「どういたいいせいたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の繊維成形体製造用の乾燥型は、繊維成形体の製造に用いるための乾燥型であって、繊維成形体に当接し、乾燥後に該繊維成形体を離隔させるように可動する可動部を備えている。例文帳に追加

This dry mold used for producing the fiber molded article is equipped with a movable portion which contacts with the fiber molded article and can be moved to separate the fiber molded article, after dried. - 特許庁

半導体素子載置部材２０と配線導体３０との組合体１５は、コアレス型半導体素子パッケージ１０を構成するものである。例文帳に追加

The assembly 15 of the semiconductor element placing member 20 and the wiring conductor 30 constitutes a coreless semiconductor element package 10. - 特許庁

赤外線光通信機能付き自動ドア、携帯電話装置及びシステム例文帳に追加

AUTOMATIC DOOR, PORTABLE TELEPHONE, AND SYSTEM HAVING INFRARED OPTICAL COMMUNICATION FUNCTION - 特許庁

広告媒体製作システム及びこれを作動させるソフトウエア例文帳に追加

ADVERTISEMENT MEDIUM PRODUCTION SYSTEM AND SOFTWARE FOR OPERATING IT - 特許庁

哺乳動物の透明帯穿孔卵およびその作製方法例文帳に追加

EGG WITH PERFORATED ZONA PELLUCIDA OF MAMMAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

電子ペーパを紙と同様に、安価且つ携帯性良く使えるようにする。例文帳に追加

To make an electronic paper usable like a paper sheet inexpensively with good portability. - 特許庁

リング状に形成された磁性体１と、磁性体１に巻き付けられた導体線３と、導体線３を終端するコンデンサ４とを設けて、磁性体１のリング孔２にケーブルを挿通して使用する。例文帳に追加

This line filter is used through arranging a magnetic substance 1 formed in ring state, a conductor line 3 winded to the magnetic substance 1 and a condenser 4 to terminate a conductor line 3, and through inserting a cable into a ring slit 2 of the magnetic substance 1. - 特許庁

スイッチ１０１で自動再生および自動再生開始時刻を設定し、スイッチ１０５で自動再生対象データ（第１のデータ）を選択する。例文帳に追加

Automatic reproduction and the starting time of automatic reproduction are set by a switch 101, and data for automatic reproduction (first data) are selected by a switch 105. - 特許庁

携帯端末１００が携帯端末１０１に対して自動的に赤外線待ち受け状態にするためのリモコン信号を送信し、これを受信した携帯端末１０１が自動的に赤外線待ち受け状態となった後、赤外線待ち受け状態となったことを携帯端末１００に対して通知する。例文帳に追加

A portable terminal 100 transmits a remote control signal for setting infrared ray waiting condition to a portable terminal 101 and another portable terminal 101, received the remote control signal, is set at the infrared ray waiting condition automatically and, thereafter, informs to the portable terminal 100 that the infrared ray waiting condition is finished. - 特許庁

半導体集積回路の配線方法及び配線用ソフトウェアを格納した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR WIRING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND RECORDING MEDIUM STORING SOFTWARE FOR WIRING - 特許庁

一実施の形態によれば、半導体装置は、配線と前記配線に接続されるコンタクトプラグを有する。例文帳に追加

A semiconductor device comprises wiring, and contact plugs connected to the wiring. - 特許庁

導体張積層板、並びに、これを用いた印刷配線板及び多層配線板例文帳に追加

CONDUCTOR CLAD LAMINATE, PRINTED WIRING BOARD AND MULTI-LAYERED WIRING BOARD USING THE SAME - 特許庁

透明性、柔軟性、耐熱性、寸法安定性に優れるセルロース誘導体（ａ）を含む樹脂成形体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a resin molding containing a cellulose derivative (a) excellent in transparency, flexibility, heat resistance, and dimensional stability. - 特許庁

ＳｉＣ焼結体の接合体、それを用いた半導体製造用部材、及びその製造方法例文帳に追加

JOINTED BODY OF SILICON CARBIDE SINTERED COMPACT, MEMBER FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR USING THE SAME AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

内輪41及び外輪42は、磁性体の部材により形成され、転動体43は、非磁性体により形成されている。例文帳に追加

The inner ring 41 and an outer ring 42 are formed of members each comprising a magnetic substance, and the rolling element 43 is formed of a nonmagnetic substance. - 特許庁

ＧＰＳ信号による移動体制御装置、移動体制御方法、移動体制御プログラムおよびこれを用いた移動局管理システム、移動局管理方法、移動局管理プログラム例文帳に追加

MOVING BODY CONTROL DEVICE, METHOD AND PROGRAM BY GPS SIGNAL AS WELL AS MOBILE STATION MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM USING THE SAME - 特許庁

