「としがしら」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ひと組の柱がゴールの印だった例文帳に追加

a pair of posts marked the goal  - 日本語WordNet

白拍子という,雅楽の拍子例文帳に追加

a rhythm of Japanese court music, called 'shirabyoshi'  - EDR日英対訳辞書

罪を犯しながら恥を知らないこと例文帳に追加

a person's shamelessness after a crime  - EDR日英対訳辞書

「distant cancer（遠隔がん）」としても知られる。例文帳に追加

also known as distant cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

弟子には行表（722年-797年）らが出た。例文帳に追加

His disciples included Gyohyo (722-797).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銃弾がヒューと来ると知らず知らず首をすくめる例文帳に追加

When a bullet whistles past, you duck your head in spite of yourself.  - 斎藤和英大辞典

柱と柱との間が二つある部屋例文帳に追加

a double unit room with spans of columns  - EDR日英対訳辞書

船が船首に白波を飛ばして走る例文帳に追加

A ship cuts a feather.  - 斎藤和英大辞典

私は自分にそんな事ができるかしらと思った。例文帳に追加

I wondered if I could do such a thing. - Tatoeba例文

私は自分にそんな事ができるかしらと思った。例文帳に追加

I wondered if I could do such a thing.  - Tanaka Corpus

見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。例文帳に追加

A stranger came up and asked me the time.  - Tanaka Corpus

柱と柱の間にあり,壁の仕上材または下地の構造材となる補助の柱例文帳に追加

a supplementary post used as a finishing material  - EDR日英対訳辞書

通常座頭は立役がつとめる。例文帳に追加

Usually zagashira (leader of a troup) is a tachiyaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と思って目をのぞきこみ、涙がないかしらべました。例文帳に追加

she thought, and looked into its eyes again, to see if there were any tears.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

外見に、どこかしら邪悪なところがあるんです。例文帳に追加

There is something wrong with his appearance;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

付け柱６ａが柱固定部材７と柱本体部材８と柱端部部材とから成る。例文帳に追加

The pilaster 6a consists of a pillar fixing member 7, a pillar body member 8, and pillar edge members. - 特許庁

起きたことが知られている出来事、または存在したことが知られているもの例文帳に追加

an event known to have happened or something known to have existed  - 日本語WordNet

わたしの携帯でよい写真が撮れるかしら。例文帳に追加

I wonder if I can get a decent shot with my phone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その知らせで私は気が転倒した。例文帳に追加

The news upset me. - Tatoeba例文

見知らぬ人が私に話しかけてきた。例文帳に追加

A stranger spoke to me. - Tatoeba例文

私がトムに知らせましょう。例文帳に追加

I'll let Tom know. - Tatoeba例文

見知らぬ人が私に話しかけてきた。例文帳に追加

A stranger spoke to me.  - Tanaka Corpus

その知らせで私は気が転倒した。例文帳に追加

The news upset me.  - Tanaka Corpus

建久3年、後白河法皇が歿した。例文帳に追加

In 1192, Cloistered Emperor Goshirakawa passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、訛としてiの母音をeに転化させ「虱」（しらみ）を「シラメ」とするものがある。例文帳に追加

Further, some people convert pronunciation of vowel 'i' into 'e' as a dialect, and pronounce, for example, 'shirame' instead of 'shirami' (louse).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「やつらはわしらが急いでいるとみたら、ぎらぎらした目でわしらをとりかこむだろうよ」例文帳に追加

"They might round upon us in a twinkle of an eye if we was seen to hurry."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ジョンと私はこれについて調べて、アイディアがでたら君にしらせるよ。例文帳に追加

John and I will investigate this and tell you when we get an idea.  - Weblio Email例文集

トムがゲイだってこと知らなかったの？例文帳に追加

You didn't know Tom was gay? - Tatoeba例文

解答が知らないと思う。例文帳に追加

I don't think I know the answer. - Tatoeba例文

事が公然と世間に知られる例文帳に追加

of a thing, to become public  - EDR日英対訳辞書

当人だけが知らずにいること例文帳に追加

of the person in question, the condition of not being informed  - EDR日英対訳辞書

昨夜なってやっと知らせが届いた。例文帳に追加

The news finally reached me last night.  - Tanaka Corpus

私はここに知らないことがある。例文帳に追加

There are things I don't know here.  - Weblio Email例文集

私は知らないことが多いです。例文帳に追加

There's lots of things I don't know.  - Weblio Email例文集

私はもうひとつお知らせがあります。例文帳に追加

I have another announcement. - Weblio Email例文集

私はもうひとつお知らせがあります。例文帳に追加

I have one more announcement. - Weblio Email例文集

私も調べたいことがある。例文帳に追加

There are things that I want to look into too. - Weblio Email例文集

歩くと霜柱がザクザク崩れる例文帳に追加

The frost crumbles beneath your feet.  - 斎藤和英大辞典

彼らは私が日本人だと知らない。例文帳に追加

They don't know that I'm Japanese. - Tatoeba例文

あなたが詩を書くとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know you were a poet. - Tatoeba例文

あなたが詩を書くとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that you were a poet. - Tatoeba例文

あなたが詩を書くとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that you wrote poems. - Tatoeba例文

あなたが詩を書くとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know you wrote poems. - Tatoeba例文

調べることが不可能である性質例文帳に追加

the quality of being impossible to investigate  - 日本語WordNet

この子孫が白川伯王家となる。例文帳に追加

His descendants became the Shirakawahakuo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス