てんで にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22478件
山田が2失点で2勝目を挙げた例文帳に追加
Mr. Yamada allowed two runs and notched his second victory. - 京大-NICT 日英中基本文データ
彼が通算得点で山田選手に逆転を許す例文帳に追加
He handed Mr. Yamada a come-from-behind victory in the total score. - 京大-NICT 日英中基本文データ
第3に、質の伴った現地化の進展です。例文帳に追加
Third, developing adequate quality in implementing decentralization. - 財務省
電磁石制御による多重接点電磁継電器例文帳に追加
MULTI-CONTACT ELECTROMAGNETIC RELAY CONTROLLED BY ELECTROMAGNET - 特許庁
回転電機におけるコアの電着塗装方法例文帳に追加
ELECTRODEPOSITION COATING METHOD FOR CORE IN ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁
また、踏板4を回転できるようにしても良い。例文帳に追加
The step board 4 may be rotatable. - 特許庁
ヘリウム用回転機械に結合される回転電機例文帳に追加
ROTATING MACHINE COMBINED WITH ROTARY MACHINE FOR HELIUM - 特許庁
回転電機における固定子及び該固定子の製造方法例文帳に追加
STATOR OF ROTATING ELECTRIC MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE STATOR - 特許庁
回転電機の固定子および固定子に用いられる部品例文帳に追加
STATOR OF ROTARY ELECTRIC MACHINE AND COMPONENT FOR USE IN STATOR - 特許庁
整流子及び回転電機並びに整流子の製造方法例文帳に追加
COMMUTATOR, ROTARY ELECTRIC MACHINE, AND MANUFACTURING METHOD OF COMMUTATOR - 特許庁
永久磁石式同期回転電機における回転子機構例文帳に追加
ROTOR MECHANISM IN PERMANENT MAGNET TYPE SYNCHRONOUS ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁
回転電機のロータにおける永久磁石の固定構造例文帳に追加
PERMANENT MAGNET FIXING STRUCTURE IN ROTOR FOR ROTATING ELECTRIC MACHINE - 特許庁
電力ケーブルを電機子巻線に用いた回転電機例文帳に追加
ROTATING MACHINE USING POWER CABLE AS ARMATURE WINDING - 特許庁
回転電機及びその固定子並びに製造方法例文帳に追加
ROTARY ELECTRIC MACHINE, STATOR AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
回転電機における回転子及び電動圧縮機例文帳に追加
ROTATOR IN ROTARY ELECTRIC MACHINE AND ELECTRIC COMPRESSOR - 特許庁
電機子及びその製造方法、並びに回転電機例文帳に追加
ARMATURE, ITS METHOD FOR MANUFACTURING, AND ROTATING ELECTRICAL MACHINE - 特許庁
軸継ぎ手及び真空ポンプにおける回転伝達構造例文帳に追加
SHAFT COUPLING, AND ROTATION TRANSMISSION STRUCTURE IN VACUUM PUMP - 特許庁
予約販売時点で会計処理を実行できるようにする。例文帳に追加
To execute accounting processing at the point of subscription sales. - 特許庁
危険運転データを適切に抽出すること。例文帳に追加
To properly extract dangerous driving data. - 特許庁
回転電機の電機子及びその製造方法並びにモータ例文帳に追加
ARMATURE FOR DYNAMO-ELECTRIC MACHINE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND MOTOR - 特許庁
回転電機のロータにおける永久磁石の固定構造例文帳に追加
FIXED STRUCTURE OF PERMANENT MAGNET IN ROTOR OF ROTATING ELECTRIC MACHINE - 特許庁
小型な回転電機の固定子を提供することにある。例文帳に追加
To provide a stator for a small-sized dynamo-electric machine. - 特許庁
回転電機におけるステータ被覆構造例文帳に追加
STATOR COVER STRUCTURE FOR ROTATING MACHINE - 特許庁
回転検出器における回転ディスクの固定構造例文帳に追加
FIXING STRUCTURE FOR ROTATING DISK IN ROTATION DETECTOR - 特許庁
画像処理による交差点での異常事象検出方法例文帳に追加
METHOD FOR DETECTING ABNORMAL PHENOMENON AT INTERSECTION BY IMAGE PROCESSING - 特許庁
ブラシおよびブラシ保持装置並びに回転電機例文帳に追加
BRUSH, BRUSH HOLDER, AND ROTATING MACHINE - 特許庁
カバー10の内部にヘリウムガスを充填できる。例文帳に追加
The inside of the cover 10 can be filled with gaseous helium. - 特許庁
接点電極は周辺部と中央部に大別できる。例文帳に追加
The contact electrode is largely classified into a peripheral part and a central part. - 特許庁
磁心、電機子、回転電機並びに圧縮機例文帳に追加
MAGNETIC CORE, ARMATURE, ELECTRIC ROTARY MACHINE AND COMPRESSOR - 特許庁
インシュレータ及び電機子並びに回転電機例文帳に追加
INSULATOR, ARMATURE, AND ROTATING ELECTRIC MACHINE - 特許庁
ステータおよびその製造方法ならびに回転電機例文帳に追加
STATOR AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁
記憶部(53)の運転データが、判定値設定部(55)に設定した判定値と同じである場合には、データ書換部(56)が記憶部(53)の運転データを初期運転データに書き換えて、記憶部(53)の運転データを初期化するようにする。例文帳に追加
When the operation data in the storage part (53) is equal to a determination value set in a determination value setting part (55), a data rewriting part (56) rewrites the operation data in the storage part (53) to initial operation data and initializes the operation data in the storage part (53). - 特許庁
回転電機並びに送風機及び冷媒圧縮機例文帳に追加
ELECTRIC ROTARY MACHINE, BLOWER AND COOLING MEDIUM COMPRESSOR - 特許庁
界磁子及びその製造方法並びに回転電機例文帳に追加
FIELD MAGNETON, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND ROTATING ELECTRICAL MACHINE - 特許庁
ロータに磁石を組み込んだ回転電気機械例文帳に追加
ROTARY ELECTRIC MACHINE WITH MAGNET INTEGRATED INTO ROTOR - 特許庁
蓄電手段は、例えばバッテリであり、第1回転電機及び第2回転電機に電力を供給すると共に、第1回転電機及び第2回転電機の回生電力により充電を行う。例文帳に追加
An electricity storage means is a battery for example, performs charging by regeneration power of the first rotary electric machine and the second rotary electric machine, while supplying power to the first rotary electric machine and the second rotary electric machine. - 特許庁
回転伝達機構およびそれに用いる潤滑グリース例文帳に追加
ROTATION TRANSMISSION MECHANISM AND LUBRICATING GREASE USED THEREFOR - 特許庁
反転電磁場による電磁波の制御法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING ELECTROMAGNETIC WAVE BY INVERTED ELECTROMAGNETIC FIELD - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |