「てんざいする」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

点Ｔ１と点Ｌｅとの間に、直線Ｓ１よりも下方に位置する下方部２２が存在する。例文帳に追加

A lower portion 22 positioned below the line S1 is present between the point T1 and the point Le. - 特許庁

制御部材1が往動すると、第1接点12が第1制御部8に押されて第2接点13に接触する。例文帳に追加

When the controlling member 1 makes forward stroke, the first contact 12 is pushed by the first control part 8 and touches the second contact 13. - 特許庁

転写材の抵抗に関わらず、像担持体上のトナー像を転写材に対し良好に転写することが可能な転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer device capable of favorably transferring a toner image on an image carrier onto a transfer material without depending on a resistance of the transfer material. - 特許庁

さらに、アミン系酸化防止剤、フェノール系酸化防止剤、腐食防止剤、或いは流動点降下剤のいずれか一つ以上の添加剤を含有する。例文帳に追加

The coolant further contains at least one additive out of an amine based antioxidant, a phenolic antioxidant, a corrosion inhibitor, and a pour point depressant. - 特許庁

底板部材１２と天板部材１４との間には、底板部材１２と天板部材１４とを接続する脚部材１６が配置される。例文帳に追加

Between the bottom plate member 12 and the top plate member 14, leg members 16 for connecting the bottom plate member 12 and the top plate member 14 are arranged. - 特許庁

朱雀帝/朱雀院（すざくてい・すざくのみかど/すざくいん）は、『源氏物語』に登場する二番目の天皇（在位「葵(源氏物語)」～「澪標」）。例文帳に追加

Emperor Suzaku (Suzaku no Mikado), or Suzakuin, is the second emperor in "The Tale of Genji" (the period of his reign, the chapter of 'Aoi' (Hollyhock) to 'Miotsukushi' (Channel Buoys)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、被加工材１を回転移動させつつ、その回転する被加工材１に対して所定の方向からレーザ５を照射することが好ましい。例文帳に追加

Further, it is desirable that the material 1 is irradiated with the laser beam 5 from a prescribed direction to the rotated material 1 while rotation-shifting the material 1. - 特許庁

タービン機械回転部材を囲む固定部材に対して該回転部材をシールするためのブラシシール組立体（１４６）及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brush seal assembly (146) and method for sealing a turbine machine rotary member relative to a stationary member circumscribing the rotary member. - 特許庁

転写材をローラー対に矜持して転写材上の着色剤を除去する転写材再生装置において、除去する着色剤に接する側のローラーに磁力体を内臓することで磁力を用いて、転写材から着色剤を取り除く。例文帳に追加

In the transfer material regenerating device that holds the transfer material between a pair of rollers in order to remove the coloring agent on the transfer material, the coloring agent is removed from the transfer material by the magnetic force of a magnet body incorporated into the roller that comes in contact with the coloring agent that is required to be removed. - 特許庁

登記上の本店所在地を変更する例文帳に追加

change the registered location of the head office  - Weblioビジネス英語例文

飾りの本を展示するのに適した手の込んだ特大の本例文帳に追加

an elaborate oversize book suitable for displaying on a coffee table  - 日本語WordNet

植物に存在する、窒素を含んだ天然の塩基例文帳に追加

natural bases containing nitrogen found in plants  - 日本語WordNet

天然に存在するエストロゲンホルモン例文帳に追加

a naturally occurring estrogenic hormone  - 日本語WordNet

ゲル化剤として寒天を使用する培地例文帳に追加

any culture medium that uses agar as the gelling agent  - 日本語WordNet

粟粒を散らしたように点在する小国例文帳に追加

a scattering of small countries  - EDR日英対訳辞書

金属の表面に点在する腐食例文帳に追加

spots of corrosion on the surface of metal  - EDR日英対訳辞書

エンジン点火時に発生する雑音例文帳に追加

a noise that occurs at the time of engine ignition  - EDR日英対訳辞書

あやまち,罪,欠点を取り上げて非難する例文帳に追加

to reproach a person for a mistake, sin or fault  - EDR日英対訳辞書

draw-points x1,y1 [.,xn,yn]複数個の点を指定された座標に描画する。例文帳に追加

draw-points x1,y1 [...,xn,yn] Draws a list of points at the specified coordinates.Example:  - XFree86

