「てんで に」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

速度、力または変わりやすさの点で風に似ているさま例文帳に追加

resembling the wind in speed, force, or variability  - 日本語WordNet

まっすぐで細長い点で葦に似ているさま例文帳に追加

resembling a reed in being upright and slender  - 日本語WordNet

細くぼろぼろである点でかかしに似ているさま例文帳に追加

resembling a scarecrow in being thin and ragged  - 日本語WordNet

猛烈と慈悲の欠如の点でトラに似ているさま例文帳に追加

resembling a tiger in fierceness and lack of mercy  - 日本語WordNet

特に位置または目的の点で似ている例文帳に追加

similar especially in position or purpose  - 日本語WordNet

形または複雑さの点で迷路に似ているさま例文帳に追加

resembling a labyrinth in form or complexity  - 日本語WordNet

形または位置の点で翼に似ているさま例文帳に追加

resembling a wing in shape or position  - 日本語WordNet

特性またはテクスチャーの点で樹脂に似ているさま例文帳に追加

resembling resin in properties or texture  - 日本語WordNet

決まった場所を持たない点で浮浪者に似ている物例文帳に追加

anything that resembles a vagabond in having no fixed place  - 日本語WordNet

衛府や諸司などにおける判官や主典である役人例文帳に追加

a low-ranking official, in ancient Japan  - EDR日英対訳辞書

飲食店で代金を払わずに逃げる例文帳に追加

to leave a restaurant without paying the bill  - EDR日英対訳辞書

日本製品はおもに安物雑貨店で販売されていた。例文帳に追加

Japanese products were marketed mainly in 5-and-10-cents stores. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その時点で、日本の宣伝体制はトップ・ギアに入った。例文帳に追加

At that point Japan's publicity machine shifted into high gear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はいろいろの点で私に似ていた。例文帳に追加

She was similar to me in many ways.  - Tanaka Corpus

彼女はあらゆる点で母親に似ている。例文帳に追加

She takes after her mother in every respect.  - Tanaka Corpus

彼らは全ての点でお互いに似通っている。例文帳に追加

They resemble each other in all respects.  - Tanaka Corpus

日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。例文帳に追加

Japan and China differ from each other in many ways.  - Tanaka Corpus

日本では１８歳になると車を運転できます。例文帳に追加

We can drive in Japan when we are eighteen years old.  - Tanaka Corpus

同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。例文帳に追加

A colleague has every advantage over me.  - Tanaka Corpus

マイクはあらゆる点で父親に似ている。例文帳に追加

Mike takes after his father in everything.  - Tanaka Corpus

浄土真宗に詳しい仏具店で入手できる。例文帳に追加

They are available in butsugu (Buddhist altar fittings) stores that are familiar with Jodo Shinshu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温泉による保養という点では日本と同じである。例文帳に追加

Like in Japan, recuperation in a hot spring is also common in Europe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点で、日本の野焼きのように再生可能である。例文帳に追加

In this way, it is renewable like noyaki in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年には第6回日展で審査員を務めた。例文帳に追加

In 1950, he served as a judge at the 6th Nitten Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スドバ選手は480点で２位につけている。例文帳に追加

Sudova is in second place with 480 points.  - 浜島書店 Catch a Wave

この固定したモニターを回転できる台座に取り付ける。例文帳に追加

The fixed monitors are mounted on the rotatable pedestal. - 特許庁

アンモニア用回転機械に結合される回転電機例文帳に追加

ROTATING ELECTRIC MACHINE COUPLED WITH ROTATING MACHINE FOR AMMONIA - 特許庁

第２回転電機は、駆動軸に対しトルクを出力する。例文帳に追加

The second motor outputs torque to a drive shaft. - 特許庁

この２軸回転電機は本質的に３つのモータをもつ。例文帳に追加

The two-axis rotating electrical machine essentially has three motors. - 特許庁

アンモニア用回転機械に結合される回転電機例文帳に追加

ROTARY ELECTRIC MACHINE COUPLED TO THE SAME FOR AMMONIA - 特許庁

単独観測点データによるマグニチュード推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING MAGNITUDE USING DATA OF SINGLE OBSERVATION POINT - 特許庁

その荷重がボルト５５の回転で可変に調整される。例文帳に追加

The load is variably adjusted by rotating the bolt 55. - 特許庁

回転電機において、回転電機の大型化を招くことなく、回転電機の冷却性を高くすることである。例文帳に追加

To enhance the coolability of a rotary electric machine, without incurring its enlargement, in the rotary electric machine. - 特許庁

本発明の回転伝達装置２は、第１の回転伝達機構と、第２の回転伝達機構とを具備する。例文帳に追加

A rotation transmission device 2 of this invention includes a first rotation transmission mechanism and a second rotation transmission mechanism. - 特許庁

回転電機の占有体積の増加を抑えて、回転電機が配置される電気機器のスペースを有効に利用できる回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide the rotating electric machine which can effectively utilize a space of the electric machine with the rotating electric machine arranged by suppressing increasing of occupied volume of the rotating electric machine. - 特許庁

回転電機の分解専用装置を新設することなく、低コストかつ効率的に回転電機を分解できる回転電機の分解方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method of disassembling a rotary electric machine for effectively disassembling the rotary electric machine at a low cost without additionally providing an exclusive disassembling apparatus for rotary electric machine. - 特許庁

回転電機回転子とその製造法及び回転電機並びにガスタービン発電プラント例文帳に追加

ROTOR FOR ROTATING MACHINE AND ITS MANUFACTURING METHOD, ROTATING MACHINE AND GAS TURBINE POWER PLANT - 特許庁

回転電機の固定子、固定子に用いられる部品および回転電機の固定子の製造方法例文帳に追加

STATOR OF ROTARY ELECTRIC MACHINE, PARTS USED IN STATOR, AND MANUFACTURING METHOD FOR STATOR OF ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁

回転電機の固定子鉄心および固定子ならびにそれらを用いた回転電機例文帳に追加

STATOR CORE OF ROTATING ELECTRIC MACHINE, STATOR, AND ROTATING ELECTRIC MACHINE USING THEM - 特許庁

回転データ生成器(302)は、増分式移動データに基づいて回転データを発生する。例文帳に追加

A rotation data generator (302) generates rotation data based on the incremental movement data. - 特許庁

回転電機用コイルとその製造方法、並びに回転電機とその製造方法例文帳に追加

COIL FOR ROTATING ELECTRIC MACHINE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ROTATING ELECTRIC MACHINE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

運転電圧を低下させずに小型化を実現する回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact rotary electric machine without lowering an operation voltage. - 特許庁

回転電機用コンミテータおよび回転電機用コンミテータの製造方法ならびにコンミテータメタル例文帳に追加

COMMUTATOR FOR ROTATING ELECTRIC MACHINE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND COMMUTATOR METAL - 特許庁

回転電機における半導体スイッチング素子とヒートシンクとの組み立て方法および回転電機例文帳に追加

METHOD OF ASSEMBLING SEMICONDUCTOR SWITCHING DEVICE AND HEAT SINK IN DYNAMO-ELECTRIC MACHINE, AND THAT DYNAMO-ELECTRIC MACHINE - 特許庁

回転電機の積層鉄心及びその製造方法並びに回転電機の電機子例文帳に追加

LAMINATED CORE OF ROTATING ELECTRIC MACHINE, ITS MANUFACTURING METHOD AND ARMATURE OF ROTATING ELECTRIC MACHINE - 特許庁