「としけいかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

渡辺清　錦鶏間祗候・勲一等瑞宝章例文帳に追加

Kiyoshi WATANABE, recipient of Kinkei no mashiko and Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男爵・東京師範学校長・錦鶏間祗候例文帳に追加

He was a baron, principal of Tokyo normal school and Kinkei-no-ma shiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は警官になりたいと思っている。例文帳に追加

I was thinking that I want to become a policeman.  - Weblio Email例文集

警官は私にさがれ[向こうへ行け]と命じた.例文帳に追加

The policeman ordered me back [away].  - 研究社 新英和中辞典

警官は容疑者の首をむずとつかんだ.例文帳に追加

The policeman seized the suspect by the neck.  - 研究社 新英和中辞典

その警官は泥棒の言うことを信じなかった。例文帳に追加

The policeman didn't believe the thief. - Tatoeba例文

その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。例文帳に追加

The policeman asked people to back off. - Tatoeba例文

警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。例文帳に追加

I'm not a little surprised that the policeman was arrested. - Tatoeba例文

警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。例文帳に追加

I'm not a little surprised that the policeman was arrested.  - Tanaka Corpus

その警官は泥棒の言うことを信じなかった。例文帳に追加

The policeman didn't believe the thief.  - Tanaka Corpus

その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。例文帳に追加

The policeman asked people to back off.  - Tanaka Corpus

山並みも京都の都市景観の重要な要素である。例文帳に追加

The landscape of the mountains is also an important element in the cityscape of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景観問題が人々の関心を集めている例文帳に追加

People are concerned about scenery issues.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

合成樹脂波形管とその製造方法例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN WAVEFORM TUBE AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

多孔質な景観砂利とその製造方法例文帳に追加

POROUS LANDSCAPE GRAVEL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

設計環境透過型機能テストシステム例文帳に追加

DESIGN ENVIRONMENT TRANSPARENT TYPE FUNCTION TEST SYSTEM - 特許庁

フォッグ氏が駅からでてくると、警官が近寄ってきた。例文帳に追加

Just as he was leaving the station a policeman came up to him,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

水平に配置される小径管1と、当該小径管1の上弦部に複数の集水穴2を形成し、かつ、この小径管1の側方より上方に伸びて雨水を集水する堰板3a,3bと、当該小径管1の下弦部に立樋11に接続する排水穴を形成し、前記小径管1にサイホン機能をもたらすトラップ機構を備えた軒樋A。例文帳に追加

The eaves gutter A is provided with a trap mechanism bringing a siphon function to the small diameter pipe 1. - 特許庁

その男は警官になりすましたかどで告発された.例文帳に追加

The man was accused of impersonating a policeman.  - 研究社 新英和中辞典

酔っぱらいはいさめる警官を口汚なく罵倒した.例文帳に追加

The drunken man hurled abuse at the policeman who tried to remonstrate with him.  - 研究社 新和英中辞典

警官は男がしのびこむのに気づいた。例文帳に追加

The policeman noticed a man sneak in. - Tatoeba例文

警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman whistled for the car to stop. - Tatoeba例文

警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。例文帳に追加

The police have been searching for the stolen goods for almost a month. - Tatoeba例文

警官がすぐに到着したのには驚いた。例文帳に追加

The policeman's quick arrival surprised us. - Tatoeba例文

彼は警官を見るや否や逃亡した。例文帳に追加

As soon as he saw the policeman, he ran away. - Tatoeba例文

彼はパトロール中の警官を見て逃げ出した。例文帳に追加

He ran away at the sight of a police patrol. - Tatoeba例文

都市の景観の優性形質は、その貧困である例文帳に追加

the dominant character of the cityscape is it poverty  - 日本語WordNet

警官はその男をスピード違反で逮捕した例文帳に追加

The police officer arrested the man for speeding. - Eゲイト英和辞典

警官が車を止めるために警笛を鳴らした例文帳に追加

The policeman blew his whistle for the car to stop. - Eゲイト英和辞典

さらに、この公園は騎馬警官がパトロールしています。例文帳に追加

In addition, the park is patrolled by police on horseback. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

警官は男がしのびこむのに気づいた。例文帳に追加

The policeman noticed a man sneak in.  - Tanaka Corpus

警官は口笛を吹いて車に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman whistled for the car to stop.  - Tanaka Corpus

警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。例文帳に追加

The police have been searching for the stolen goods for almost a month.  - Tanaka Corpus

警官がすぐに到着したのには驚いた。例文帳に追加

The policeman's quick arrival surprised us.  - Tanaka Corpus

鉱工業承継勘定の廃止等例文帳に追加

Elimination, etc. of the Account for Functions Related to Mining and Industry Succession  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資主総会における会計監査人の意見の陳述例文帳に追加

Accounting Auditor's Statement of Opinions at Investors' Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

月桂冠大倉記念館（京都市伏見区）例文帳に追加

Gekkeikan Okura Kinenkan (Fushimi Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎シーガイヤ温泉景観設計（2003年）例文帳に追加

Planned landscape of a spa at Miyazaki Seagaia (2003).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンパク質含有液状食品の経管投与用増粘剤例文帳に追加

TUBE ADMINISTRATION THICKENER OF PROTEIN-CONTAINING LIQUID FOOD - 特許庁

ポリエチレン系緩衝用シート及びその製造方法例文帳に追加

POLYETHYLENE BUFFER SHEET AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

警官はそう言って、パスパルトゥーを指した。例文帳に追加

added the policeman, pointing to Passepartout.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

警官隊はまもなく暴徒を静まらせた.例文帳に追加

The police soon reduced the mob to order.  - 研究社 新英和中辞典

射殺された時、その警官は非番だった。例文帳に追加

The policeman was off duty when he was shot to death. - Tatoeba例文

私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。例文帳に追加

I persuaded the policeman not to shoot the monkey. - Tatoeba例文

警官は少年からナイフを取り上げた。例文帳に追加

The policeman took the knife from the boy. - Tatoeba例文