「ないぶかんきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有害物質が少なからず環境に影響を与えます例文帳に追加

Harmful substances will have no small influence on the environment.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

～ 観光・教育など幅広い分野での交流の強化例文帳に追加

- Strengthening international exchange in various fields as sightseeing and education, etc - 経済産業省

内視鏡対物光学系及び蛍光観察内視鏡例文帳に追加

OBJECTIVE OPTICAL SYSTEM OF ENDOSCOPE AND FLUORESCENCE OBSERVING ENDOSCOPE - 特許庁

溝の上部を狭小にした内部強化管例文帳に追加

INTERNALLY ENHANCED TUBE WITH SMALLER GROOVE TOP - 特許庁

非関税分野や新しい分野を含む包括的な協定例文帳に追加

Comprehensive agreement that also encompasses new areas and non-tariff areas - 経済産業省

事業特性を見極めるには、外部環境と内部環境の両方を考慮に入れなくてはならない。例文帳に追加

You should consider both external and internal environment when valuing business characteristics. - Weblio英語基本例文集

内部環境制御部６０は、本体ハウジング３０ａの内部環境が予め設定された基準環境範囲内となるように、内部環境検出部６１の検出結果に基づいて、内部環境調整部６２を制御する。例文帳に追加

An internal environment control part 60 controls the part 62, based on the detection results of the part 61, so that the internal environment of the main housing 30a lies within a prespecified reference environment range. - 特許庁

監査委員という,地方公共団体の内部監督機関例文帳に追加

the internal inspection body of local public organizations  - EDR日英対訳辞書

観察状況に最適な照明光の供給及び挿入部の先端部が位置する内視鏡外部環境の情報又は内視鏡内部環境の情報を取得して、最良の観察を行える内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope allowing a user to perform an optimal observation by supplying an illumination light optimal for an observation state and providing information on an endoscope external environment or information on an endoscope internal environment where the distal end of the insertion tube is positioned. - 特許庁

気管支鏡という,気管支の内部を見る医療器具例文帳に追加

a medical tool called "bronchoscope"  - EDR日英対訳辞書

建物及び車両内部の環境衛生診断管理方法例文帳に追加

ENVIRONMENTAL HEALTH DIAGNOSIS MANAGING METHOD INSIDE BUILDING AND VEHICLE - 特許庁

感光性樹脂及び感光性組成物並びに光架橋体例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE RESIN, PHOTOSENSITIVE COMPOSITION AND OPTICAL CROSSLINKING PRODUCT - 特許庁

エネルギー外部供給型コンテナの保管管理機構例文帳に追加

STORAGE AND MANAGEMENT MECHANISM OF OUTSIDE ENERGY SUPPLY TYPE CONTAINER - 特許庁

高温環境下や、水分の多い環境下でも使用可能な熱電モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric module which can be used even under a high temperature environment or a moistful environment. - 特許庁

肝炎などの肝臓疾患に有効な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition effective for liver diseases such as hepatitis. - 特許庁

高温度環境で使用可能な加速度計のドライブ機構を提供する。例文帳に追加

To provide drive mechanisms for accelerometers that can operate in high-temperature environment. - 特許庁

小動物に対して良好な生物環境を提供できる。例文帳に追加

To provide a good environment for living things particularly for small animals. - 特許庁

環境温度の影響が少ない水性防滑剤組成物を得ること。例文帳に追加

To provide an aqueous anti-slip composition scarcely affected by ambient temperature. - 特許庁

（３）観光・教育など幅広い分野での交流を強化例文帳に追加

（３） Strengthening international exchange in various fields as sightseeing and education, etc. - 経済産業省

新規なカンナビノイド活性医薬成分の提供。例文帳に追加

To provide a new cannabinoid active pharmaceutical ingredient. - 特許庁

外部環境温度の変化の影響を受けない導波路型光合分波器を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide type optical multiplexer/demultiplexer without being affected by the change of external environmental temperature. - 特許庁