ノイズに対して強い耐性を有するメモリ回路を含む半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory apparatus including a memory circuit having high tolerance with respect to noise. - 特許庁

脳活動分布の様子を含めた各種の生体機能の状態を視覚的に容易に判断可能に出力することを可能とする、生体機能解析システム、生体機能解析装置、および生体機能解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biological function analysis system, device and method capable of outputting states of various types of biological functions including the condition of a brain activity distribution and allowing a user to visually easily judge them. - 特許庁

(第一次世界対戦中)三国同盟という,日本とドイツとイタリアの三国間で結ばれた軍事同盟例文帳に追加

(during W.W.II) the military alliance formed by Japan, Germany and Italy, called Tripartite  - EDR日英対訳辞書

熱伝導性成形体は、熱伝導性高分子組成物を所定形状に成形加工して得られる。例文帳に追加

This heat-conductive molding is obtained by molding and processing the heat- conductive polymer composition into a fixed shape. - 特許庁

通信衛星を用いた移動通信システムにおいて、移動局を小型・軽量に構成する。例文帳に追加

To constitute the mobile stations of a mobile communication system using a communication satellite in small sizes and light weights. - 特許庁

再生対象とする音声データに関する情報を、再生対象とする音声データに応じたエフェクトを施して同時に再生する。例文帳に追加

To simultaneously reproduce information regarding voice data to be reproduced by applying effect according to the voice data to be reproduced. - 特許庁

ディスク記憶装置及び同装置における代替セクタアクセス方法例文帳に追加

DISK STORAGE DEVICE AND SUBSTITUTE SECTOR ACCESS METHOD FOR THE DEVICE - 特許庁

熱伝導率λ及び単位体積あたり熱容量Ｃを求める。例文帳に追加

A heat conductivity λ and a thermal capacity C per unit area are then determined. - 特許庁

設定された複写形態が初期形態と同一でない場合、初期形態に自動的に戻さずに、警告を報知することで、ユーザの意思に関係なく複写形態が初期状態に戻らない。例文帳に追加

When the set copying form is not the same as the initial form, the warning is given without automatically restoring the copying form to the initial form, whereby the copying form is not restored to the initial state regardless of the user's intention. - 特許庁

駆動制御系設計支援装置、駆動制御系設計支援プログラム、駆動機構設計支援装置、駆動機構設計支援プログラム及び記録媒体例文帳に追加

DRIVE CONTROL SYSTEM DESIGN SUPPORT DEVICE, DRIVE CONTROL SYSTEM DESIGN SUPPORT PROGRAM, DRIVE MECHANISM DESIGN SUPPORT DEVICE, DRIVE MECHANISM DESIGN SUPPORT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ＳｉＣ焼結体の接合体、それを利用した半導体製造用部材、及びその製造方法例文帳に追加

JOINED BODY OF SiC SINTERED COMPACT, MEMBER FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR USING THE SAME AND METHOD OF PRODUCING THE MEMBER - 特許庁

ＳｉＣ焼結体の接合体、それを利用した半導体製造用部材、及びその製造方法例文帳に追加

SINTERED SiC CONJUGATE AND METHOD FOR MANUFACTURING PARTS FOR SEMICONDUCTOR USING IT - 特許庁

プリント配線板上にＣＳＰと呼ばれる半導体構成体が設けられた半導体装置において、半導体構成体とプリント配線板の配線との間の電気的接続を安定化することができるようにする。例文帳に追加

To stabilize an electric connection between a semiconductor construction, called a CSP, and wiring of a printed wiring board in a semiconductor device provided with the semiconductor construction on the printed wiring board. - 特許庁

可搬媒体接続管理部は、可搬媒体が媒体接続装置に接続されているか、切り離されているかをユーザからのコマンドの通知により把握し、また、複数の可搬媒体中の表が同一の名称を持ち、表の構成が同一の場合、複数の可搬媒体内の表を同一の表として管理する。例文帳に追加

The part 5 grasps whether the portable medium is connected or disconnected to the device 10 by a command message from a user and also manages plural tables in the portable medium as the same table when tables in plural portable media have the same name and the configurations of the tables are the same. - 特許庁

タイヤのビード部分の解析モデル、タイヤモデル、車体モデル、タイヤのビード部分の解析方法、タイヤの挙動シミュレーション方法、タイヤの挙動解析プログラム及びタイヤの挙動解析プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ANALYSIS MODEL OF BEAD PART OF TIRE, TIRE MODEL, VEHICLE BODY MODEL, ANALYSIS METHOD FOR BEAD PART OF TIRE, BEHAVIOR SIMULATION METHOD FOR TIRE, BEHAVIOR ANALYSIS PROGRAM OF TIRE, AND RECORDING MEDIUM RECORDING BEHAVIOR ANALYSIS PROGRAM - 特許庁

