「どういたいいせいたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

光学記録媒体の駆動装置とその駆動方法ならびに記録再生装置とその駆動方法例文帳に追加

DRIVING DEVICE AND DRIVING METHOD OF OPTICAL RECORDING MEDIUM, AND RECORDING/REPRODUCING DEVICE AND ITS DRIVING METHOD - 特許庁

光通信型生体電位測定システム及び同期信号形成回路例文帳に追加

OPTICAL COMMUNICATION TYPE BIOPOTENTIAL MEASURING SYSTEM AND SYNCHRONOUS SIGNAL FORMING CIRCUIT - 特許庁

成体における胚性幹細胞と同等な細胞を提供すること。例文帳に追加

To provide cells equivalent to embryonic stem cells of adult. - 特許庁

衛星系携帯電話と地上系ペ—ジャによる移動体通信システム例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM USING SATELLITE PORTABLE TELEPHONE SET AND GROUND-BASED PAGER - 特許庁

空洞構造形成体、および空洞構造形成体に用いる空洞構造形成材と、空洞構造形成材に用いる積層材、並びに空洞構造体を用いた部品例文帳に追加

HOLLOW STRUCTURE FORMED BODY, HOLLOW STRUCTURE FORMING MATERIAL USED FOR HOLLOW STRUCTURE FORMED BODY, LAMINATE USED FOR HOLLOW STRUCTURE FORMING MATERIAL AND COMPONENT PART USING HOLLOW STRUCTURE FORMED BODY - 特許庁

代替の実施例においては、銅膜が基板上に堆積され、銅膜がアニーリングされる。例文帳に追加

In an alternative embodiment, the copper film is deposited on the substrate and the copper film is annealed. - 特許庁

また、移動端末２０は他の汎用携帯移動端末と公衆回線４を介して通信できる。例文帳に追加

Further, the mobile terminal 20 can communicate with other multipurpose mobile terminal through a public line 4. - 特許庁

また、同期再生用コンテンツの再生制御に関する情報２４６を追加し、ユーザやグループ毎に同期再生コンテンツの再生形態、およびその再生形態に対する変更権限を付加することで、権限付加単位での再生形態保持やその形態情報へのアクセス制御を行なう。例文帳に追加

Further, information 246 with respect to reproduction control of the synchronous reproduction contents is added to attach a reproduction form of the synchronous reproduction contents and revision authority with respect to the reproduction form by each user and each group to storage of the reproduction form and access control to the form information in the unit of addition of authority. - 特許庁

流動性、耐熱性、耐衝撃性、滞留熱安定性、耐薬品性、耐湿熱性についてバランス良く優れた、熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition having improved flowability, heat resistance, impact resistance, residence heat stability, chemical resistance, and moist heat resistance in a well balanced manner. - 特許庁

ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。例文帳に追加

Germany was allied with Italy in World War II. - Tatoeba例文

ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。例文帳に追加

Germany was allied with Italy in World War II.  - Tanaka Corpus

しかし第一次世界大戦の戦火を逃れてイギリスに移動。例文帳に追加

But to escape from the fires of World War I, she moved to England.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆動パルス生成回路およびこれを用いたインクジェット記録装置例文帳に追加

DRIVING PULSE GENERATING CIRCUIT AND INK JET RECORDER EMPLOYING IT - 特許庁

移動媒体冷却装置及びこれを備えた画像形成装置例文帳に追加

MOVING MEDIUM COOLING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

金属板入りプリント配線板用銅張板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF COPPER CLAD PLATE FOR METALLIC PLATE- LOADED PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

生体の生命力を支援する振動情報の生成方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VIBRATION DATA FOR SUPPORTING VITAL FORCE OF LIVING BODY - 特許庁

冷却手段の駆動制御方法、記憶媒体、及び画像形成装置例文帳に追加

DRIVE CONTROL METHOD FOR COOLING MEANS, STORAGE MEDIUM AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

ＡＶ同期再生方法及びその装置並びに情報記録媒体例文帳に追加

AV SYNCHRONIZATION REPRODUCTION METHOD AND DEVICE THEREFOR, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

既存の電線を通信媒体として用いる自動化家庭制御例文帳に追加

AUTOMATED HOME CONTROL USING EXISTING ELECTRICAL LINES AS COMMUNICATIONS MEDIUM - 特許庁

画像形成装置、デバイス駆動制御方法、プログラム、及び記憶媒体例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE, DEVICE DRIVING CONTROL METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

動画・静止画再生装置、その制御方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

MOVING IMAGE/STILL IMAGE REPRODUCTION APPARATUS, ITS CONTROL METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

車両の振動解析方法および振動解析プログラムを記録した媒体例文帳に追加

VIBRATION ANALYSIS METHOD FOR VEHICLE, AND MEDIUM WITH VIBRATION ANALYSIS PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

脈拍変動解析装置、脈拍変動解析方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING PULSE CHANGE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

流動解析方法、流動解析装置、およびそのコンピュータプログラムと記憶媒体例文帳に追加

FLOW ANALYZING METHOD, FLOW ANALYZER, AND COMPUTER PROGRAM AND MEMORY MEDIUM THEREFOR - 特許庁

人物行動解析装置及び人物行動解析プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE FOR ANALYZING HUMAN ACTION AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING HUMAN ACTION ANALYTIC PROGRAM - 特許庁

