「てんで に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

てんで役にたたない。例文帳に追加

It's no use on earth.  - Tanaka Corpus

それはてんで問題にならない.例文帳に追加

It is altogether out of the question.  - 研究社 新和英中辞典

君の言う事はてんで話にならん.例文帳に追加

What you say is quite [perfectly] absurd.  - 研究社 新和英中辞典

てんで条件に合わない.例文帳に追加

It doesn't begin to meet our requirements.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことはてんで話にならぬ例文帳に追加

That is altogether out of the question.  - 斎藤和英大辞典

てんで相手にしない例文帳に追加

They would have nothing at all to do with me.  - 斎藤和英大辞典

てんで相談にならぬ例文帳に追加

The matter lends itself to no arrangement at all.  - 斎藤和英大辞典

それはてんで問題にならぬ例文帳に追加

That is altogether out of the question.  - 斎藤和英大辞典

皆てんでに部屋を持っている例文帳に追加

They have each his own room.  - 斎藤和英大辞典

そんなことはてんで問題にならぬ例文帳に追加

That is out of the question.  - 斎藤和英大辞典

それはてんで問題にならないです。例文帳に追加

It is completely out of the question. - Tatoeba例文

無得点でアウトになる.例文帳に追加

make a duck  - 研究社 新英和中辞典

理髪店で彼に会った。例文帳に追加

I met him at the barber's. - Tatoeba例文

書店で手に入ります。例文帳に追加

You can get it at a bookstore. - Tatoeba例文

理髪店で彼に会った。例文帳に追加

I met him at the barber's.  - Tanaka Corpus

書店で手に入ります。例文帳に追加

You can get it at a bookstore.  - Tanaka Corpus

言うには、『韋駄天で頼む。例文帳に追加

'Drive like the devil,' he shouted,  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

手に手に（てんでに）得物を携えていた例文帳に追加

They were each armed with whatever weapon came ready to his hand.  - 斎藤和英大辞典

あのカフェは人気店です。例文帳に追加

Everyone loves that cafe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

回転電機の電機子巻線及び回転電機の固定子並びに回転電機例文帳に追加

ARMATURE WINDING AND STATOR OF ROTARY ELECTRIC MACHINE AND ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁

彼には僕の存在などてんで眼中になかった.例文帳に追加

He completely ignored me [disregarded my presence].  - 研究社 新和英中辞典

自由時間にはてんでに自分の部屋ですごした.例文帳に追加

We spent our free time individually in our own rooms.  - 研究社 新和英中辞典

君の考えなどにはてんで関心がない.例文帳に追加

I don't give a damn [a hang] (for) what you think.  - 研究社 新英和中辞典

地球は, 大きさでは, 木星とてんで比べものにならない.例文帳に追加

The earth does not begin to compare with Jupiter for size.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私の忠告をてんで耳に入れなかった.例文帳に追加

He turned a deaf ear to my advice.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはてんでんばらばらに行動した.例文帳に追加

They all acted just as they liked [They each went their own way], with no coordination between them.  - 研究社 新和英中辞典

てんでに屈竟の得物を持っていた例文帳に追加

They were each armed with whatever weapon came ready to his hand.  - 斎藤和英大辞典

赤色系色素で桃色に着色したところてんである。例文帳に追加

The gelidium jelly colored pink is colored with a red pigment. - 特許庁

コイル、及び回転電機、並びに回転電機の製造方法例文帳に追加

COIL, ROTARY ELECTRIC MACHINE AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTRIC MACHINE - 特許庁

回転電機用エアダクトおよび回転電機ユニット例文帳に追加

AIR DUCT FOR ROTARY ELECTRIC MACHINE AND ROTARY ELECTRIC MACHINE UNIT - 特許庁

色の点で桃に似ている何かの例文帳に追加

of something resembling a peach in color  - 日本語WordNet

その点では完全に君に賛成だ。例文帳に追加

In that respect, I agree with you completely.  - Tanaka Corpus

硬さの点で鋼に似ているさま例文帳に追加

resembling steel in hardness  - 日本語WordNet

この時点では彼は家に居た。例文帳に追加

At that time, he was in the house.  - Weblio Email例文集

そこは何時に閉店ですか？例文帳に追加

When does that store close?  - Weblio Email例文集

それは中国にある代理店です。例文帳に追加

That is an agency in China. - Weblio Email例文集

その点では君に賛成だ.例文帳に追加

I go with you there [on that].  - 研究社 新英和中辞典

この 3 点でセットになっております.例文帳に追加

The three (pieces) make a set.  - 研究社 新和英中辞典

本書は実に宝典である例文帳に追加

The book ought to be bound in velvet and gold.  - 斎藤和英大辞典

彼は車を運転できる年になった。例文帳に追加

He is old enough to drive. - Tatoeba例文

私はこの点で君に同意する。例文帳に追加

I agree with you on this point. - Tatoeba例文

その点では君に賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with you here. - Tatoeba例文

その点では君に賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with you on that point. - Tatoeba例文

すべての点であなたに同意します。例文帳に追加

I agreed with you in all your views. - Tatoeba例文

この点で私は彼に劣る。例文帳に追加

I fall behind him in this respect. - Tatoeba例文