「としがしら」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

箏曲で,調べ物という楽曲例文帳に追加

the notes produced by a koto  - EDR日英対訳辞書

前頭という動物の器官例文帳に追加

a section of the head, called sinciput  - EDR日英対訳辞書

柱絵という判型の浮世絵例文帳に追加

a ukiyoe print of the pillar picture size  - EDR日英対訳辞書

白樺派という,文学の流派例文帳に追加

a school of modern Japanese literature called Shirakaba school  - EDR日英対訳辞書

液柱型圧力計という計器例文帳に追加

an instrument called a liquid pressure manometer  - EDR日英対訳辞書

柱にガーンとぶつかった例文帳に追加

I banged against the pillar. - Eゲイト英和辞典

これを開白上堂という。例文帳に追加

This is called kaihaku jodo (entering into Nigatsudo hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも長い柱の部分。例文帳に追加

Sao refers to the longest part serving as a pillar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣家の七手組頭。例文帳に追加

He was the head of Nanategumi (seven troops) of the Toyotomi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱と梁の差込型継手例文帳に追加

PLUG JOINT OF COLUMN AND BEAM - 特許庁

鋼製柱と梁の接合構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE BETWEEN STEEL COLUMN AND STEAL BEAM - 特許庁

柱と梁の施工法と中空プレキャストコンクリート柱型枠例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR COLUMN AND BEAM, AND HOLLOW PRECAST CONCRETE COLUMN FORM - 特許庁

更に、慈円と親しかったことが知られる（『拾玉集』）。例文帳に追加

In addition, he is known for being close to Jien (Priest Jichin) according to the "Shugyokushu" Anthology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長白羽神（ながしらはのかみ）は古語拾遺の岩戸隠れに登場する神。例文帳に追加

Nagashiraha no kami was a god appearing in Iwato-gakure (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave) of Kogo-shui (History of the Inbe clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。例文帳に追加

John and I will look into this and let you knoe once we get an idea. - Weblio Email例文集

しらばくれちゃいけないよ, 自分がどんなことをしたのか百も承知のくせに.例文帳に追加

Don't look [play] innocent. You know very well what you've done.  - 研究社 新和英中辞典

元禄年間までは勘定頭（かんじょうがしら）とも称した。例文帳に追加

By the Genroku era (1688 - 1703), this post was also called kanjo-gashira (the head of accounting officers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もはや、しらみつぶし探索で DES 鍵が見つかるか、という話ではない。例文帳に追加

It is not a question of whether DES keys can be extracted by exhaustive search;  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

小太郎と兵衛次郎という2人が博多へ船をはしらせ事の顛末を知らせた。例文帳に追加

Two men named Kotaro and Hejiro hurriedly went to Hakata by boat and made reports about what had happened in Sasuura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が彼のことを調べていると、彼が歌手でもあることを知りました。例文帳に追加

When I investigated him, I found out that he was also a singer.  - Weblio Email例文集

今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。例文帳に追加

We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch. - Tatoeba例文

今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。例文帳に追加

We haven't time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.  - Tanaka Corpus

また、柱中部に柱幅が最小となる箇所を備え、上下少なくとも一方に行くに従って柱幅が広がる形状とするようにした。例文帳に追加

Further, a part having the minimum column width is provided in the column center portion, and the column width is increased at least toward any one of the upper and lower sides. - 特許庁

世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。例文帳に追加

I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods. - Tatoeba例文

世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。例文帳に追加

I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.  - Tanaka Corpus

オルガノシランと充填材とからなるオルガノシラン配合物。例文帳に追加

To provide an organosilane formulation comprising an organosilane and a filler material. - 特許庁

共白髪を誓う（鴛鴦の契りを結ぶ）例文帳に追加

to vow eternal fidelity  - 斎藤和英大辞典

街灯柱に支えられた照明例文帳に追加

a lamp supported on a lamppost  - 日本語WordNet

ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。例文帳に追加

One day, she told me that she wanted a pet cat. - Tatoeba例文

ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。例文帳に追加

One day, she told me that she wanted a pet cat.  - Tanaka Corpus

上記の粒子としては、シラスバルーンが特に好ましい。例文帳に追加

Sirasu (pumice stone) balloon is especially preferable as the particle. - 特許庁

内部の柱には、原木の曲がりを残した自然木に近い柱が使われていることが特色である。例文帳に追加

It is featured by its inner poles made of thick wood that retains its natural shape and bend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことで我々が自分のことをいかに知らないかがわかる。例文帳に追加

That shows how little we know of ourselves. - Tatoeba例文

そのことで我々が自分のことをいかに知らないかがわかる。例文帳に追加

That shows how little we know of ourselves.  - Tanaka Corpus

歌人として知られ、歌集に『長景集』がある。例文帳に追加

He was known as a waka poet, and his works include "Nagakage Shu" (a compilation of poems made by Nagakage).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄砲足軽と鉄砲足軽小頭（以上足軽）を鉄砲組頭（侍）が指揮する。例文帳に追加

Teppo gumi gashira (captain of the gun squad) (samurai) commanded the teppo ashigaru (foot soldiers carrying guns) and teppo ashigaru kogashira (junior captain of the teppo ashigaru) (both referred to as ashigaru).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓足軽と弓足軽小頭（以上足軽）を弓組頭（侍）が指揮する。例文帳に追加

Yumi gumi gashira (captain of the archer squad) (samurai) commanded the yumi ashigaru (foot soldiers who were archers) and the yumi ashigaru kogashira (junior captain of foot soldiers who were archers) (both referred to as ashigaru).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メアリーが入院してること、トムは知らないと思うよ。例文帳に追加

I don't think Tom knows Mary is in the hospital. - Tatoeba例文

メアリーが入院してること、トムは知らないと思うよ。例文帳に追加

I don't think that Tom knows Mary is in the hospital. - Tatoeba例文

メアリーが入院してること、トムは知らないと思うよ。例文帳に追加

I don't think that Tom knows that Mary is in the hospital. - Tatoeba例文

メアリーが入院してること、トムは知らないと思うよ。例文帳に追加

I don't think Tom knows that Mary is in the hospital. - Tatoeba例文

彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。例文帳に追加

The news of their marriage spread throughout the village. - Tatoeba例文

彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。例文帳に追加

The news that he had succeeded delighted them. - Tatoeba例文

私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know he had a weak heart. - Tatoeba例文

彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。例文帳に追加

The news of their marriage spread throughout the village.  - Tanaka Corpus