「ないぶかんきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

繊維強化複合材からなる中間成形物品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INTERMEDIATE MOLDED ARTICLE COMPRISING FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

皮膚症状、疾患または障害の治療に有用な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition useful for the treatment of a skin symptom, disease or disorder. - 特許庁

システム構成が簡単なハイブリッド車を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle having a simple system configuration. - 特許庁

音響導波管（１１）は開放端（１４）及び内部を有する。例文帳に追加

An acoustic waveguide 11 has an open end 14 and an interior. - 特許庁

現像欠陥の問題が少ないポジ型レジスト組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive resist composition causing little problem relating to development defects. - 特許庁

周囲の環境などによって誤動作せず、障害物を確実に検知する。例文帳に追加

To ensure detection of an obstacle without malfunction due to surrounding environment. - 特許庁

簡易な構成で外部磁界の両方向の強度変化を検出すること。例文帳に追加

To detect the bidirectional strength change of an external magnetic field by a simple configuration. - 特許庁

現場の必要な状況を外部で集中的に管理素る。例文帳に追加

To collectively manage the situation required at a site from the outside. - 特許庁

流動性の良好な感光性着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive colored composition having favorable fluidity. - 特許庁

簡易な構成で球面収差を低減する対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens capable of reducing spherical aberration by a simple structure. - 特許庁

より簡易な構成で、利便性の高いドライブレコーダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-convenience drive recorder, using a simpler configuration. - 特許庁

乾燥機中で使用するための織物柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric softener composition for using it in a dryer. - 特許庁

本体部材は、弱化又は無力な血管に機械的支持体を提供する。例文帳に追加

The body member provides a mechanical support to a weakened or otherwise incompetent blood vessel. - 特許庁

強制、武勇、太古からの地位に基づく特権を持つ有閑階級はなく、例文帳に追加

There is no leisure class resting its prerogative on coercion, prowess, and immemorial status;  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

環境または化学物質、電磁波、放射線などの環境因子による核酸のような生体物質への影響をも測定でき、高い検出感度を有する環境モニタリング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an environment monitoring method capable of measuring even effects of environment or by environmental factors, such as chemical substances, electromagnetic waves, and radioactive rays, on a biosubstance such as a nucleic acid, and having high detection sensitivity. - 特許庁

真核生物の同定、鑑定、分類などに有用な種の同定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for identifying species useful for identifying, evaluating, classifying etc., of eukaryotes. - 特許庁

高温多湿環境、温水浸漬環境、煮沸環境等の環境下に長時間曝されても、白化することがなく透明性を維持できるアクリル系透明粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic transparent pressure sensitive adhesive composition capable of maintaining transparency without whitening even if exposed for a long period of time to an environment such as high temperature/high humidity environment, warm water immersion environment, and boiling environment. - 特許庁

外部の環境評価者へ設計製品の環境評価を委託することなく、環境データを迅速に利用できる環境データ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental data management system with which environmental data can be quickly used without entrusting environmental evaluation of a designed product to an external environmental valuator. - 特許庁

生体部内の血管用の仮想造影剤を提供する方法、生体部内の血管用の仮想造影剤を提供する方法、アンギオスコピ（血管内視鏡法）用の生体部内の血管用の仮想造影剤を提供する方法例文帳に追加

METHOD FOR OFFERING VIRTUAL CONTRAST MEDIUM FOR BLOOD VESSEL IN LIVING BODY PART METHOD FOR OFFERING VIRTUAL CONTRAST MEDIUM FOR BLOOD VESSEL IN LIVING BODY PART AND METHOD FOR OFFERING VIRTUAL CONTRAST MEDIUM FOR BLOOD VESSEL IN LIVING BODY PART FOR ANGIOSCOPY - 特許庁

生分解性に優れ、環境に対して悪影響を及ぼしにくい生分解性ゴム組成物及びそれを用いたゴムシール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable rubber composition, excellent in biodegradability and giving no bad influence on the environment, and to provide an apparatus for rubber sealing using the same composition. - 特許庁

筐体１外部の周辺環境を流れる流体が流入することで環境値の測定を行う検知部３を、筐体１内部に設置する。例文帳に追加

The detection part 3 for measuring an environmental value on the basis of the inflow of a fluid flowing in an environment outside the housing 1 is disposed in the housing 1. - 特許庁

筐体１外部の周辺環境を流れる流体が流入することで環境値の測定を行う検知部３を、筐体１内部に設置する。例文帳に追加

The detecting part 3 in which a fluid flowing through the peripheral environment at the outside of a casing 1 flows to measure an environmental value is installed inside the casing 1. - 特許庁

かなりの環境の関心がこれらの生物的分解が不可能な，しかも有毒な重金属に集中した。例文帳に追加

Considerable environmental concern has focused on these nonbiodegradable and toxic heavy metals. - 英語論文検索例文集

外部風による影響によって換気性能が阻害されるようなことがなく、常に良好な換気性能が得られる換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating structure capable of constantly keeping superior ventilation performance without allowing external wind to impair the ventilation performance. - 特許庁

生物学教育、環境教育の一環として行われる実験などに用いる教育器材として活用できる教育用生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus for educational purpose which can be used as an educational instrument for the experiment carried out as one of the biological and environmental educations. - 特許庁

