「としがしら」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

トムが気づいてるなんて、知らなかった。例文帳に追加

I didn't know Tom had noticed. - Tatoeba例文

トムが戻ってたの知らなかったんだ。例文帳に追加

I didn't know that Tom was back. - Tatoeba例文

有毒のトカゲのみが知られている例文帳に追加

only known venomous lizards  - 日本語WordNet

事情を知らない人がする推測例文帳に追加

a conjecture made by an outsider of a group  - EDR日英対訳辞書

(警察が)取り調べるのを忘れる例文帳に追加

to forget to examine something  - EDR日英対訳辞書

世間にその名前がよく知られている人例文帳に追加

a famous person  - EDR日英対訳辞書

大きな白帆がマストで膨らむ。例文帳に追加

A large white sail billows from the mast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が来る時を知らせて下さい。例文帳に追加

Let me know the time when he will come.  - Tanaka Corpus

猫が柱でつめを研いでいた。例文帳に追加

A cat was sharpening its claws against a post.  - Tanaka Corpus

玄関に見知らぬ人がいます。例文帳に追加

There is a strange man at the door.  - Tanaka Corpus

見知らぬ男が家の前にいる。例文帳に追加

There is a strange man in front of the house.  - Tanaka Corpus

その知らせは本当であるはずがない。例文帳に追加

The news can't be true.  - Tanaka Corpus

がディレクトリを調べる際、例文帳に追加

is examining a directory, after it has statted 2 fewer subdirectories  - JM

政務は白河法皇が執った。例文帳に追加

The Cloistered Emperor Shirakawa took actual control of the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シラン化合物としては例えばメチルトリエトキシシラン、メチルトリメトキシシラン、ジメチルジエトキシシラン、テトラエトキシシラン等のアルコキシシランが、又、導電助剤としてはカーボンブラック等があげられる。例文帳に追加

For example, alkoxysilane like methyltriethoxysilane, methyltrimethoxysilane, dimethyldiethoxysilane, or tetraethoxysilane is used as a silane compound, and carbon black or the like is used as the conduction supporting agent. - 特許庁

その映画のタイトルしか知らない。例文帳に追加

I only know that movie's title.  - Weblio Email例文集

獅子頭をかぶって舞う人例文帳に追加

the performer of a New Year's dance involving the wearing of a lion's face mask  - EDR日英対訳辞書

露出型柱脚の取付構造例文帳に追加

INSTALLING STRUCTURE OF EXPOSED COLUMN BASE - 特許庁

露出型柱脚用ベースプレート例文帳に追加

EXPOSED-TYPE COLUMN BASE PLATE - 特許庁

柱型スライド式昇降ユニット例文帳に追加

POLE TYPE SLIDE ELEVATING UNIT - 特許庁

君のような学者がこんなことを知らないとは意外だ例文帳に追加

I am surprised that a man of your learning should not know it.  - 斎藤和英大辞典

『青砥稿花紅彩画』（あおとぞうしはなのにしきえ）→『白浪五人男』（しらなみごにんおとこ）例文帳に追加

"Aoto Zoshi Hana no Nishikie" (The Story of Aoto and the Gorgeous Woodblock Print) => "Shiranami Gonin Otoko" (The Five Bandits)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。例文帳に追加

Seeing that movie is something like taking a trip to India. - Tatoeba例文

あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。例文帳に追加

Seeing that movie is something like taking a trip to India.  - Tanaka Corpus

「わしらは話がまとまれば、喜んで従いますよ、ためらったりせずにね。例文帳に追加

"We're willing to submit, if we can come to terms, and no bones about it.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

徳川光圀が本書を借用したことでも知られる。例文帳に追加

These books are also well known for the fact that Mitsukuni TOKUGAWA borrowed them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一行が目的地に到着したという知らせが来た.例文帳に追加

Word came that the party had got to their destination.  - 研究社 新英和中辞典

彼らがエチケットを知らないことに彼女はがっかりした。例文帳に追加

She was dismayed at their ignorance in etiquette. - Tatoeba例文

彼らがエチケットを知らないことに彼女はがっかりした。例文帳に追加

She was dismayed at their ignorance in etiquette.  - Tanaka Corpus

立衆を統率する者を特に立頭（たちがしら）と呼ぶ。例文帳に追加

The performer taking the leadership of the Tachi-shu is called "Tachi-gashira."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣り合う鳥居同士が柱を共有する為、柱は6本ではなく3本となる。例文帳に追加

Because adjacent two trii share columns, the columns are not six but three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上記有機シランガス１５の原料には、モノメチルシラン、ジメチルシラン、トリメチルシラン、テトラメチルシランを用いることができる。例文帳に追加

As the material of the organic silane gas 15, monomethylsilane, dimethylsilane, trimethylsilane, and tetramethylsilane can be used. - 特許庁

また、難読地名としても知られる「間人（たいざ）」は「間人ガニ」で知られる。例文帳に追加

Taiza,' which is famous as a place difficult to read, is famous for 'Taiza Crab.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はサムがどこにいて何をしているのかしらと思いました。例文帳に追加

She wondered where Sam was and what he was doing. - Tatoeba例文

彼女はサムがどこにいて何をしているのかしらと思いました。例文帳に追加

She wondered where Sam was and what he was doing.  - Tanaka Corpus

「おねがい、そうしたら、あたしはどうやって入ればいいのかしら」とアリス。例文帳に追加

`Please, then,' said Alice, `how am I to get in?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

わしらの仲間に、動揺しているものがいることは否定しませんぜ、例文帳に追加

And I'll not deny neither but what some of my people was shook  - Robert Louis Stevenson『宝島』

組頭と番頭の二つの役職が存在する藩にあっては、どちらが格上かは一義的に断定はできないが、番頭のほうが格上なことが多い。例文帳に追加

In a domain with both kumigashira and bangashira posts, the latter was higher in rank, although this is not necessarily true for all domains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「わしらは一つの針路を行くことはできる、だけど誰がその針路を決めるんだ？例文帳に追加

"We can steer a course, but who's to set one?  - Robert Louis Stevenson『宝島』

貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。例文帳に追加

You don't know what it is to be poor. - Tatoeba例文

貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。例文帳に追加

You don't know what it's like to be poor. - Tatoeba例文

貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。例文帳に追加

You don't know what it is to be poor.  - Tanaka Corpus

ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。例文帳に追加

Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai. - Tatoeba例文

ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。例文帳に追加

Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.  - Tanaka Corpus

船が座礁したという知らせが入った.例文帳に追加

Word [News] came in that the ship had run aground.  - 研究社 新和英中辞典