「どういたいいせいたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

日本企業の現地経営体制に対し、近年成長する中国企業の経営体制はどうだろうか。例文帳に追加

How does the management structure of Chinese companies, which are achieving growth in recent　years, compare with the local management structure of Japanese companies? - 経済産業省

半導体装置、自動配線方法及び自動配線装置並びに自動配線プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC WIRING AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING AUTOMATIC WIRING PROGRAM - 特許庁

電気泳動表示媒体の隔壁とスペーサとを基板上に形成する形成方法、及び、隔壁及びスペーサが電気泳動表示媒体の隔壁とスペーサとを基板上に形成する形成方法によって形成された電気泳動表示媒体例文帳に追加

METHOD OF FORMING BARRIER RIB AND SPACER OF ELECTROPHORETIC DISPLAY MEDIUM ON SUBSTRATE, AND ELECTROPHORETIC DISPLAY MEDIUM HAVING BARRIER RIB AND SPACER FORMED BY METHOD OF FORMING BARRIER RIB AND SPACER OF ELECTROPHORETIC DISPLAY MEDIUM ON SUBSTRATE - 特許庁

携帯端末の着信通知設定制御方法、携帯端末および移動通信システム例文帳に追加

INCOMING CALL NOTICE SETTING CONTROL METHOD OF MOBILE TERMINAL, MOBILE TERMINAL, AND MOBILE COMMUNICATION METHOD - 特許庁

記録媒体駆動装置および方法、情報記録再生システムおよび方法、並びに提供媒体例文帳に追加

RECORDING MEDIUM DRIVING DEVICE AND METHOD, INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING SYSTEM AND METHOD, AND PROVIDED MEDIUM - 特許庁

記録再生装置、記録媒体の駆動制御方法、及びプログラム供給媒体例文帳に追加

RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND DRIVING CONTROL METHOD FOR RECORDING MEDIUM AND PROGRAM SUPPLYING MEDIUM - 特許庁

記録媒体駆動装置および方法、情報記録再生システムおよび方法、並びに提供媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DRIVING RECORDING MEDIUM, SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING AND PROVIDING MEDIUM - 特許庁

代替反応度制御（再循環ポンプトリップ及び自動代替制御棒挿入）例文帳に追加

Alternative reactivity control (recirculation pump trip and alternative automatic control rod insertion) - 経済産業省

この場合、誘導部材が、第２の媒体積載部が開放状態に置かれたときに、第１の媒体積載部に媒体を案内し、第２の媒体積載部が閉鎖状態に置かれたときに、第２の媒体積載部に媒体を案内するので、大きい正カールが媒体に発生した場合、媒体を第２の媒体積載部に排出することができる。例文帳に追加

In this case, since the guiding member guides the medium to the first medium loading part when the second medium loading part is in the opened state and guides the medium to the second medium loading part when the second medium loading part is in the closed state, the medium can be delivered to the second medium loading part in case the medium has a large regular curl. - 特許庁

動画再生装置、携帯端末装置、並びに携帯端末装置のデータ処理方法例文帳に追加

MOVING PICTURE REPRODUCING DEVICE, MOBILE TERMINAL DEVICE, AND DATA PROCESSING METHOD FOR THE MOBILE TERMINAL DEVICE - 特許庁

同期信号生成方法、記録装置、伝送装置、記録媒体及び伝送媒体例文帳に追加

SYNCHRONOUS SIGNAL GENERATING METHOD, RECORDING APPARATUS, TRANSMITTING APPARATUS, RECORDING MEDIUM, AND TRANSMISSION MEDIUM - 特許庁

半導体集積回路解析装置とその解析方法並びに解析方法を記録した記録媒体例文帳に追加

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT ANALYZER, ANALYZING METHOD THEREOF AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED ANALYZING METHOD - 特許庁

一実施形態は、活動を感知し、感知された活動に基づいて神経性刺激を自動的に制御する。例文帳に追加

An embodiment senses activity, and automatically controls neural stimulation based on the sensed activity. - 特許庁

ダマシン法を用いて形成された銅配線の絶縁破壊耐性（信頼性）を向上する。例文帳に追加

To improve insulation breakdown resistance (reliability) of a copper wiring formed, using the Damascene method. - 特許庁

ダマシン法を用いて形成された銅配線の絶縁破壊耐性（信頼性）を向上する。例文帳に追加

To enhance a copper wiring formed through a damascene method in dielectric breakdown strength (reliability). - 特許庁

ダマシン法を用いて形成された銅配線の絶縁破壊耐性（信頼性）を向上する。例文帳に追加

To enable copper wiring formed through a damascene method to be improved in dielectric breakdown strength (reliability). - 特許庁

ダマシン法を用いて形成された銅配線の絶縁破壊耐性（信頼性）を向上する。例文帳に追加

To improve dielectric breakdown strength (reliability) of a copper wiring formed by means of a damascene method. - 特許庁

駆動パルス生成回路と駆動パルス生成回路を用いたインクジェット記録装置例文帳に追加

DRIVING PULSE GENERATING CIRCUIT AND INK JET RECORDER USING THE SAME - 特許庁

動物体追跡装置、動物体追跡方法及び動物体追跡プログラム並びに動物体追跡プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MOVING OBJECT TRACKING DEVICE, MOVING OBJECT TRACKING METHOD, MOVING OBJECT TRACKING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH MOVING OBJECT TRACKING PROGRAM - 特許庁

多層配線構造の半導体装置、配線方法、配線装置、及び記録媒体例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE OF MULTILAYER WIRING STRUCTURE, METHOD AND APPARATUS FOR WIRING AS WELL AS RECORDING MEDIUM - 特許庁

