「ないかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はいかなる難局にも処し得る例文帳に追加

He will rise to the occasion.  - 斎藤和英大辞典

機嫌直して別れようじゃないか例文帳に追加

Let us part in amity!  - 斎藤和英大辞典

機嫌を直して別れようではないか例文帳に追加

Let us part in amity!  - 斎藤和英大辞典

なにか好い思案は無いか例文帳に追加

Can't you think of some good plan?  - 斎藤和英大辞典

世間話をしなくてもいいからね。例文帳に追加

You don't have to chat with them. - Tatoeba例文

ジーンズで行ってもいいかな？例文帳に追加

Is it OK if I go in jeans? - Tatoeba例文

フランス語で話した方がいいかな？例文帳に追加

Should I speak French? - Tatoeba例文

世間話をしなくてもいいからね。例文帳に追加

You don't have to chat with them.  - Tanaka Corpus

ジーンズで行ってもいいかな？例文帳に追加

Is it OK if I go in jeans?  - Tanaka Corpus

彼は何の問題もない。例文帳に追加

He does not have any problem. - Weblio Email例文集

彼は何も信じない。例文帳に追加

He doesn't believe anything.  - Weblio Email例文集

格段な用事も無い例文帳に追加

I have no particular business―nothing particular to do.  - 斎藤和英大辞典

彼は何とも言わない例文帳に追加

He said nothing.  - 斎藤和英大辞典

考えてから話しなさい。例文帳に追加

First think, and then speak. - Tatoeba例文

何とも言い難いな。例文帳に追加

That's hard to say. - Tatoeba例文

カーテンを備えていない例文帳に追加

not provided with curtains  - 日本語WordNet

性格の治せない欠陥例文帳に追加

irremediable defects of character  - 日本語WordNet

心から離れない考え例文帳に追加

an unshakable idea or thought  - EDR日英対訳辞書

彼は非難にも動じない例文帳に追加

He is impervious to criticism. - Eゲイト英和辞典

彼の議論は内容がない例文帳に追加

His argument lacks substance. - Eゲイト英和辞典

彼らは内勤ができない。例文帳に追加

They're lousy at desk jobs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

関数は、何も返さない。例文帳に追加

function never returns.  - JM

「そうさね、何百回かな。」例文帳に追加

"Well, some hundreds of times."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

《諺》 困難なくして栄冠なし.例文帳に追加

No cross, no crown.  - 研究社 新英和中辞典

彼女があんなに急いでいたのは変だと思わないかい？例文帳に追加

Don't you think it odd that she was in such a hurry? - Tatoeba例文

彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。例文帳に追加

Since he is not an expert, his opinion is no account. - Tatoeba例文

彼女がそんなに急いでいたのは変だと思わないかい？例文帳に追加

Don't you think it odd that she was in such a hurry?  - Tanaka Corpus

彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。例文帳に追加

Since he is not an expert, his opinion is no account.  - Tanaka Corpus

心配するな例文帳に追加

（そんなつまらぬことで心配するな）Never mind!―（そんなことは大丈夫無いから心 配するな）―Never fear!―（大事無いから心配するな）―Don't be alarmed!  - 斎藤和英大辞典

実行は理論と並んでいかなければならない。例文帳に追加

Practice must go hand in hand with theory. - Tatoeba例文

実行は理論と並んでいかなければならない。例文帳に追加

Practice must go hand in hand with theory.  - Tanaka Corpus

なぜあなた方は，何が正しいかを自分で判断しないのか。例文帳に追加

Why don’t you judge for yourselves what is right?  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:57』

彼女が死んだなんて信じられない。例文帳に追加

I can't believe that she died. - Weblio Email例文集

彼は天才なんてとんでもない。例文帳に追加

He is far from a genius. - Tatoeba例文

彼は詩人だなんてとんでもない。例文帳に追加

He is anything but a poet. - Tatoeba例文

彼が紳士だなんてとんでもない。例文帳に追加

He is anything but a gentleman. - Tatoeba例文

彼が完璧だなんてとんでもない。例文帳に追加

He is far from perfect. - Tatoeba例文

彼は天才なんてとんでもない。例文帳に追加

He is far from a genius.  - Tanaka Corpus

彼は詩人だなんてとんでもない。例文帳に追加

He is anything but a poet.  - Tanaka Corpus

彼が紳士だなんてとんでもない。例文帳に追加

He is anything but a gentleman.  - Tanaka Corpus

固定資産税改革は一筋縄ではいかない仕事だ。例文帳に追加

Property tax reform is a complicated task. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本庭園にメラレウカは合わないんじゃないかな。例文帳に追加

I'm afraid that melaleuca doesn't match Japanese style gardens.  - Weblio英語基本例文集

そんな気づかいは要らないからご安心なさい例文帳に追加

You need not make yourself uneasy―You may make yourself easy―set your heart at ease―set your mind at rest.  - 斎藤和英大辞典

勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。例文帳に追加

I don't enjoy studying because I don't make any progress. - Tatoeba例文

ぞんざいなは数年間は、表にでてこないかもしれない。例文帳に追加

A sloppy job may not show up for several years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文