「としけいかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

眺望景観保全地域として下記の3種が定められる。例文帳に追加

Three types of vistaed view preservation zones are established as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影条件（近景観察、遠景観察）に対応した良好な特殊光画像を得る。例文帳に追加

To obtain a good special light image corresponding to a photographic condition (near view observation and distant view observation). - 特許庁

彼女は会計監査のお仕事をしている優秀な女性です。例文帳に追加

She is the top woman doing auditing. - Weblio Email例文集

私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。例文帳に追加

The private detectives accompanied the President everywhere. - Tatoeba例文

警官は強盗犯を即座に逮捕しました。例文帳に追加

The police arrested the burglar on the spot. - Tatoeba例文

警官がすぐに到着したのにはびっくりした。例文帳に追加

The policeman's quick arrival surprised us. - Tatoeba例文

歴史的な景観を保存している都市例文帳に追加

a city that preserves historical sites  - EDR日英対訳辞書

私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。例文帳に追加

The private detectives accompanied the President everywhere.  - Tanaka Corpus

警官は強盗犯を即座に逮捕しました。例文帳に追加

The police arrested the burglar on the spot.  - Tanaka Corpus

警官がすぐに到着したのにはびっくりした。例文帳に追加

The policeman's quick arrival surprised us.  - Tanaka Corpus

私の土地からの景観はとても悪いです。例文帳に追加

The scenery from my place is really bad.  - Weblio Email例文集

ダンはマットが汚職警官であることに気付いた。例文帳に追加

Dan discovered that Matt was a corrupt cop. - Tatoeba例文

並んで立っている人々（特に兵士や警官）の列例文帳に追加

a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another  - 日本語WordNet

景観条例という,都市に関する条例例文帳に追加

registrations of cities called scenery treaty  - EDR日英対訳辞書

鞆の浦の歴史ある景観を守りたいと考える人もいる。例文帳に追加

Others want to preserve the historic scenery in Tomonoura.  - 浜島書店 Catch a Wave

景観舗装材（マサゴコート）と施工方法例文帳に追加

LANDSCAPE PAVING MATERIAL (DECOMPOSED GRANITE-SOIL COAT) AND CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

人々が、警官を筆頭に、街角周辺に駆け寄ってきた。例文帳に追加

People came running around the corner, a policeman in the lead.  - O Henry『警官と賛美歌』

新しいビルは景観をさえぎることになるだろう.例文帳に追加

The new building will obstruct the view.  - 研究社 新英和中辞典

警官はその悪漢の拳銃をひったくろうとした.例文帳に追加

The policeman snatched at the gangster's revolver.  - 研究社 新英和中辞典

警官は彼の手から凶器をたたき落とした.例文帳に追加

The policeman struck the weapon from his hand.  - 研究社 新英和中辞典

警官は手を振って人々に立ち去るように合図した.例文帳に追加

The policeman waved the people away.  - 研究社 新英和中辞典

泥棒は警官を見ると逃げ出した。例文帳に追加

The thief ran away when she saw the policeman. - Tatoeba例文

ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。例文帳に追加

After a short pursuit, the police caught him. - Tatoeba例文

警官達は通りをパトロールしていた。例文帳に追加

The police were patrolling the street. - Tatoeba例文

警官を見るとその泥棒は逃げ出した。例文帳に追加

The thief ran away when he saw a policeman. - Tatoeba例文

警官は彼にスピードを落とすように注意した。例文帳に追加

The police admonished him to drive more slowly. - Tatoeba例文

警官は彼が犯人だと直感した。例文帳に追加

The police spotted him at once as the offender. - Tatoeba例文

警官は通りである男に話しかけた。例文帳に追加

The policeman spoke to a man on the street. - Tatoeba例文

警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。例文帳に追加

A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. - Tatoeba例文

警官が通り道を空けて車を通した。例文帳に追加

Policemen cleared the way to let cars pass. - Tatoeba例文

ひとつの類似した景観をもつ地域例文帳に追加

an area that has a similar view  - EDR日英対訳辞書

社会保障勘定という会計勘定例文帳に追加

a governmental budget account called social security account  - EDR日英対訳辞書

泥棒は警官を見ると逃げ出した。例文帳に追加

The thief ran away when she saw the policeman.  - Tanaka Corpus

警官達は通りをパトロールしていた。例文帳に追加

The police were patrolling the street.  - Tanaka Corpus

警官を見るとその泥棒は逃げ出した。例文帳に追加

The thief ran away when he saw a policeman.  - Tanaka Corpus

警官は彼にスピードを落とすように注意した。例文帳に追加

The police admonished him to drive more slowly.  - Tanaka Corpus

警官は彼が犯人だと直感した。例文帳に追加

The police spotted him at once as the offender.  - Tanaka Corpus

警官は通りである男に話しかけた。例文帳に追加

The policeman spoke a man on the street.  - Tanaka Corpus

警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。例文帳に追加

A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.  - Tanaka Corpus

警官が通り道を空けて車を通した。例文帳に追加

Policemen cleared the way to let cars pass.  - Tanaka Corpus

ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。例文帳に追加

After a short pursuit, the police caught him.  - Tanaka Corpus

景観的には正真木を補う形となる。例文帳に追加

They are also used to supplement shoshinboku within the vista.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小口径管掘進用装置と掘進システム例文帳に追加

SMALL-BORE PIPE EXCAVATING APPARATUS AND EXCAVATING SYSTEM - 特許庁

小口径管推進工法と同工法の後続設備例文帳に追加

SMALL-BORE PIPE JACKING METHOD AND SUCCEEDING FACILITY THEREOF - 特許庁

螺線形緩衝材とその製造方法例文帳に追加

SPIRAL CUSHIONING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCTION OF IT - 特許庁