「としけいかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

「おとなしくついて来い」と警官は言った.例文帳に追加

“Come along quietly," said the policeman.  - 研究社 新英和中辞典

警官はそのトラックに止まれと合図した.例文帳に追加

The policeman signaled to the truck to stop.  - 研究社 新英和中辞典

その所行が警官の知るところとなった例文帳に追加

His doings came to the knowledge of the police―came to the ears of the police.  - 斎藤和英大辞典

警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。例文帳に追加

The policeman signaled the car to stop with a flashlight. - Tatoeba例文

警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。例文帳に追加

Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop. - Tatoeba例文

彼は警官とのいざこざを丸く収めようとした例文帳に追加

he tried to smooth over his contretemps with the policeman  - 日本語WordNet

警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。例文帳に追加

With a flashlight, the policeman signalled the car to stop.  - Tanaka Corpus

警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。例文帳に追加

The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. - Tatoeba例文

警官は私の顔をまともにライトで照らした例文帳に追加

The policeman flashed the light in my eyes. - Eゲイト英和辞典

警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。例文帳に追加

The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.  - Tanaka Corpus

ペットボトルペレットを使用した景観舖装構造例文帳に追加

SCENERY PROTECTION TYPE PAVEMENT STRUCTURE USING PET BOTTLE PELLET - 特許庁

八　会計監査人設置会社であるときは、その旨及び会計監査人の氏名又は名称例文帳に追加

(viii) Where the company is a company with accounting auditors, a statement to that effect and the names of the accounting auditors;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鋼製景観煙突施工用の作業枠及び該作業枠を使用する鋼製景観煙突の施工方法例文帳に追加

WORKING FRAME FOR STEEL LANDSCAPE CHIMNEY, AND METHOD FOR CONSTRUCTING STEEL LANDMARK CHIMNEY USING THE WORKING FRAME - 特許庁

京都市眺望景観創生条例（きょうとしちょうぼうけいかんそうせいじょうれい）とは、「京都の優れた眺望景観を創生するとともに，これらを将来の世代に継承することを目的とする」(1条)、京都市の条例である。例文帳に追加

The City Ordinances on the Preservation of Vistaed View are ordinances in Kyoto City to 'create Kyoto's surrounding scenery and vistaed views, and preserve them for future generations' (Article 1).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警官が巡回区域を回っていると知って安心した.例文帳に追加

I felt safer knowing that the police officer was on his beat.  - 研究社 新和英中辞典

彼は会計官と共謀して巨利を博した例文帳に追加

He reaped enormous profits in collusion with the accountant.  - 斎藤和英大辞典

私は警官に知っていることを全部話した。例文帳に追加

I told the policeman what I knew. - Tatoeba例文

警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。例文帳に追加

The policeman separated the two men who were fighting. - Tatoeba例文

警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。例文帳に追加

The policeman blamed the taxi driver for the accident. - Tatoeba例文

私は警官に知っていることを全部話した。例文帳に追加

I told the policeman what I knew.  - Tanaka Corpus

警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。例文帳に追加

The policeman separated the two men who were fighting.  - Tanaka Corpus

警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。例文帳に追加

The policeman blamed the taxi driver for the accident.  - Tanaka Corpus

また天然系乾性油としては、亜麻仁油が好ましい。例文帳に追加

Also as the nature-based drying oil, linseed oil is preferable. - 特許庁

巡回中の警官は彼らに止まれと合図した.例文帳に追加

The patrolman signed for them to halt.  - 研究社 新英和中辞典

その警官はその事柄について調査することを約束した。例文帳に追加

That policeman promised to look into the matter. - Tatoeba例文

警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。例文帳に追加

The alert officer perceived a dim shape in the distance. - Tatoeba例文

警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。例文帳に追加

The alert officer perceived a dim shape in the distance.  - Tanaka Corpus

その警官はその事柄について調査することを約束した。例文帳に追加

That policeman promised to look into the matter.  - Tanaka Corpus

善導（613年-681年）が『観無量寿経疏（観経疏）』を例文帳に追加

and Zendo (613-681) wrote "Kammuryojukyosho (Kangyosho),"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年（明治2年）2月会計官判事試補となる例文帳に追加

In February 1869, he became a trainee of audit commissioner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景観を考慮した花壇付き非常用トイレと竈例文帳に追加

EMERGENCY TOILET AND COOKING STOVE WITH FLOWER BED CONSIDERING SCENERY - 特許庁

外で警官に会ったので、屋敷を調べてくれと頼んだ。例文帳に追加

There she had found the policemen and requested them to search the house.  - Melville Davisson Post『罪体』

近景観察と遠景観察の両方において良好な特殊光画像を得る。例文帳に追加

To provide an excellent special light image in both near view observation and distant view observation. - 特許庁

セラミックス成形管焼成用治具とセラミックス成形管焼成方法例文帳に追加

FIRING TOOL FOR CERAMIC FORMED PIPE, AND METHOD OF FIRING CERAMIC FORMED PIPE - 特許庁

アクリル系感圧性接着シート、アクリル系感圧性接着シートの製造方法、及び積層構成例文帳に追加

ACRYLIC PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE SHEET, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND LAMINATED CONSTITUTION - 特許庁

警官は君のことを無視すると思うよ。例文帳に追加

I believe the police will ignore you. - Tatoeba例文

警官は君のことを無視すると思うよ。例文帳に追加

I believe the police will ignore you.  - Tanaka Corpus

奸商が会計官と結託して巨利をむさぼった例文帳に追加

The dishonest merchant reaped enormous profits in collusion with the accountant.  - 斎藤和英大辞典

警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。例文帳に追加

The policeman permitted him to park there. - Tatoeba例文

警官はその車に停車せよと笛で合図した。例文帳に追加

The policeman whistled the car to stop. - Tatoeba例文

警官はその車に停車せよと笛で合図した。例文帳に追加

The policeman whistled for the car to stop. - Tatoeba例文

警官はその事故を運転手の責任とした。例文帳に追加

The policeman blamed the accident on the driver. - Tatoeba例文

警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。例文帳に追加

When he saw a policeman coming, he began to run like anything. - Tatoeba例文

自然や景観を破壊しないように保護すること例文帳に追加

the act of preserving nature and scenery called environmental preservation  - EDR日英対訳辞書

警官は怒った群集を解散させようとした例文帳に追加

The police tried to break up the angry crowd. - Eゲイト英和辞典