPING TOOL HAVING ROTATABLE BASE MEMBER - 特許庁

無機充填剤は、ケイ酸塩を含有する。例文帳に追加

The inorganic filler contains silicate. - 特許庁

トナー添加剤の被覆率は、３０％以上とする。例文帳に追加

The coating ratio of toner additive is made to be ≥30%. - 特許庁

充填剤による固定構造を有する転がり軸受装置例文帳に追加

ROLLING BEARING DEVICE HAVING FIXING STRUCTURE BY FILLER - 特許庁

Ｂを含有するステンレス鋼材およびその製造方法例文帳に追加

B-CONTAINING STEEL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ウェブ又はシート材料を回転加工するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR ROTATING AND MACHINING WEB OR SHEET MATERIAL - 特許庁

ユーザがコンテンツを閲覧する場合の利便性を高める。例文帳に追加

To enhance convenience when a user browses a content. - 特許庁

個々の羽根が回転する風車又は水車例文帳に追加

WIND MILL OR WATER TURBINE WHERE EACH BLADE REVOLVES - 特許庁

その後、球状化剤を添加する（１−４）。例文帳に追加

Thereafter, the spheroidizing agent is added (1-4). - 特許庁

次に、テンプレート３をインプリント剤２から剥離する。例文帳に追加

The template 3 is then released from the imprint agent 2. - 特許庁

風車１は風力により回転する。例文帳に追加

The windmill 1 is rotated by wind power. - 特許庁

ユーザの嗜好に適したコンテンツを正確に推薦する。例文帳に追加

To accurately recommend content suitable for user's preference. - 特許庁

回転可能な軸受部材を有する寛骨臼カップ例文帳に追加

ACETABULAR CUP WITH ROTATABLE BEARING - 特許庁

ユーザが所望するコンテンツを容易に特定できる。例文帳に追加

To easily specify content desired by a user. - 特許庁

回転時の軸部材の浮き上がり現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a lifting phenomenon of a shaft member during rotation. - 特許庁

太陽熱を利用して回転する風車例文帳に追加

WIND TURBINE TO BE ROTATED USING SOLAR HEAT - 特許庁

製紙用添加剤及びそれを含有する紙例文帳に追加

ADDITIVE FOR PAPERMAKING AND PAPER CONTAINING THE SAME - 特許庁

製紙用添加剤およびそれを含有する紙例文帳に追加

ADDITIVE FOR PAPERMAKING AND PAPER CONTAINING THE SAME - 特許庁

過酸化物等のラジカル開始剤も添加する。例文帳に追加

A radical initiator such as a peroxide is also added. - 特許庁

接点部材の組み付けを容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily attach a contact member. - 特許庁

野菜などの包装容器に滅菌剤を添付する方法例文帳に追加

METHOD TO ATTACH STERILIZING AGENT TO PACKAGING CONTAINER FOR VEGETABLE OR THE LIKE - 特許庁

回転部材を装着する方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING ROTATING MEMBER AND ITS DEVICE - 特許庁

油類用添加剤およびこれを含有する潤滑油例文帳に追加

ADDITIVE FOR OILS AND LUBRICATING OIL CONTAINING THE SAME - 特許庁

ユーザが、コンテンツの内容を容易に把握する。例文帳に追加

To enable users to easily comprehend the contents of content. - 特許庁

熱制御のための相転移物質を使用するレ—ザ—システム例文帳に追加

LASER SYSTEM USING PHASE TRANSITION MATERIAL FOR HEAT CONTROL - 特許庁

また、増粘剤を添加して粘度４０００以上にする。例文帳に追加

Further, its viscosity is controlled to ≥4,000 by the addition of a thickener. - 特許庁