詳細成分強度変換部１３は、複数の詳細成分の中の任意の詳細成分に、予め設定された強度変換関数を作用させて、任意の詳細成分の強度を変換する。例文帳に追加

A detailed component intensity transforming part 13 makes a previously set intensity transformation function to operate to an optional detailed component among plural detailed components to transform the intensity of the optional detailed component. - 特許庁

また、前記チャンバの内部は乾燥ガス管（１７）により供給される乾燥ガスで満たされる。例文帳に追加

The inside of the chamber is filled with a dry gas supplied through a dry gas pipe (17). - 特許庁

誰もが簡単に講師となり、インターネット上でライブによる講習を行う教育サービスを簡単に実現するライブ教育システム、ライブ教育方法、およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a live educational system, a live educational method and its program which realize educational service which perform short training courses by live on the Internet simply and in which every body becomes a lecturer simply. - 特許庁

様々な種類の環境影響を特性把握するため環境生物学的データの属性を述べるもう一つの方法は，概念モデルによるものである。例文帳に追加

Another way to describe the attributes of ambient biological data for characterizing different types of environmental impacts is with a conceptual model。 - 英語論文検索例文集

様々な種類の環境影響を特性把握するため環境生物学的データの属性を述べる一つの方法は，概念モデルによるものである。例文帳に追加

One way to describe the attributes of ambient biological data for characterizing different types of environmental impacts is with a conceptual model. - 英語論文検索例文集

モード指定部１ａにおいて、環境への影響を少なくするための環境飛行モードを指定できるようにした。例文帳に追加

In a mode designating section 1a, an environment navigation mode can be designated to reduce influences to the environment. - 特許庁

生物試料のＸ線顕微鏡観察に好適なＸ線顕微鏡像観察用試料支持部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting member for X-ray microscope image observation suitable for X-ray microscope observation of a biological sample. - 特許庁

貯蔵安定性に優れ、硬化物の外観が良好な、毒性が低く環境に対する悪影響を改善した硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which is excellent in storage stability and good in the appearance of a cured product, has reduced toxicity, and is improved in the adverse effect on the environment. - 特許庁

異物混入環境下ならびに高温環境下においても優れた転動疲労寿命を有する転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide rolling bearings having the superior rolling-fatigue life even under an environment contaminated with foreign materials at a high temperature. - 特許庁

操作が簡便であり、かつ、人体への影響が少なく、環境負荷の低い防湿性接着性組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moistureproof adhesive composition which can be easily handled, hardly affects human bodies, and loads the environment little. - 特許庁

無線ＬＡＮ環境設定部０２３３は、判断部での判断結果に応じて、携帯型端末装置が利用可能となる無線ＬＡＮ環境を提供する。例文帳に追加

A wireless LAN environment setting unit 0233 provides the wireless LAN environment for enabling use of the portable terminal apparatus in accordance with the determination result by the determining unit. - 特許庁

耐加水分解性に優れ、かつ環境にも配慮した透明導電性積層体を良好な作業環境のもとで提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent conductive laminate which is excellent in hydrolysis resistance and takes environment into consideration as well under a good working environment. - 特許庁

環境汚染物質を生物処理によって浄化する場合において、環境汚染物質を効率的に濃縮しながらも、生分解に使用する微生物の生物活性が上記高濃度の環境汚染物質によって阻害されることなく、効果的に環境汚染物質を分解資化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively decomposing environmental pollutants and assimilating them without inhibiting biological activities of microorganisms used for biodegradation with the above described environmental pollutants with high concentration while the environmental pollutants are efficiently concentrated in the case when the environmental pollutants are clarified by biological treatment. - 特許庁

トップ内部境界を含むフェース部分１０７つまり打撃フェースウォール１０６と、中間内部境界と、ボトム内部境界トウ部分１０３およびボトム内部境界ヒール部分１０５を有するボトム内部境界とを含んでもよい。例文帳に追加

A golf club head can include a face part 107 with a top inner boundary, which is the impact surface wall 106, an intermediate inner boundary, and a bottom inner boundary that has a tow part 103 of the bottom inner boundary and a heel part 105 of the bottom inner boundary. - 特許庁

比較的簡素な構成にしたがって、既製の木製部材や既設の木製部材の補強にも適用することのできる木製部材の補強方法。例文帳に追加

To provide a method for reinforcing a wooden member capable of applying even to a fabricated wooden member or to reinforce an existing wooden member with a relatively simple constitution. - 特許庁

どのような外部環境においても障害物の誤検出を抑制することができる信頼性の高い障害物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable obstacle detecting device capable of suppressing the erroneous detection of any obstacle even in any external environment. - 特許庁

液滴吐出法等を用いることにより、例えば外部環境の影響を受けにくいなどの効果を奏する特異な成膜プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a specific film formation process which is hardly affected by external environment, for example, by using a droplet discharge method or the like. - 特許庁

速やかな殺虫効果を有し、かつ、環境や人体に対する悪影響が無く、取り扱いが容易な害虫駆除剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for exterminating an insect pest, having a rapid insecticidal activities, hardly having adverse effects on environment and human body, and capable of being easily treated. - 特許庁

隣り合う変位部間で、共通電極となる第１の内部電極の電位が異なるのを防止することができる積層型圧電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer piezoelectric element in which the potential of a first internal electrode becoming a common electrode is prevented from being differentiated between adjacent displacement portions. - 特許庁

簡易な装置構成で、高効率かつ安定的に内部回路に内部電源電圧を供給することが可能な半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit that can supply internal power supply voltage to an internal circuit with high efficiency and stability with a simple apparatus configuration. - 特許庁