「としとき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

調時システム例文帳に追加

TIMING SYSTEM - 特許庁

彼が解雇されていると聞いていたとき、彼は興奮した例文帳に追加

He flipped when he heard that he was being laid off  - 日本語WordNet

手紙はそのとき以来ずっと金庫にしまわれたままだった。例文帳に追加

where it reposed from that time forward.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

は、 x と y が同じオブジェクトを指すとき、かつそのときに限り真になります。例文帳に追加

is true if and only if x and y are the same object. - Python

作者は常盤光長（ときわみつなが）とされている。例文帳に追加

It is believed to have been drawn by Mitsunaga TOKIWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右端 (stripspaces がオフのとき) または行末 (stripspaces がオンのとき) に移動します。例文帳に追加

Go to right edge (stripspaces off) or end of line(stripspaces on).  - Python

でもおまえらときたら、酔っ払いでもしなきゃ幸せになれねぇときてる。例文帳に追加

But you're never happy till you're drunk.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

固定読みのときも、流し読みのときも画像読取精度を一定にする。例文帳に追加

To make image reading precision constant in both fixed and moving reading modes. - 特許庁

あなたが悩み苦しむとき、それは徳を積むときである。例文帳に追加

When thou art ill at ease and troubled, then is the time when thou art nearest unto blessing.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

一時期原氏土岐氏系原氏を称したことから「土岐原氏（ときはらし）」とも呼ばれている。例文帳に追加

As the Hitachi-Toki clan temporarily referred to itself as the Hara clan, it was also called 'the Tokihara clan'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼にとって一番楽しい瞬間は人と話をするときだ。例文帳に追加

His happiest moments are when he talks with other people.  - 浜島書店 Catch a Wave

そしてそのとき，私は建築家になろうと決心しました。例文帳に追加

And then I decided to become an architect.  - 浜島書店 Catch a Wave

だから、私は写真をとるときにとても恥ずかしい。例文帳に追加

Because so, I'm embarrassed when I take pictures.  - Weblio Email例文集

合格したと言われたとき，私はとてもうれしかったです。例文帳に追加

When I was told that I passed, I was very happy.  - 浜島書店 Catch a Wave

切り刻むときや食べるときに醤油をたらすことが多い。例文帳に追加

Soy sauce is often drizzled over the food when it is chopped or when it is eaten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

履物の鼻緒の色は、慶事のときは白、弔事のときは黒にする。例文帳に追加

Footgear straps should be white for auspicious occasions and black for funeral services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小物の色も同様に、慶事のときは白、弔事のときは黒にする。例文帳に追加

Also accessories should be white for auspicious occasions and black for funeral services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、24歳のとき職を辞して各地を遊歴した。例文帳に追加

However, he resigned from the post at the age of 24, and wandered around various places in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽しめる時に楽しめ.例文帳に追加

Make hay while the sun shines.  - 研究社 新和英中辞典

ときどき一緒に映画を観ませんか？例文帳に追加

Shall we watch the movie sometime?  - Weblio Email例文集

私たちはときどき焼き肉を食べます。例文帳に追加

We sometimes eat yakiniku.  - Weblio Email例文集

彼が走っているときに転んだ。例文帳に追加

He fell down while he was running. - Weblio Email例文集

そのとき、私たちはそれを使った。例文帳に追加

We used that at that time.  - Weblio Email例文集

私はあなたにときめいた。例文帳に追加

I was crazy about you.  - Weblio Email例文集

私はときどきそれを食べに行きます。例文帳に追加

I sometimes go to eat that.  - Weblio Email例文集

ときどき昼食にそばを食べます。例文帳に追加

Sometime I eat soba for lunch.  - Weblio Email例文集

私はときどきチヂミを作ります。例文帳に追加

I sometimes make chijimi. - Weblio Email例文集

私はときどきチヂミを作ります。例文帳に追加

I sometimes make Korean pancakes. - Weblio Email例文集

私が君の年齢のときに(は).例文帳に追加

when I was your age  - 研究社 新英和中辞典

彼の話を聞いてぐっときた.例文帳に追加

I was deeply moved by his story.  - 研究社 新和英中辞典

彼を子供のときから知っている.例文帳に追加

I have known him from childhood.  - 研究社 新和英中辞典

その新聞にはときどき誤報が載る.例文帳に追加

That paper often gives [carries] false reports.  - 研究社 新和英中辞典

地震のときによく津波が起きる.例文帳に追加

Earthquakes often cause tidal waves.  - 研究社 新和英中辞典

彼は食事をするときは左利きです.例文帳に追加

He eats left‐handed.  - 研究社 新和英中辞典

間の悪いときは仕方がないものだ.例文帳に追加

An unlucky break cannot be helped.  - 研究社 新和英中辞典

（死ぬ時や去る時に）後に残す例文帳に追加

to have anything behind one  - 斎藤和英大辞典

来るときはいつでも知らせてください。例文帳に追加

Let me know whenever you come. - Tatoeba例文

彼はときどき探偵小説を読む。例文帳に追加

He reads detective stories on occasion. - Tatoeba例文

彼はときどき私をたずねてくる。例文帳に追加

He sometimes drops in on me. - Tatoeba例文

彼はときどき私をたずねてくる。例文帳に追加

He sometimes visits me. - Tatoeba例文

私を見たとき、犬は尾を振った。例文帳に追加

Seeing me, the dog wagged its tail. - Tatoeba例文

私は、母の夢をときどき見る。例文帳に追加

I sometimes dream of my mother. - Tatoeba例文

私はめったに暇なときがない。例文帳に追加

I am seldom at leisure. - Tatoeba例文

私はときどき母に手紙を書きます。例文帳に追加

I sometimes write to my mother. - Tatoeba例文

私はときどき彼を訪ねた。例文帳に追加

I visited him once in a while. - Tatoeba例文