また、ビュッフェ方式を取る店舗も存在する。例文帳に追加

There are also restaurants that serve kushikatsu in a buffet style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「青葉」などラーメン店のカップ麺も存在する。例文帳に追加

There are also Kappumen made by ramen shops, such as 'Aoba.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館山城模擬天守に所在する。例文帳に追加

It is located in the imitation tenshu of Tateyama-jo castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天王山の山麓、宝積寺のすぐ下に位置する。例文帳に追加

The temple is situated at the foot of Mt. Tenno, below Hoshaku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は天皇が御引直衣に使用するだけである。例文帳に追加

Today, the emperor uses a suo fan only with ohiki noshi (clothes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山頂の三等三角点は山科区に所在する。例文帳に追加

A third class triangulation point at the top of the mountain is located within Yamashina Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車内には，宮沢氏や彼の著作に関する展示がある。例文帳に追加

Inside the train, there are exhibitions about Miyazawa and his books. - 浜島書店 Catch a Wave

周辺には多くの施設が点在する例文帳に追加

Many facilities are dotted around the periphery.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

８−アミノ−キノリン構造を有する顔料添加剤。例文帳に追加

This pigment additive having a 8-amino-quinoline structure. - 特許庁

電気接点ボタンを有するインタポーザおよび方法例文帳に追加

INTERPOSER HAVING ELECTRICAL CONTACT BUTTON AND ITS METHOD - 特許庁

これら２Ｄ特徴点の３Ｄ座標を決定する。例文帳に追加

The 3D coordinates of these 2D feature points are determined. - 特許庁

各グリッド座標の格子点にインデックスを付与する。例文帳に追加

Lattice points of each of grid coordinates are indexed. - 特許庁

薬剤を放出するステントコーティング及び方法例文帳に追加

DRUG RELEASE STENT COATING AND PROCESS - 特許庁

前記金属ヒドラジンに鈍化剤を添加する。例文帳に追加

A slowdown agent is added to the metal hydrazine nitrate. - 特許庁

拡張部材上にポリマーステントを保持する方法例文帳に追加

METHOD OF RETAINING POLYMERIC STENT ON EXPANSION MEMBER - 特許庁

炭化タングステン被覆膜を有する工具材料例文帳に追加

TOOL MATERIAL HAVING TUNGSTEN CARBIDE COATING FILM - 特許庁

フルオロメトロンを含有する懸濁型点眼剤例文帳に追加

SUSPENSION-TYPE OPHTHALMIC SOLUTION CONTAINING FLUOROMETHOLONE - 特許庁

構造化タングステン要素を有する複合部材例文帳に追加

COMPOSITE MEMBER HAVING STRUCTURED TUNGSTEN ELEMENT - 特許庁

炭素粉末を含有する動物飼料用展着剤例文帳に追加

SPREADING AGENT FOR ANIMAL FEED CONTAINING CARBON POWDER - 特許庁

デザインバリエーションを有するカーテンウォール構造例文帳に追加

CURTAIN WALL STRUCTURE HAVING DESIGN VARIATION - 特許庁

エンドユーザの電子コンテンツ使用を追跡するシステム例文帳に追加

SYSTEM WHICH PURSUES ELECTRONIC CONTENTS USING OF END USER - 特許庁

色調が反転された木目を有する木材例文帳に追加

LUMBER HAVING WOOD GRAIN WITH COLOR TONE REVERSED - 特許庁

さらに、酸化防止剤を添加することができる。例文帳に追加

An oxidation inhibitor can also be added. - 特許庁

コンテンツを利用するユーザの興趣性を向上させる。例文帳に追加

To improve the interest of a user utilizing contents. - 特許庁

記憶部１３は、消失点座標の情報を記憶する。例文帳に追加

A storage part 13 is configured to store the information of vanishing point coordinates. - 特許庁

ろう材であるCu中に0.5〜2.0wt%のB（ホウ素）を添加する。例文帳に追加

0.5-2.0 wt.% B(boron) is added in Cu as the brazing filler metal. - 特許庁