「てんで に」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

回転電機１のハウジング９には、回転電機１の軸方向に孔１２が設けられている。例文帳に追加

The housing 9 of a rotary electric machine 1 includes a hole 12 in the axial direction of the rotary electric machine 1. - 特許庁

特に葉形の点でシダに似ているさま例文帳に追加

resembling ferns especially in leaf shape  - 日本語WordNet

簡単に認識できるように、点で印をつける例文帳に追加

mark with a spot or spots so as to allow easy recognition  - 日本語WordNet

主に格言の偽書（その点でことわざに似る）例文帳に追加

an Apocryphal book mainly of maxims (resembling Proverbs in that respect)  - 日本語WordNet

複数の発電プラントについて統一的に運転データの取得・解析をし利用することが可能な運転データ取得方法、運転データ解析方法、運転データ取得装置、および運転データ解析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation data acquiring method, an operation data analyzing method, an operation data acquiring device, and an operation data analyzing device which can obtain, analyze, and use operation data together as to multiple power generation plants. - 特許庁

こんにゃく芋の2005年時点での関税率は約914%、2008年時点では1705％に設定されている。例文帳に追加

Japan imposed a 914% tariff on imported konnyaku imo in 2005, and 1705% in 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転電機並びに回転電機に使用される整流子及び整流子の製造方法例文帳に追加

ROTATING ELECTRIC MACHINE, COMMUTATOR FOR USE IN THE MACHINE AND MANUFACTURING METHOD FOR THE COMMUTATOR - 特許庁

回転電機巻線及び回転電機並びにそれに用いる半導電性絶縁基材例文帳に追加

ROTARY ELECTRIC MACHINE WINDING, ROTARY ELECTRIC MACHINE AND SEMICONDUCTIVE INSULATING BASE USED FOR THE SAME - 特許庁

回転電機の回転数および温度に応じて適切に回転電機の出力を制限する。例文帳に追加

To appropriately restrict output of a rotating electrical machine in accordance with the number of rotations and a temperature of the rotating electrical machine. - 特許庁

回転電機の接続構造において、回転電機からの振動をより好適に抑制することである。例文帳に追加

To suitably suppress vibration from a rotary electric machine, in a structure for connecting the rotary electric machine. - 特許庁

サーバーに特典データが有れば、この特典データがハードディスクにダウンロードされる。例文帳に追加

When the privilege data are present in the server, the privilege data are downloaded to the hard disk. - 特許庁

入力された結果情報は、運転データの一部として運転データ記憶手段２９に保存される。例文帳に追加

The inputted result information is saved in an operation data storage means 29 as part of operation data. - 特許庁

回転電機及び回転電機駆動装置において、回転電機のトルクを有効に高くすることである。例文帳に追加

To effectively improve the torque of a rotating electric machine in the rotating electric machine and a drive device for the rotating electric machine. - 特許庁

トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。例文帳に追加

Tom will be able to drive a car soon. - Tatoeba例文

その点では君に全面的に賛成だ。例文帳に追加

In that respect, I agree with you completely. - Tatoeba例文

イギリスでは多くの点で日本に似ている。例文帳に追加

England resembles Japan in many respects. - Tatoeba例文

（特に文化や宗教の点で）伝統に執着すること例文帳に追加

adherence to tradition (especially in cultural or religious matters)  - 日本語WordNet

特に分別や知識の発達における最高点で例文帳に追加

at the highest point of development especially in judgment or knowledge  - 日本語WordNet

頂点であるかのようにまたは頂点に上がる例文帳に追加

raise on or as if on a pinnacle  - 日本語WordNet

形または軽さの点で羽に似ている何でも例文帳に追加

anything that resembles a feather in shape or lightness  - 日本語WordNet

支点のまわりを自由に回転できるようになった棒例文帳に追加

a cylindrical bar that is set up so as to rotate freely on an axis - EDR日英対訳辞書

当店では現金でお買い上げの方には1割引にいたします例文帳に追加

We give 10% discount on cash purchases. - Eゲイト英和辞典

道路はこの地点で急に右に曲がっている例文帳に追加

The road turns sharply to the right at this point. - Eゲイト英和辞典

そこがまさに私があなたに賛成できない点です例文帳に追加

That's exactly the point where I don't agree with you. - Eゲイト英和辞典

トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。例文帳に追加

Tom will be able to drive a car soon.  - Tanaka Corpus

イギリスでは多くの点で日本に似ている。例文帳に追加

England resembles Japan in many respects.  - Tanaka Corpus

1932年に上野に開業した楽天で売り出された。例文帳に追加

Yet another states that Rakuten in Ueno, which opened in 1932, started it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転電機を効果的に冷却することを可能にする。例文帳に追加

To effectively cool a rotating electric machine. - 特許庁

また、Ｉqpが０に達した時点でＩdpを０にする。例文帳に追加

And in the point of time when the Iqp reaches 0, the Idp is set to 0. - 特許庁

回転電機における冷媒の漏れを確実に防止する。例文帳に追加

To completely prevent refrigerant leakage in a rotating electric machine. - 特許庁

多点デジタル入力回路および２重化された多点デジタル入力回路例文帳に追加

MULTI-POINT DIGITAL INPUT CIRCUIT AND DUPLEX MULTI-POINT DIGITAL INPUT CIRCUIT - 特許庁

回転電機２０は、当該回転電機２０の界磁の強さを変化させて当該回転電機２０の出力特性を変える界磁可変機構を有する。例文帳に追加

The rotary electric machine 20 has a variable field mechanism for changing the output characteristics of the rotary electric machine 20 by varying the strength of field thereof. - 特許庁

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。例文帳に追加

At the moment, I plan to return to Japan on April 28th.  - Weblio Email例文集

これは絶対に確認すべき点です。例文帳に追加

This is a point you absolutely need to confirm.  - Weblio Email例文集

君の考え方は多くの点で私の考え方に似ている.例文帳に追加

Your attitudes parallel mine in many points.  - 研究社 新英和中辞典

その兄弟は趣味の点でお互いに似ている.例文帳に追加

The brothers resemble each other in taste.  - 研究社 新英和中辞典

頭が働くという点で彼は兄にはとても及ばない.例文帳に追加

He is not half as clever as his brother.  - 研究社 新和英中辞典

何事も天です、天に任すよりほかは無い例文帳に追加

We are in the hands of God.  - 斎藤和英大辞典

彼女はいろいろの点で私に似ていた。例文帳に追加

She was similar to me in many ways. - Tatoeba例文

彼女はあらゆる点で母親に似ている。例文帳に追加

She takes after her mother in every respect. - Tatoeba例文

彼らは全ての点でお互いに似通っている。例文帳に追加

They resemble each other in all respects. - Tatoeba例文

同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。例文帳に追加

A colleague has every advantage over me. - Tatoeba例文

日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。例文帳に追加

Japan and China differ from each other in many ways. - Tatoeba例文

日本では十八歳になると車を運転できます。例文帳に追加

We can drive in Japan when we are eighteen years old. - Tatoeba例文

マイクはあらゆる点で父親に似ている。例文帳に追加

Mike takes after his father in everything. - Tatoeba例文