「ないぶかんきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

透明部材に干渉することなく枠部材を強固に補強し得ると共に、補強部材の組付けを簡単に行ない得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for which a frame member can be strongly reinforced without interfering with a transparent member and a reinforcing member can be easily assembled. - 特許庁

顕微鏡で観察すると内部が透明に見える細胞。例文帳に追加

a type of cell that looks clear inside when viewed under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

関西文化学術研究都市（大阪府、京都府、奈良県）例文帳に追加

Kansai Science City (Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture and Nara Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ⅱ．内部監査態勢の整備・確立状況例文帳に追加

II. Development and Establishment of Internal Audit System  - 金融庁

偏光観察用対物レンズとそれを備える顕微鏡例文帳に追加

OBJECTIVE LENS FOR POLARIZATION OBSERVATION AND MICROSCOPE HAVING THE SAME - 特許庁

共振器内部波長変換固体レーザ発振器例文帳に追加

SOLID-STATE LASER OSCILLATOR FOR WAVELENGTH CONVERSION IN RESONATOR - 特許庁

核磁気共鳴配管内部鉄錆防止装置例文帳に追加

IRON RUST PREVENTION DEVICE INSIDE NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE PIPE - 特許庁

投影システムはさらに、外部ガス環境内の圧力変化、又は内部ガス環境との外部ガス環境との間の圧力差に応じて、内部ガス環境内の圧力を調整するように構成された圧力補償システムを含む。例文帳に追加

The projection system further includes a pressure compensation system configured to adjust the pressure in the internal gas environment in response to a change in pressure in the external gas environment or a pressure difference between the internal gas environment and the external gas environment. - 特許庁

本発明は基板の内部欠陥検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method for internal defects of a substrate. - 特許庁

認知行動システムとして、外部環境と内部環境を統合的に処理し、外部環境と内部環境を記号的な表象として認知出来るようにする。例文帳に追加

To process an external environment and an internal environment in an integrated manner as a cognitive behavior system so that the external environment and the internal environment can be recognized as a symbolic representation. - 特許庁

水分分離装置および内燃機関の燃料供給装置例文帳に追加

WATER SEPARATOR, AND FUEL FEEDER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

難燃性環境配慮型熱可塑性樹脂組成物例文帳に追加

FLAME-RETARDANT ENVIRONMENT-CONSCIOUS THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION - 特許庁

動作熱発生設備内部最適環境維持方法例文帳に追加

OPTIMUM ENVIRONMENT MAINTENANCE METHOD OF INSIDE OF OPERATING HEAT GENERATION FACILITY - 特許庁

収納庫内部用環境調整材の取付構造例文帳に追加

FITTING STRUCTURE OF ENVIRONMENT ADJUSTING MATERIAL FOR INTERIOR OF STORAGE SHED - 特許庁

腸内環境改善作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING INTESTINAL CONDITION IMPROVING ACTION - 特許庁

内部空間を遮蔽できるクローラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crawler device capable of shielding its internal space. - 特許庁

腸内環境改善作用を有する食品組成物例文帳に追加

FOOD COMPOSITION HAVING IMPROVING ACTION ON INTRAINTESTINAL ENVIRONMENT - 特許庁

火花点火機関の燃料組成物供給手段例文帳に追加

FUEL COMPOSITION FEED MEANS FOR SPARK IGNITION ENGINE - 特許庁

気体供給管内の異物検出装置例文帳に追加

FOREIGN MATTER DETECTOR FOR GAS SUPPLY TUBE - 特許庁

（3）内部環境を把握するための財務分析の重要性例文帳に追加

(3) Importance of financial analysis to ascertaining the internal environment - 経済産業省

どのような環境においても欠陥のない均一な画像を形成する環境安定性に優れた非磁性一成分トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a nonmagnetic one-component toner having excellent environmental stability which can form a uniform image without a defect in any environment. - 特許庁

画紋帯神獣鏡かと考えられる銅鏡片二個体分、内行花文鏡片例文帳に追加

Fragments of possibly two Gamontai Shinju-kyo Mirrors (Mirror with figures of deities and sacred animals), fragments of Naiko Kamon-kyo Mirror (Mirror with patterns like a flower-petal)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内視鏡の内部圧力を外観上から確認することができる内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope in which an internal pressure thereof can be confirmed from an appearance. - 特許庁

