「ないぶかんきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

製造コストの上昇を抑制しつつ、過酷な環境下においても高強度、長寿命な機械部材および転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a machine member and a rolling bearing which have high strength and long service lives even under severe environments while suppressing the increase of manufacturing costs. - 特許庁

重合性化合物が短時間で効率的に重合し得る高感度な感光性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition having high sensitivity, in which a polymerizable compound polymerizes efficiently in a small amount of time. - 特許庁

露光時間を短縮できる高感度なポジ型感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a high-sensitivity positive photosensitive resin composition reduced in exposure time. - 特許庁

走行臨場感や快適なドライブ感を与えることができる擬似環境を生成する。例文帳に追加

To create simulated environment which gives actual running feeling and comfortable driving feeling. - 特許庁

感度の良好な感圧センサの製造方法、感圧センサ、および弾性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a pressure sensitive sensor with high sensitivity, a pressure sensitive sensor and an elastic composition. - 特許庁

また、この感光性樹脂組成物を用いることにより高感度な感光性材料を提供できる。例文帳に追加

A high-sensitivity photosensitive material can be provided by using the photosensitive resin composition. - 特許庁

またこの感光性樹脂組成物を用いることにより高感度な感光性材料を提供できる。例文帳に追加

A high sensitivity photosensitive material can be provided by using the photosensitive resin composition. - 特許庁

被観察物を無影照明して観察可能な拡大観察装置の対物具を提供する。例文帳に追加

To provide an object implement for an enlarging observation device enabling the observation of an object to be observed by non-shadow illumination. - 特許庁

外部／内部変換部２１は、ゲートウェイ１５からの外部コマンドを内部コマンドに変換し、ログ情報記憶部２２に供給する。例文帳に追加

An external/ internal conversion part 21 converts the external command from the gateway 15 into an internal command and supplies it to a log information storage part 22. - 特許庁

基準測定物１０２を、基準となる環境下および実際の動作環境下でＡＤ変換器１０５に接続しＡＤ変換させる。例文帳に追加

The reference measurement object 102 is connected to an AD converter 105 for AD conversion in both a reference environment and an actual operating environment. - 特許庁

共同体や団体内部で秘密の仕事に関与する作戦行動例文帳に追加

an operation involving secret work within a community or institution  - 日本語WordNet

尿管鏡を用いて腎臓および尿管の内部を調べる検査。例文帳に追加

examination of the inside of the kidney and ureter, using a ureteroscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

母は協議会の内部刊行物にレッスンを書き始めた。例文帳に追加

My mother began writing lessons for an internal publication of the council. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

浄土教の建築としても独特の内部空間をもっている。例文帳に追加

It has an unique interior space even for architecture of the Jodo sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｊａｖａサーブレット環境下で容易にＷｅｂページの編集を行う。例文帳に追加

To easily edit a Web page in a Java Servlet environment. - 特許庁

嗜好性の高いナチュラル感に優れた香料組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a perfume composition having high palatability and excellent in natural feeling. - 特許庁

スピンチャック２１の内部には、処理液供給管が挿通されている。例文帳に追加

A treatment liquid supply pipe is inserted inside the spin chuck 21. - 特許庁

コンピュータの環境を測定する機能を備えた外部記憶デバイス例文帳に追加

EXTERNAL STORAGE DEVICE EQUIPPED WITH FUNCTION WHICH MEASURES ENVIRONMENT OF COMPUTER - 特許庁

軟組織移植片を骨管の内部に固定するシースの提供。例文帳に追加

To provide a sheath for fixing a soft tissue implant in a bone tunnel. - 特許庁

便座装置の本体部の内外表面の美感を共通化すること。例文帳に追加

To make appearance common on the inner and outer surfaces of a body part of a toilet seat apparatus. - 特許庁

内部の配線を簡素化できるシャッター眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide shutter glasses whose internal wiring can be simplified. - 特許庁

レンズ鏡筒の外部から簡便に移動レンズの位置調節を行う。例文帳に追加

To facilitate position adjusting of a movable lens from outside a lens barrel. - 特許庁

機械的および生理学的に改善された内部人工器官の提供。例文帳に追加

To provide a mechanically and physiologically improved endoprosthesis. - 特許庁

血管新生内皮細胞を標的とした陽イオン脂質組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cationic lipid composition targeting angiogenic endothelial cell. - 特許庁

感音難聴を予防又は改善するための液体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition for preventing or improving sensorineural hearing impairment. - 特許庁

