「ないかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

まずい[いいかげんな]コーヒー.例文帳に追加

coffee of a kind  - 研究社 新英和中辞典

君も(遠足に)参加しないか.例文帳に追加

Are you on (for the picnic)?  - 研究社 新英和中辞典

書店でその本はないかと尋ねた.例文帳に追加

I inquired for the book at a bookstore.  - 研究社 新英和中辞典

それはいかんとも(な)しがたい.例文帳に追加

It can't be helped.  - 研究社 新和英中辞典

それはいかんとも(な)しがたい.例文帳に追加

There is no help for it.  - 研究社 新和英中辞典

記念に写真を撮ろうじゃないか.例文帳に追加

Let's have our photograph taken to commemorate this occasion.  - 研究社 新和英中辞典

この問題に挑戦してみないか.例文帳に追加

Why don't you try this question?  - 研究社 新和英中辞典

新聞を取ってきてくれないか.例文帳に追加

Will you fetch [go and get] me the newspaper?  - 研究社 新和英中辞典

元をただせば君が悪いんじゃないか.例文帳に追加

It's you who started this.  - 研究社 新和英中辞典

我々は日本人同士でないか例文帳に追加

Are we not fellow-Japanese?―fellow-countrymen?  - 斎藤和英大辞典

君は知っているんじゃないか例文帳に追加

You know, don't you?  - 斎藤和英大辞典

あれは君の伯（叔）父さんじゃないか例文帳に追加

He is your uncle, isn't he?  - 斎藤和英大辞典

百円ばかり工面ができないか例文帳に追加

Can't you make out―make up―some 100 yen?  - 斎藤和英大辞典

なんとかしようがあるまいか例文帳に追加

Is there no remedy?  - 斎藤和英大辞典

本当にそうか（冗談じゃないか）例文帳に追加

Really!  - 斎藤和英大辞典

本当にそうか（冗談じゃないか）例文帳に追加

Indeed!  - 斎藤和英大辞典

本当にそうか（冗談じゃないか）例文帳に追加

You don't say so!  - 斎藤和英大辞典

本当にそうか（冗談じゃないか）例文帳に追加

Are you in earnest?  - 斎藤和英大辞典

盛んに送別しようじゃないか例文帳に追加

Let us give him a hearty send-off!―give him a rousing send-off!  - 斎藤和英大辞典

今晩は愉快にやろうじゃないか例文帳に追加

Let us make a night of it!  - 斎藤和英大辞典

ざっくばらんに言おうじゃないか例文帳に追加

Let us speak our minds freely!  - 斎藤和英大辞典

彼を盛んに見送ろうではないか例文帳に追加

Let us give him a rousing send-off!―give him a royal send-off!  - 斎藤和英大辞典

なんでも好いからいっしょに来い例文帳に追加

Come along anyhow!  - 斎藤和英大辞典

今晩は大いに飲もうじゃないか例文帳に追加

Let us have a carouse this evening!  - 斎藤和英大辞典

彼を盛んに送ろうではないか例文帳に追加

Let us give him a rousing send-off!  - 斎藤和英大辞典

公園を散歩しようじゃないか例文帳に追加

Let us take a turn in the park!  - 斎藤和英大辞典

なんとか仕方があるまいか例文帳に追加

Is there no remedy?  - 斎藤和英大辞典

腱鞘炎ではないかと思うのです。例文帳に追加

I think I have tendonitis. - Tatoeba例文

夢ではないかもしれませんよ。例文帳に追加

It may not be a dream. - Tatoeba例文

物事をいいかげんにするな。例文帳に追加

Don't do things by halves. - Tatoeba例文

彼は来られないかもしれません。例文帳に追加

I'm afraid he cannot come. - Tatoeba例文

彼は来られないかもしれません。例文帳に追加

He may not be able to come. - Tatoeba例文

彼は勇敢でかいかつな少年だ。例文帳に追加

He is a brave and cheerful boy. - Tatoeba例文

彼には経済観念がない。例文帳に追加

He has no sense of economy. - Tatoeba例文

彼の性格には勤勉さがない。例文帳に追加

Diligence is absent from his character. - Tatoeba例文

座った方がいいんじゃないか。例文帳に追加

You'd better sit down, I suppose. - Tatoeba例文

今晩少し飲まないか。例文帳に追加

Would you like to drink a bit tonight? - Tatoeba例文

仕方がない、それはいかんともしがたい。例文帳に追加

It can't be helped. - Tatoeba例文

もうちょっと飲んでいかない？例文帳に追加

How about another round? - Tatoeba例文

また座ってくれないか、カーティスさん。例文帳に追加

Sit down again, Miss Curtis. - Tatoeba例文

なあ、この運転士、いかれてるよ。例文帳に追加

Oh, the driver is a maniac. - Tatoeba例文

テレビはもういいかげんにしなさい。例文帳に追加

Enough TV, already! - Tatoeba例文

タイ料理なんか、いかがですか。例文帳に追加

How about Thai food? - Tatoeba例文

君の態度は失礼千万じゃないか。例文帳に追加

Aren't you being very rude? - Tatoeba例文

ご家族のみなさんはいかがですか。例文帳に追加

How about your family? - Tatoeba例文