経時変化や外部環境の変化の影響を受けずに、適切に熱処理を行う。例文帳に追加

To properly perform heat treatment without the heat treatment affected by change with time and change in outside environment. - 特許庁

環境負荷が低く実用強度に優れる難燃性熱可塑性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a flame-retardant thermoplastic resin composition that is reduced in environmental load and has excellent practical strength. - 特許庁

また、内部環境及び外部環境の状況並びに前提条件等の妥当性のモニタリングも行っているか。例文帳に追加

Does the division conduct monitoring with regard to the status of internal and external environments and the appropriateness of the assumptions?  - 金融庁

携帯端末の外部環境及び内部環境に応じてブラウザ設定を自動変更することが可能な携帯端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable terminal capable of automatically changing browser settings according to an external environment and an internal environment of the portable terminal. - 特許庁

ノイズ除去強度制御部２０５から、強度補正部２０７に、ノイズを除去するときの強度に関するノイズ除去強度が供給される。例文帳に追加

A noise elimination strength relating to a strength in eliminating noise is supplied from a noise elimination strength control part 205 to the strength correction part 207. - 特許庁

前記誘電体管は、内部管と外部管とよりなる二重管形態を有し、前記外部管には内部管と外部管間の空間にプラズマソースガスを供給するためのソースガス供給口が形成される。例文帳に追加

The dielectric tube has a duplex tube form consisting of an inner tube and an outer tube, and a source gas feeding port is formed in the outer tube for feeding a plasma source gas to the space between the inner and outer tubes. - 特許庁

ミセル内部に刺激応答性を有し、外部刺激に応答してその内部環境が変化する安定性の高いシェル架橋型ミセルの提供。例文帳に追加

To provide a highly stable shell cross-linked micelle which has a stimulus-responding property in the micelle and changes the inner environment in response to an external stimulus. - 特許庁

内分泌攪乱化学物質（環境ホルモン）吸着ポリマー組成物例文帳に追加

ENDOCRINE DISTURBING CHEMICALS (ENVIRONMENTAL HORMONE) ADSORBING POLYMER COMPOSITION - 特許庁

外部環境に応答して内部の物質組成を変えるリポソーム例文帳に追加

LIPOSOME VARYING INNER MATERIAL COMPOSITION RESPONDING TO EXTERNAL ENVIRONMENT - 特許庁

内部通路に対する耐環境保護を有するタービンエンジン構成部品例文帳に追加

TURBINE ENGINE COMPONENT WITH ENVIRONMENTAL PROTECTION FOR INTERNAL PASSAGE - 特許庁

内部空間の温度上昇を抑制するディスクドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a disk drive which restrains temperature rise in an internal space. - 特許庁

内燃機関の吸気系部品用繊維強化樹脂組成物例文帳に追加

FIBER-REINFORCED RESIN COMPOSITION FOR PART OF INTAKE SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

腸内環境改善組成物、甘味組成物および機能性食品例文帳に追加

INTESTINAL ENVIRONMENT-IMPROVING COMPOSITION, SWEETENING COMPOSITION AND FUNCTIONAL FOOD - 特許庁

３か国税関は、知的財産権侵害物品に対する国境措置を強化しなければならない。例文帳に追加

The Three Customs should enhance the border measures against goods infringing IPR. - 財務省

外部から印加される外部電源のレベルに関係なく安定して内部電圧を供給できる内部電源の生成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a generating apparatus of an internal power source which can supply stably internal voltage independently of a level of an external power source applied from the outside. - 特許庁

一定空間に生育する有機生物と無機的環境からなる体系例文帳に追加

the ecosystem of a living thing in a given habitat  - EDR日英対訳辞書

MinGW 環境で必要なライブラリのビルドに関する情報があります。例文帳に追加

Information about building the required libraries for the MinGWenvironment.  - Python

その後、混練機５内に乾燥空気が供給されてその内部が乾燥される。例文帳に追加

Then, dried air is supplied in the mixer 5 and the inside is dried. - 特許庁

骨疾患および関節症の処置に有用な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition effective for treatment of bone disease and arthrosis. - 特許庁

現像欠陥が少ない感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition which ensures few development defects. - 特許庁

保管庫を明けないでも保管状況を外部から容易に確認できる。例文帳に追加

The storage condition is easily confirmed from the outside without opening the storage box. - 特許庁

犠牲アノード７はき裂状欠陥２とともに外部環境から隔離される。例文帳に追加

The sacrificial anode 7, together with the defect 2, is isolated from the outer environment. - 特許庁