「てんで に」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は車を運転できる年になった。例文帳に追加

He's old enough to drive a car. - Tatoeba例文

彼はあやうく交差点でひかれそうになった。例文帳に追加

He was nearly run over at a crossing. - Tatoeba例文

彼はあやうく交差点でひかれそうになった。例文帳に追加

He was nearly run over at an intersection. - Tatoeba例文

彼にはアリバイがないという点で疑われた。例文帳に追加

He was suspect in that he had no alibi. - Tatoeba例文

道路はこの地点で右にカーブしている。例文帳に追加

The road bends sharply to the right at this point. - Tatoeba例文

博識の点で彼に及ぶものはいない。例文帳に追加

No one can approach him in wideness of knowledge. - Tatoeba例文

知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。例文帳に追加

I am no match for her in knowledge. - Tatoeba例文

川幅はこの地点で急に狭まっています。例文帳に追加

The river suddenly narrows at this point. - Tatoeba例文

人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。例文帳に追加

People greatly differ in their views of life. - Tatoeba例文

私はこの点であなたの意見に賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with your opinion in this respect. - Tatoeba例文

私はこの点であなたに賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with you in this respect. - Tatoeba例文

私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。例文帳に追加

I met her in a coffee shop near the station. - Tatoeba例文

私はその点では君に同意できない。例文帳に追加

I can't go along with you on that point. - Tatoeba例文

私たちは１０対４の得点で試合に勝った。例文帳に追加

We won the match by 10 to 4. - Tatoeba例文

昨日ある料理店で偶然彼女に会った。例文帳に追加

I met her by chance at a restaurant yesterday. - Tatoeba例文

ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。例文帳に追加

Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. - Tatoeba例文

それはこの件に関する最大の問題点です。例文帳に追加

This is the biggest issue in this matter. - Tatoeba例文

京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。例文帳に追加

Kyoto is internationally famous for its scenic beauty. - Tatoeba例文

何とか彼女は車を運転できるようになった。例文帳に追加

She managed to learn to drive a car. - Tatoeba例文

もちろん、私は大変上手に車を運転できます。例文帳に追加

Of course I can drive a car very well. - Tatoeba例文

もちろん、じょうずに車を運転できます。例文帳に追加

Of course I can drive a car very well. - Tatoeba例文

サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。例文帳に追加

The restaurant can't be matched for good service. - Tatoeba例文

この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。例文帳に追加

This book is not less amusing than that one. - Tatoeba例文

この点で彼女はあなたに賛成できない。例文帳に追加

She can not go along with you on this point. - Tatoeba例文

この点では僕は君に同意できない。例文帳に追加

I cannot agree with you on this. - Tatoeba例文

きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。例文帳に追加

I happened upon Bernard at a restaurant yesterday. - Tatoeba例文

いくつかの点で私は彼女が気に入らない。例文帳に追加

I don't like her in some ways. - Tatoeba例文

地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。例文帳に追加

Better to reign in Hell, than serve in Heaven. - Tatoeba例文

横浜の中華飯店で食べに行きました。例文帳に追加

I went to eat at a Chinese restaurant in Yokohama. - Tatoeba例文

これまでに飲食店で働いた経験はおありですか？例文帳に追加

Have you ever worked at a restaurant before? - Tatoeba例文

これまでに飲食店で働いた経験はおありですか？例文帳に追加

Do you have any experience working at a restaurant? - Tatoeba例文

本当にこんな大きなトラックを運転できるの？例文帳に追加

Are you sure you can drive a truck this big? - Tatoeba例文

彼は車を運転できる年齢に十分達している。例文帳に追加

He's old enough to drive a car. - Tatoeba例文

彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。例文帳に追加

She arranged to meet him at the coffee shop. - Tatoeba例文

運転できる年齢に達してないでしょう？例文帳に追加

You're too young to drive a car, aren't you? - Tatoeba例文

その点では、君の意見に100%賛成するよ。例文帳に追加

In that respect, I agree with you completely. - Tatoeba例文

その点では、君の意見に100%賛成するよ。例文帳に追加

I totally agree with you on that point. - Tatoeba例文

ここが、私のお気に入りの中華料理店です。例文帳に追加

This is my favorite Chinese restaurant. - Tatoeba例文

変色した染みや斑点で台無しになる例文帳に追加

marred by discolored spots or blotches  - 日本語WordNet

公明正大に関係しているすべての点で知られていた例文帳に追加

was known for dealing aboveboard in everything  - 日本語WordNet

焦点を持つこと、あるいは焦点で中央に集中する例文帳に追加

having or localized centrally at a focus  - 日本語WordNet

その時点では所有せずに、契約上売られる例文帳に追加

without possessing something at the time it is contractually sold  - 日本語WordNet

この式典で私たちの気持ちは厳粛になった例文帳に追加

This ceremony solemnized our hearts  - 日本語WordNet

何らかの点での類似性を示すために比較する例文帳に追加

drawing a comparison in order to show a similarity in some respect  - 日本語WordNet

この新しい進展で私は最終的に決心した！例文帳に追加

This new development finally decided me!  - 日本語WordNet