差動配線方法、差動配線装置、プログラムおよびコンピューター読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DIFFERENTIAL WIRING METHOD, DIFFERENTIAL WIRING DEVICE, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

顔面運動解析装置および顔面運動解析のためのプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

FACE MOTION ANALYZING DEVICE AND STORAGE MEDIUM WITH STORED PROGRAM FOR ANALYZING FACE MOTION - 特許庁

使用料を自動的に追跡記録する電話、使用料を自動的に追跡記録する方法、媒体例文帳に追加

TELEPHONE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY TRACKING AND RECORDING CALLING PLAN CHARGE, AND MEDIUM - 特許庁

粒子挙動解析装置、粒子挙動解析方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

PARTICLE BEHAVIOR ANALYSIS DEVICE, PARTICLE BEHAVIOR ANALYSIS METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

第１の半導体堆積層１１４は、第１半導体層１１４ａ、第２半導体層１１４ｂ、および電流流域層１０７ａを含む。例文帳に追加

The first semiconductor deposit layer 114 includes a fist semiconductor layer 114a, a second semiconductor layer 114b and a current catchment basin layer 107a. - 特許庁

情報記録媒体から一つの動画に対応する各アングルのための動画データを再生する装置例文帳に追加

DEVICE FOR REPRODUCING MOVING PICTURE DATA FOR EACH ANGLE CORRESPONDING TO ONE MOVING PICTURE FROM INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報記録媒体から一つの動画に対応する各アングルのための動画データを再生する方法例文帳に追加

METHOD FOR REPRODUCING MOVING IMAGE DATA FOR EACH ANGLE CORRESPONDING TO ONE MOVING IMAGE FROM INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報記録媒体から一つの動画に対応する各アングルのための動画データを再生する方法。例文帳に追加

METHOD FOR REPRODUCING MOVING IMAGE DATA FOR EACH ANGLE CORRESPONDING TO ONE MOVING IMAGE FROM INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

半導体生産ベイを自動的に管理するためのシステム、方法及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR AUTOMATICALLY MANAGING SEMICONDUCTOR PRODUCTION BAY - 特許庁

画像形成部を駆動する駆動源から記録媒体を搬送する記録媒体搬送部に伝達される振動を低減させる。例文帳に追加

To reduce vibration transmitted from a driving source for driving an image forming part to a record medium conveying section for conveying a record medium. - 特許庁

製造容易で、イオン伝導性、耐熱性、耐水性に優れたイオン伝導性材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an ion conductive material that is readily prepared and has excellent ionic conductivity, heat resistance and water resistance. - 特許庁

実施形態によれば、積層構造体と、半導体ピラーと、記憶部と、半導体接続部と、を備えた不揮発性半導体記憶装置が提供される。例文帳に追加

According to an embodiment, a nonvolatile semiconductor storage device is provided which comprises a laminated structure, a semiconductor pillar, a storage part, and a semiconductor connection part. - 特許庁

移動体を異なるレーンに移動させる際の移動体の位置決め作業を容易にしてドライバの負担を軽減する移動体制御装置、これを用いた移動体、及び移動体制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moving body control device for reducing a burden of a driver by facilitating positioning work of a moving body when moving the moving body to a different lane, a moving body using this control device, and a moving body control method. - 特許庁

移動体内設置機器２は携帯無線端末３からの接続要求時に、携帯無線端末３と接続するとともに、広告媒体の利用者が携帯無線端末３の所有者本人であるかどうかの本人確認を行う。例文帳に追加

At the time of a connection request from a portable radio terminal 3, an apparatus 2 installed in the traveling object is connected to the portable radio terminal 3 and confirms whether the user of the advertising media is an owner himself of the portable radio terminal 3. - 特許庁

動画データ再生装置、動画データの再生方法、動画データ記録装置、動画データの記録方法、および動画データが記録された記録媒体例文帳に追加

MOTION PICTURE DATA REPRODUCING APPARATUS AND METHOD, MOTION PICTURE RECORDING APPARATUS AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH MOTION PICTURE DATA RECORDED THEREON - 特許庁

そして、第２の半導体構成体１ｂは、その半田ボール１２ｂが第１の半導体構成体１ａの上層配線１５の接続パッド部に接合されていることにより、第１の半導体構成体１ａ上に搭載されている。例文帳に追加

A second semiconductor component 1b is mounted onto the first semiconductor component 1a, because its solder ball 12b is bonded with the connection pad of an upper wiring 15 of the first semiconductor component 1a. - 特許庁

第一次世界大戦の後のロシアでの抽象派画家の芸術的な運動例文帳に追加

an abstractionist artistic movement in Russia after World War I  - 日本語WordNet

昭和18年第二次世界大戦勃発により企業合同を強いられる例文帳に追加

1943: They were forced to form an industrial combination due to the outbreak of the Second World War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフトウエア自動生成装置およびその製造方法、並びに記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC SOFTWARE GENERATING DEVICE, ITS MANUFACTURE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

迷路自動生成方法、記録媒体及びビデオゲーム装置例文帳に追加

METHOD, RECORDING MEDIUM AND VIDEO GAME DEVICE FOR AUTOMATIC MAZE FORMER - 特許庁