「てんで に」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

うしかい座で最も明るく、全天で4番目に明るい星例文帳に追加

the 4th brightest star and the brightest star in the constellation Bootes  - 日本語WordNet

浮動小数点データは,倍精度にすることができる例文帳に追加

Floating-Point data can be double precision  - コンピューター用語辞典

ある時点で,ベクトル画像はラスタ画像に変換される．例文帳に追加

At some point, a vector image is converted into a raster image.  - コンピューター用語辞典

商店で年末に一年の収支決算をすませること例文帳に追加

the action of settling yearly business accounts before the end of the year  - EDR日英対訳辞書

ある一点で物を曲げて重ねるようにする例文帳に追加

to bend a thing at a certain point and fold it  - EDR日英対訳辞書

機械的に採点できる形式のテスト例文帳に追加

an objective test that can be marked mechanically  - EDR日英対訳辞書

光学系における共役点である2点例文帳に追加

two conjugate foci of a lens or other source from which light is refracted  - EDR日英対訳辞書

飲食店で飲食した代金を払わずにすませる例文帳に追加

to not pay the restaurant bill  - EDR日英対訳辞書

常に同じ地点でくり返し観測をすること例文帳に追加

the action continually observing the same point  - EDR日英対訳辞書

商店で,屋号を書いたりして店先に垂らす布例文帳に追加

a shop sign curtain that hangs in the entrance of a store  - EDR日英対訳辞書

歌の評点で左右の肩に打つ点例文帳に追加

written marks on the right and left side of characters within a Japanese tanka piem used for evaluation of the poem - EDR日英対訳辞書

こんにゃく版という寒天で作った謄写版例文帳に追加

a {mineograph} made of gelatin, called hectograph  - EDR日英対訳辞書

360゜回転できるようになっているクレーン例文帳に追加

a mechanical crane that can rotate through 360 degrees  - EDR日英対訳辞書

我々の見解はその点でおおいに異なる例文帳に追加

Our opinions differ greatly in that respect. - Eゲイト英和辞典

君はぼくがきのう店で見た少年にそっくりだ例文帳に追加

You are the express image of a boy I saw in the store yesterday. - Eゲイト英和辞典

この本はいろんな点であなたのお役に立ちます例文帳に追加

This book will help you in many ways. - Eゲイト英和辞典

この点で私はあなたの意見には賛成できません例文帳に追加

I can't agree with your opinion in this respect . - Eゲイト英和辞典

あの地点で道は急な上りになり始める例文帳に追加

The road begins to rise steeply at that point. - Eゲイト英和辞典

レコードは音質の点でCDにかなわない例文帳に追加

A record cannot rival a CD in sound quality. - Eゲイト英和辞典

彼女は喫茶店で古い友だちに偶然出会った例文帳に追加

She ran across an old friend of hers at the coffee shop. - Eゲイト英和辞典

当店ではこの3月に水着を仕入れます例文帳に追加

We will get in a stock of swimsuits this March. - Eゲイト英和辞典

その競技会でジョンとマイクは同点で一位になった例文帳に追加

John and Mike tied for first place in the competition. - Eゲイト英和辞典

土壌自己診断キットは地元の園芸店で手に入る。例文帳に追加

Self soil test kits may be obtained from local yard and garden stores. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第７地点で雨は小降りになったが、気温は下がった。例文帳に追加

The rain eased up at point 7 but the air temperature dropped. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

では、決まった時点で君に知らせます。例文帳に追加

Then I'll let you know when everything has been decided. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クライアントに不評なのは以下の点です。例文帳に追加

The client is not happy with the following points. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私のお気に入りキャンプ地ベストテンです。例文帳に追加

Here are my Top 10 favorite camps. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらが、ご注文に関する留意点です。例文帳に追加

Here are some notes regarding your order. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを機に会社全体が好転できそうです。例文帳に追加

The entire company could be turned around by this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々は，水流の56地点でのデータに主眼を置いた。例文帳に追加

We focused on data from 56 sites on streams. - 英語論文検索例文集

明確にしなければならないのは次の４点である。例文帳に追加

Four points need to be made.  - Tanaka Corpus

明らかにこれが最も重要な点です。例文帳に追加

Clearly, this is the most important point.  - Tanaka Corpus

無謀な運転で二人の男は逮捕された。例文帳に追加

The two men were arrested for reckless driving.  - Tanaka Corpus

僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。例文帳に追加

I agree with you that we should try again.  - Tanaka Corpus

彼女は器量の点では姉に劣らない。例文帳に追加

She is not less beautiful than her sister.  - Tanaka Corpus

彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。例文帳に追加

She promised to meet him at the coffee shop.  - Tanaka Corpus

彼女はあらゆる点で君に追いついた。例文帳に追加

She has caught up with you in every respect.  - Tanaka Corpus

彼は車を運転できる年齢に十分達している。例文帳に追加

He is old enough to drive a car.  - Tanaka Corpus

彼はあやうく交差点でひかれそうになった。例文帳に追加

He was nearly run over at a crossing.  - Tanaka Corpus

彼にはアリバイがないという点で疑われた。例文帳に追加

He was suspect in that he had no alibi.  - Tanaka Corpus

博識の点で彼に及ぶものはいない。例文帳に追加

No one can approach him in wideness of knowledge.  - Tanaka Corpus

道路はこの地点で右にカーブしている。例文帳に追加

The road bends sharply at this point to the right.  - Tanaka Corpus

知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。例文帳に追加

I am no match for her in knowledge.  - Tanaka Corpus

川幅はこの地点で急に狭まっています。例文帳に追加

The river suddenly narrows at this point.  - Tanaka Corpus

人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。例文帳に追加

People greatly differ in their views of life.  - Tanaka Corpus