「とら代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その代わりにトランプをしようよ。例文帳に追加

Let's play cards instead. - Tatoeba例文

トランプは今７０代です。例文帳に追加

Trump is in his seventies now. - Tatoeba例文

古代トラキアの川（現在のトルコ）例文帳に追加

a river in ancient Thrace (now Turkey)  - 日本語WordNet

その代わりにトランプをしようよ。例文帳に追加

Let's play cards instead.  - Tanaka Corpus

ウォータトラップ代替要素例文帳に追加

WATER TRAP ALTERNATIVE ELEMENT - 特許庁

カレンがトラブルに? 保安官代理例文帳に追加

Is karen in some kind of trouble, deputy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポートランドは1970年代に例文帳に追加

Portland made a bunch of decisions in the 1970s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「トランク」の代わりのに「ブーツ」。例文帳に追加

Boot instead of trunk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スコットランドを代表する飲み物例文帳に追加

The national beverage of scotland. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1980年代のイラン・コントラ事件です例文帳に追加

In the irancontra scandal of the 1980s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際に70年代に撮られてる例文帳に追加

I'd say this one was actually taken in the '70s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ! あと ラムネ代 200円ね!例文帳に追加

Ah! also the ramune is another 200 yen! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動的トラック代替処理装置、及び、動的トラック代替処理方法例文帳に追加

DYNAMIC TRACK REPLACEMENT PROCESSOR AND DYNAMIC TRACK REPLACEMENT PROCESSING METHOD - 特許庁

武田信虎（たけだのぶとら）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Nobutora TAKEDA was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年代のわざとらしいハリウッドのミュージカル例文帳に追加

campy Hollywood musicals of the 1940's  - 日本語WordNet

江戸時代の,犯人をとらえる3つの道具例文帳に追加

in Japan's Edo period, the three tools used to seize criminals  - EDR日英対訳辞書

時代的変遷の面からとらえた文法例文帳に追加

grammar understood from an aspect of change according to the times  - EDR日英対訳辞書

考えが古過ぎて時代の動きを誤ってとらえること例文帳に追加

of chronology, the act of mistakenly placing something in the wrong time period  - EDR日英対訳辞書

その際、容器代として50円ぐらい料金がとられる例文帳に追加

Then you have to pay about 50 yen extra, the cost of the container.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の愛を このようにとらえる場合例文帳に追加

In light of this observation on contemporary love - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっけにとられたぼくに代わってギャツビーが答える。例文帳に追加

Gatsby answered for me:  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

以前は、古墳時代と合わせて大和時代とされていた時期があったが、今日では古墳時代と飛鳥時代に分けて捉えるのが一般的である。例文帳に追加

Formerly the Asuka and Kofun Periods were together called the Yamato Period, but today it is common to separate the two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株式会社の代表取締役が…署名…に代わる措置をとらなければならない例文帳に追加

the Representative Director of the Stock Company shall implement measures in lieu of the affixing of the signature  - 法令用語日英標準対訳辞書

非婚時代という,結婚という形態をとらない人達が増加している時代例文帳に追加

a period or age in society in which the number of people opting for lifestyles different from the traditional marriage form or pattern is increasing, called age of the single person  - EDR日英対訳辞書

磁気ディスク装置２は、代替元トラック領域６と、代替先トラック領域７とを備える。例文帳に追加

A magnetic disk device 2 is provided with a replacement original track area 6 and a replacement target track area 7. - 特許庁

安倍三寅（あべのみとら、生没年不詳）は、平安時代前期の官人。例文帳に追加

ABE no Mitora (the date of birth and death unknown) was a government official in the early Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、四代目市川小團次、四代目中村歌右衛門(4代目)、四代目中村芝翫(4代目)のように江戸に下って活躍する者も多く、役者のレベルは江戸にひけととらなかった。例文帳に追加

On the other hand, many actors such as Kodanji ICHIKAWA IV, Utaemon NAKAMURA IV (yondaime) and Shikan NAKAMURA IV (yondaime) went up to Edo and gave outstanding performances, and the level of actors was not inferior to that of Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アフリカでは、1950年代後半から始まった独立時11から1970年代は国内産業保護政策12が、1970年代及び1980年代前半を通じて輸入代替産業育成政策がとられた13。例文帳に追加

In Africa, many countries gained independence11 after the late 1950s and took a policy in the 1970s of protecting their domestic industries12; eventually, they would typically develop policy in the 1970s to early 1980s, to develop import-replacing industries. - 経済産業省

彼は罪の代償として命を取られた.例文帳に追加

His life was the forfeit of his crime.  - 研究社 新英和中辞典

クレオパトラの針 《古代エジプトのオベリスクで, 現在 London と New York にある》.例文帳に追加

Cleopatra's Needle  - 研究社 新英和中辞典

10 代の若者は大人よりも偏見に捕らわれない.例文帳に追加

Teenagers are more liberal in their thinking than adults.  - 研究社 新和英中辞典

娘を売った身の代金をばくちで取られてしまった例文帳に追加

He gambled away the price of his daughter's freedom.  - 斎藤和英大辞典

親譲りの身代をムザムザ取られてしまった例文帳に追加

I made a free gift of my patrimony.  - 斎藤和英大辞典

そんなに取られちゃ僕は身代限りだよ例文帳に追加

If you take so much, you will leave me bankrupt.  - 斎藤和英大辞典

「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。例文帳に追加

The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman. - Tatoeba例文

彼女は親切の代償として何も受け取らなかった。例文帳に追加

She got nothing in reward for her kindness. - Tatoeba例文

彼はみんな私にくれたが代わりに何も受け取らなかった。例文帳に追加

He gave me everything but took nothing in return. - Tatoeba例文

トランジスタの発明で新しい時代が始まった。例文帳に追加

The invention of the transistor introduced a new era. - Tatoeba例文

トランジスターの発明は新時代を画した。例文帳に追加

The invention of the transistor marked a new era. - Tatoeba例文

剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。例文帳に追加

It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct. - Tatoeba例文

ヒトラーは1930年代にドイツをナチ化した例文帳に追加

Hitler nazified Germany in the 1930's  - 日本語WordNet

ストライキ中である人の仕事の代理をする例文帳に追加

take the place of work of someone on strike  - 日本語WordNet

代替トラックを割り当てる必要がある例文帳に追加

an alternate track must be assigned  - コンピューター用語辞典

江戸時代の犯罪人を捕える役の人例文帳に追加

a person who was in charge of catching criminals in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代),渡来した外国船の船長例文帳に追加

in the 'Edo' period of Japan, the captain of a foreign ship that came to Japan  - EDR日英対訳辞書