機器登録データ移動装置、画像形成装置、機器登録データ移動方法、機器登録データ移動プログラム及び記録媒体例文帳に追加

APPARATUS REGISTRATION DATA MOVEMENT DEVICE, IMAGE FORMATION DEVICE, APPARATUS REGISTRATION DATA MOVEMENT METHOD, APPARATUS REGISTRATION DATA MOVEMENT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

シリコン基板上に配線を有する半導体構成体をベース板上に設けた半導体装置の製造に際し、半導体構成体の配線の電気的接続の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of the electrical wiring connection of a semiconductor structure in manufacturing a semiconductor device which provides the semiconductor structure having interconnect lines on a silicon substrate on its base plate. - 特許庁

自動車内装材用積層シート、成形方法及び自動車内装材成形体例文帳に追加

LAMINATED SHEET FOR AUTOMOTIVE INTERIOR MATERIAL, MOLDING METHOD, AND AUTOMOTIVE INTERIOR MATERIAL MOLDING - 特許庁

その熱伝導性複合材料組成物を成形することにより、熱伝導性成形体を得る。例文帳に追加

By molding the thermally conductive composite composition, the thermally conductive molded body is obtained. - 特許庁

画像生成装置、画像生成装置におけるジオメトリ処理形態の切換方法、記録媒体、コンピュータプログラム、半導体デバイス例文帳に追加

IMAGE GENERATOR, METHOD FOR SWITCHING GEOMETRY PROCESSING FORM IN THE SAME, RECORDING MEDIUM, COMPUTER PROGRAM, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

媒体を載置する媒体載置部と、前記媒体載置部に形成された摺動部に移動可能に設けられ、媒体の位置を規制する媒体突き当て面が形成された規制部材とを有し、前記規制部材は、前記摺動部と接触して移動を規制する第１の規制面および前記摺動部に対して移動を可能にする部位が形成されている。例文帳に追加

This paper feeder includes: a medium placing part for placing a medium; and a regulating member movably disposed on a sliding part formed on the medium placing part and provided with a medium abutting surface for regulating the position of the medium, wherein the regulating member includes a first regulating surface coming into contact with the sliding part to regulate the movement and part for enabling the movement to the sliding part. - 特許庁

サージに対して高い耐性を有すると共に、小型で安価な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which has high resistance to a surge voltage, and is small in size and inexpensive. - 特許庁

マイクロストリップ状多数導体の対接地インピーダンス決定方法及びその情報記録媒体例文帳に追加

GROUNDING IMPEDANCE DETERMINING METHOD FOR A LARGE NUMBER OF MICROSTRIPPED CONDUCTORS, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

銅微粒子焼結体型の微細形状導電体の形成方法、該方法を応用した銅微細配線ならびに銅薄膜の形成方法例文帳に追加

FORMING METHOD FOR COPPER PARTICULATE SINTERED BODY TYPE MICRO PROFILE CONDUCTIVE BODY AND FORMING METHOD FOR COPPER MICRO PROFILE WIRING AND COPPER THIN FILM USING SAME METHOD - 特許庁

衛星移動通信システム、衛星移動通信方法及び衛星移動通信プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SATELLITE MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, SATELLITE MOBILE COMMUNICATION METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING SATELLITE MOBILE COMMUNICATION PROGRAM - 特許庁

画像形成機構は、媒体上への画像形成中にその媒体が機構を通って移動される第１の媒体経路と、媒体が手差しで挿入され媒体上への画像形成中に機構内で静止したままである第２の媒体経路とを含む。例文帳に追加

The image forming mechanism includes a first medium path in which a medium is moved through the mechanism during an image formation thereon, and a second medium path in which the medium is manually inserted and remains stationary within the mechanism during the image formation on the medium. - 特許庁

次に、形態素解析プログラム起動し対象文書の形態素解析を行い（Ｓ６２）、非訳出語句を検索する（Ｓ６３）。例文帳に追加

Then a morpheme analysis program is started to perform the morpheme analysis of the object document (S62), and a non-translated phrase is retrieved (S63). - 特許庁

生体活動電流源の状態を解析して正確に把握する生体解析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an organism activity analyzer capable of analyzing the state of an organism activity current source and accurately grasping the same. - 特許庁

さらに、再生系タイミングジェネレータ２３は、再生系の垂直同期信号に同期した同期用パルスを生成し、この同期用パルスを撮像系タイミングジェネレータ１３に供給する。例文帳に追加

The regenerative system timing generator 23 generates pulses for a synchronization synchronized with the vertical synchronizing signal of the regenerative system, and supplies an imaging system timing generator 13 with the pulses for the synchronization. - 特許庁