難分解性物質の分解菌及びそれを用いた環境の浄化方法例文帳に追加

BACTERIUM FOR DEGRADING HARDLY DEGRADABLE MATERIAL, AND METHOD FOR CLEANING ENVIRONMENT BY USING THE SAME - 特許庁

スチールハウスにおける建物内部の熱温環境均質化工法例文帳に追加

THERMO-TEMPERATURE ENVIRONMENT HOMOGENIZING CONSTRUCTION METHOD FOR BUILDING INTERIOR IN STEEL HOUSE - 特許庁

対象物の面内部の立体感を自然に強調できるようにする。例文帳に追加

To enable stereoscopic appearance of an in-plane part of a target object to be naturally enhanced. - 特許庁

微生物由来の腸内環境改善による消化吸収向上食品例文帳に追加

FOOD FOR IMPROVING DIGESTION AND ABSORPTION BY ENVIRONMENTAL IMPROVEMENT CAUSED BY ENTERIC MICROBE - 特許庁

検出セル内部の汚染等に起因する感度の経時変化を回避する。例文帳に追加

To avoid the secular change of sensitivity caused by the internal contamination of a detection cell. - 特許庁

内燃機関の燃料供給装置のための燃料分配部材例文帳に追加

FUEL DISTRIBUTION MEMBER FOR FUEL SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

（電気機械で域内の連関効果が拡大、部品の相互供給が拡大）例文帳に追加

(Linkage effects in electrical machinery industry expand in East Asia; mutual parts supply expands) - 経済産業省

第7節 安心・納得して働くことのできる環境整備例文帳に追加

Section 7 Creating an Environment where People can Work with Confidence and Satisfaction - 厚生労働省

第２の供給口は、ボックスの一方側に設けられ、そのボックスの内部空間へ循環機構から供給された気体を供給する。例文帳に追加

A second supply port is installed in the side of the box where the first supply part is formed to supply the gas supplied from the circulation mechanism to the inside space of the box. - 特許庁

直線偏光用の波長変換素子を用いた内部変換型のレーザ共振器であって、動作効率を向上させたレーザ共振器を提供する。例文帳に追加

To provide an internal conversion laser resonator employing a wavelength conversion element for linear polarization in which operation efficiency is enhanced. - 特許庁

洗滌用ブラシ等の洗滌手段を内視鏡内部へ導くための管状部材が内視鏡に簡単に取り付けられるカプラーの提供。例文帳に追加

To provide a coupler which enables a tubular member for guiding a cleaning means such as a cleaning brush into an endoscope to be easily attached to the endoscope. - 特許庁

パーソナリティ類推方法とこの方法を利用した外部環境影響推定方法、及び環境制御システム例文帳に追加

METHOD FOR ANALOGIZING PERSONALITY, METHOD FOR ESTIMATING EXTERNAL ENVIRONMENTAL EFFECT AND ENVIRONMENT CONTROL SYSTEM - 特許庁

台詞の無い時間帯では台詞の強調処理による副作用を抑えてステレオ感を維持できる台詞成分強調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech component emphasizing device which suppresses the side effect of speech emphasis processing to maintain a stereoscopic feeling in a time zone of no speech. - 特許庁

内部ドライブからUSBドライブへのファイルの複写は、UDMAインタフェースを共有する二つの内部ドライブ間での複写よりも実際に早い。例文帳に追加

Copying files from an internal drive to a USB drive is actually faster than copying between two internal drives sharing a UDMA interface.  - コンピューター用語辞典

関節痛などの関節障害の改善に有用な製剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical preparation useful for ameliorating arthropathy such as arthralgia. - 特許庁

高感度で迅速簡便であり、なおかつ安価な微生物検査の手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for sensitively, rapidly, simply and inexpensively testing a microorganism. - 特許庁

外部環境情報を要することなく、簡素なシステム構成でドライバの確認行動を支援する。例文帳に追加

To support driver's confirmation action in a simple system configuration without the need of external environmental information. - 特許庁

現像膜減り量が少なく、かつ高感度な感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-sensitive photosensitive resin composition little in decrease of a development film quantity. - 特許庁

内部ＥＧＲ量の気筒間差を低減可能な内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of reducing variation of internal EGR quantity among cylinders. - 特許庁

微細な貫通孔及び当該貫通孔に設けられた導体部材を有する配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board having a fine through hole and a conductor member arranged in the through-hole. - 特許庁