熱伝導性成形体、熱伝導性シートおよび熱伝導性シートの製造方法例文帳に追加

HEAT-CONDUCTIVE MOLDING, HEAT-CONDUCTIVE SHEET, AND METHOD FOR PRODUCING HEAT-CONDUCTIVE SHEET - 特許庁

開閉体の移動時に息継ぎ動作が発生せず、円滑に移動させることができること。例文帳に追加

To smoothly move an opening/closing member without pulsating operation when the member is moved. - 特許庁

同一種類の製品板材Ｍは、同じ板材積載体Ｂに積載する。例文帳に追加

The product plates M of the same type are loaded on the same plate loading body B. - 特許庁

半導体設計システム及び半導体集積回路並びに半導体設計プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DESIGN SYSTEM, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND RECORD MEDIUM STORING SEMICONDUCTOR DESIGN PROGRAM - 特許庁

流路形成体１３０、外気導入管１３４、霧化部形成体１２０、および連結部材１５０は一体成型される。例文帳に追加

The flow channel forming body 130, the open air introducing pipe 134, the atomizing part forming body 120 and the connection member 150 are integrally molded. - 特許庁

移動情報生成装置、移動情報生成方法、プログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

MOVEMENT INFORMATION GENERATING DEVICE, MOVEMENT INFORMATION GENERATING METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

経済成長率の鈍化に伴い、労働力需要は停滞している 。例文帳に追加

In line with the slowdown of the economic growth rate, labour demand has been stagnant . - 厚生労働省

動画像再生装置、動画像再生方法、制御プログラムおよび可読記録媒体例文帳に追加

MOVING PICTURE REPRODUCING APPARATUS, MOVING PICTURE REPRODUCING METHOD, CONTROL PROGRAM, AND READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

この抵抗膜は主磁極層の最下層または下地膜と同一平面に同一材料で媒体対向面とされる面位置をハイト方向に跨いで形成し、コンタクト導体及びリード導体は媒体対向面とされる面位置よりハイト方向奥側に後退させて形成した。例文帳に追加

The resistance film is formed in such a way that a face position as the medium facing surface with the same material and in the same plane with the lowest layer or a base film of the main magnetic pole layer strides over in a height direction, and the contact conductor and the lead conductor are formed deeper in the height direction than the face position as the medium facing surface. - 特許庁

難燃性、耐水性および熱伝導性に優れた半導体封止用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for sealing semiconductors, which has excellent flame retardancy, water resistance and thermal conductivity. - 特許庁

廃自動車反転方法および廃自動車反転装置並びに廃自動車解体設備例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REVERSING DISUSED CAR AND FACILITY FOR DISMANTLING THE DISUSED CAR - 特許庁

新しい国際的な経済体制における米国の主導権の強化例文帳に追加

the consolidation of the United States' hegemony over a new international economic system  - 日本語WordNet

銅系微粒子焼結体型の微細形状導電体の形成方法例文帳に追加

FORMING METHOD OF FINE SHAPE CONDUCTOR OF COPPER-BASED PARTICULATE SINTERING COMPACT - 特許庁

衛星測位と光波測位方式を用いた移動体測位方法及び装置例文帳に追加

MOVING BODY POSITIONING METHOD AND DEVICE USING SATELLITE POSITIONING AND LIGHT WAVE POSITIONING SYSTEM - 特許庁

樹脂成形体２１の下面には空洞部２２が形成されている。例文帳に追加

On the lower surface of the resin molding 21, a void part 22 is formed. - 特許庁

マニピュレータ軌道生成装置及びマニピュレータ軌道生成プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MANIPULATOR ORBIT FORMATION DEVICE AND STORAGE MEDIUM RECORDING MANIPULATOR ORBIT FORMING PROGRAM - 特許庁

生活活動解析装置、生活活動解析方法、プログラム、および記録媒体例文帳に追加

LIFE ACTIVITY ANALYSIS DEVICE, LIFE ACTIVITY ANALYSIS METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

機械加工振動解析方法及び機械加工振動解析プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ANALYSIS METHOD OF MACHINING VIBRATION AND RECORDING MEDIUM WITH MACHINING VIBRATION ANALYSIS PROGRAM RECORDED ON IT - 特許庁

動画像生成装置および動画像生成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

MOVING PICTURE GENERATOR AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING MOVING PICTURE GENERATING PROGRAM - 特許庁

ソースコード自動生成装置、ソースコード自動生成方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD OF AUTOMATICALLY CREATING SOURCE CODE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

動画像生成装置および動画像生成方法並びに本方法を記録する記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING MOVING IMAGE AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE METHOD - 特許庁

回転駆動機構の解析方法、記憶媒体及び回転駆動機構の解析システム例文帳に追加

ANALYTICAL METHOD FOR ROTARY DRIVE MECHANISM, MEMORY MEDIUM, AND ANALYTICAL SYSTEM FOR ROTARY DRIVE MECHANISM - 特許庁

動画像再生装置、及び動画像再生プログラムが記憶された記憶媒体例文帳に追加

MOVING PICTURE REPRODUCING DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING MOVING PICTURE REPRODUCTION PROGRAM - 特許庁

仕様書エディタ自動生成システム、仕様書エディタ自動生成方法および記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY GENERATING SPECIFICATIONS EDITOR, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

画像処理装置、画像形成装置の駆動方法、画像形成装置の駆動プログラム及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE PROCESSING DEVICE, DRIVING METHOD AND PROGRAM OF IMAGE FORMING APPARATUS, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