内部空間Ｎ１に気体を供給する供給装置３には、内部空間Ｎ１に供給される気体を監視する監視装置1Ｋ、2Ｋを備える。例文帳に追加

A supply device 3 for supplying gas to the inner space N1 includes monitoring devices 1K and 2K monitoring the gas supplied to the internal space N1. - 特許庁

さらには、水供給管３およびガス供給管４が、ガス供給管４の内部に水供給管３を設けた二重管構造である。例文帳に追加

Further, the water supply tube 3 and a gas supply tube 4 have a double tube structure wherein the water supply tube 3 is arranged inside the gas supply tube 4. - 特許庁

生きている生物の外の人工的な環境において例文帳に追加

in an artificial environment outside the living organism  - 日本語WordNet

環境に適応できない生物を滅ぼす例文帳に追加

to destroy living things who cannot adapt themselves to their environment  - EDR日英対訳辞書

ホルモン置換療法用の新規な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new composition for hormone replacement therapy. - 特許庁

微生物の迅速かつ簡便な検査方法を提供する例文帳に追加

To provide a quick and simple inspection method of microorganism. - 特許庁

微生物細胞を乾式破砕する方法などの提供例文帳に追加

To provide a method for dry-crushing microorganism cells. - 特許庁

効率的な放射性物質保管システムを提供する。例文帳に追加

To provide an effective radioactive material storing system. - 特許庁

内部環境表示機能付き生ごみ処理機例文帳に追加

GARBAGE TREATMENT MACHINE WITH INTERNAL ENVIRONMENT DISPLAY FUNCTION - 特許庁

補強機能を備えた内部連通管例文帳に追加

INTERNAL COMMUNICATION PIPE WITH REINFORCING FUNCTION - 特許庁

環境に害のない粘度指数改良組成物例文帳に追加

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY VISCOSITY INDEX IMPROVING COMPOSITION - 特許庁

第1節国際的な事業環境整備の推進例文帳に追加

Section 1 Promoting an improved international business environment - 経済産業省

第2節インターンシップなど教育機関との連携例文帳に追加

Section 2 Internships and other activities carried out in collaboration with educational organizations - 経済産業省

環境や施工状況に拘わらずしかも簡単な構成で、碍管の内部の気密性を確実に保持する。例文帳に追加

To surely retain airtightness inside a porcelain tube in a simple structure despite of environments or construction circumstances. - 特許庁

内視鏡装置、および、その内視鏡装置を用いた配管内部の検査方法例文帳に追加

ENDOSCOPE DEVICE AND METHOD OF INSPECTING INSIDE OF PIPING USING THE SAME - 特許庁

環境負荷が小さく難燃性を有する樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition having flame retardancy and low environmental load. - 特許庁

低環境負荷で難燃性の高い熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant thermosetting resin composition having high flame retardancy with low environmental loading. - 特許庁

メントール等の冷感物質により得られる冷感を増強するための冷感増強剤の提供、当該冷感増強剤を含有する組成物の提供、並びに当該冷感増強剤を用いる冷感増強方法の提供。例文帳に追加

To provide a cold sense enhancing agent for enhancing cold sense induced by a cold sensing substance such as menthol, to provide a composition containing the cold sense enhancing agent, and to provide a cold sense enhancing method to use the cold sense enhancing agent. - 特許庁

環境や人体への悪影響が少なく、接着耐久性に優れた接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition hardly affecting the environment and human body, and having excellent bond durability. - 特許庁

環境への負荷を低減でき適切な強度を発現できる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition reducing a load on the environment and developing suitable strength. - 特許庁

環境や人体への悪影響が少なく、接着耐久性に優れた接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide adhesive composition with favorable durability and low affection to the environment and a human body. - 特許庁

美麗な外観を有し、それが経時的にも安定な香料組成物に関する。例文帳に追加

To obtain a perfume composition having beautiful appearance and stable with time. - 特許庁

良好な感度などを有する感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition having good sensitivity and the like. - 特許庁

感度、解像度に優れ、環境耐性の良好なポジ型感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive radiation-sensitive resin composition superior in sensitivity and resolution and good in environmental resistance. - 特許庁