「ないかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

君、どこか具合が悪いんじゃないか。例文帳に追加

I think there's something wrong with you. - Tatoeba例文

あなたは正しいかも知れません。例文帳に追加

You may be right. - Tatoeba例文

あなたは正しいかも知れません。例文帳に追加

You might be right. - Tatoeba例文

あなたは正しいかも知れません。例文帳に追加

Perhaps you're right. - Tatoeba例文

あなたは正しいかも知れません。例文帳に追加

You may be correct. - Tatoeba例文

あなたは正しいかも知れません。例文帳に追加

You might be correct. - Tatoeba例文

大丈夫、あんたは狙われないから。例文帳に追加

Don't worry, he won't go after you. - Tatoeba例文

ごめん、もうしないから許して。例文帳に追加

Sorry, I won't do it again, so forgive me. - Tatoeba例文

時間通りに終われないか心配だ。例文帳に追加

I'm afraid I won't finish on time. - Tatoeba例文

空はなんで青いか知っているの？例文帳に追加

Do you know why the sky is blue? - Tatoeba例文

腱鞘炎ではないかと思うのです。例文帳に追加

I think I have tendinitis. - Tatoeba例文

どう答えたらいいか分かんないよ。例文帳に追加

I don't know what to answer. - Tatoeba例文

あいつ、ほんと口が軽いからな。例文帳に追加

He's a real blabbermouth. - Tatoeba例文

物事をいいかげんにするな。例文帳に追加

Don't do things halfheartedly. - Tatoeba例文

めんど臭いからしないのさ。例文帳に追加

The reason I don't do it is because I don't feel like doing it. - Tatoeba例文

根本的に新しいか独創的な例文帳に追加

radically new or original  - 日本語WordNet

(反感を買いかねない)強い個性例文帳に追加

of a person, a strong personality  - EDR日英対訳辞書

とぼけていいかげんな事を言う例文帳に追加

to feign ignorance and say unscrupulous things  - EDR日英対訳辞書

いかにも男性的な感じがするさま例文帳に追加

the state of feeling manly  - EDR日英対訳辞書

子どもだましのいいかげんなもの例文帳に追加

a childish trick  - EDR日英対訳辞書

(犯罪人などを)追いかけて捕らえる例文帳に追加

to chase and catch somebody or something  - EDR日英対訳辞書

いいかげんで役に立たないこと例文帳に追加

the state of being both unreliable and useless  - EDR日英対訳辞書

いいかげんで役に立たない人例文帳に追加

a person who is both unreliable and useless  - EDR日英対訳辞書

いいかげんにする雑な仕事例文帳に追加

a task that was done carelessly  - EDR日英対訳辞書

うまくいかなくて残念でした例文帳に追加

It's a crime you didn't succeed. - Eゲイト英和辞典

癌があるのではないかと不安です。例文帳に追加

I am concerned that I have some cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

気絶するんじゃないかと思った。例文帳に追加

I thought I was going to faint! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いかなる苦情も軽視しません。例文帳に追加

We do not take any complaints lightly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腱鞘炎ではないかと思うのです。例文帳に追加

I think I have tendonitis.  - Tanaka Corpus

夢ではないかもしれませんよ。例文帳に追加

It may not be a dream.  - Tanaka Corpus

物事をいいかげんにするな。例文帳に追加

Don't do things by halves.  - Tanaka Corpus

彼は来られないかもしれません。例文帳に追加

I'm afraid he cannot come.  - Tanaka Corpus

彼は勇敢でかいかつな少年だ。例文帳に追加

He is a brave and cheerful boy.  - Tanaka Corpus

彼の性格には勤勉さがない。例文帳に追加

Diligence is absent from his character.  - Tanaka Corpus

彼には経済観念がない。例文帳に追加

He has no sense of economy.  - Tanaka Corpus

仕方がない、それはいかんともしがたい。例文帳に追加

It can't be helped.  - Tanaka Corpus

座った方がいいんじゃないか。例文帳に追加

You'd better sit down, I suppose.  - Tanaka Corpus

君の態度は失礼千万じゃないか。例文帳に追加

Aren't you being very rude?  - Tanaka Corpus

もうちょっと飲んでいかない？例文帳に追加

How about another round?  - Tanaka Corpus

また座ってくれないか、カーティスさん。例文帳に追加

Sit down again, Miss Curtis.  - Tanaka Corpus

なあ、この運転士、いかれてるよ。例文帳に追加

Oh, the driver is a maniac.  - Tanaka Corpus

テレビはもういいかげんにしなさい。例文帳に追加

Enough TV, already!  - Tanaka Corpus

タイ料理なんか、いかがですか。例文帳に追加

How about Thai food?  - Tanaka Corpus

ご家族のみなさんはいかがですか。例文帳に追加

How about your family?  - Tanaka Corpus

かなり悪いかもしれません。例文帳に追加

It seems to be serious.  - Tanaka Corpus