「なおこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

奇抜な行い例文帳に追加

an eccentric action  - EDR日英対訳辞書

邪悪な行い例文帳に追加

dark deeds - Eゲイト英和辞典

春仁王妃直子（閑院直子）例文帳に追加

The wife of Prince Haruhito, Nahoko (Naoko KANIN)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正当な行ない.例文帳に追加

right conduct  - 研究社 新英和中辞典

公平な行い例文帳に追加

an act of justice  - 斎藤和英大辞典

みんな、怒ってる？例文帳に追加

Are you all mad? - Tatoeba例文

おろかな行い例文帳に追加

a foolish action  - EDR日英対訳辞書

不正な行ない例文帳に追加

a dishonest act  - EDR日英対訳辞書

いろいろな行い例文帳に追加

various acts or deeds  - EDR日英対訳辞書

好色な行い例文帳に追加

lecherous behavior  - EDR日英対訳辞書

妻伏見直子。例文帳に追加

His wife was Naoko FUSHIMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親切[残酷]な行ない.例文帳に追加

an act of kindness [cruelty]  - 研究社 新英和中辞典

直子さんは泳ぎ手です。例文帳に追加

Naoko is a swimmer. - Tatoeba例文

直子さんは泳ぎます。例文帳に追加

Naoko swims. - Tatoeba例文

直子は足が速い。例文帳に追加

Naoko is a fast runner. - Tatoeba例文

な起こしたてまつりそ。例文帳に追加

Don't wake him up. - Tatoeba例文

なんでそんな怒ってるの？例文帳に追加

Why are you so angry? - Tatoeba例文

なんでそんな怒ってるの？例文帳に追加

Why are you so mad? - Tatoeba例文

素敵なお声ですね。例文帳に追加

You have a lovely voice. - Tatoeba例文

みだらな行いをする例文帳に追加

to do immoral actions  - EDR日英対訳辞書

ハナオコゼという魚例文帳に追加

a fish called {sorgassum fish}  - EDR日英対訳辞書

直子さんは泳ぎ手です。例文帳に追加

Naoko is a swimmer.  - Tanaka Corpus

直子さんは泳ぎます。例文帳に追加

Naoko swims.  - Tanaka Corpus

みんな行ってしまったわ。」例文帳に追加

They're all gone."  - James Joyce『死者たち』

なお、ここでの意見・感想は私の個人的なものです。例文帳に追加

Also note that the views and impressions here are those of individuals. - Weblio Email例文集

彼の魂は今なおこの世にさ迷っている.例文帳に追加

His spirit still haunts this world.  - 研究社 新和英中辞典

なお、このテレビは保証期間中です。例文帳に追加

Also, the TV is still under warranty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なお、このときに橘逸勢も帰国している。例文帳に追加

TACHIBANA no Hayanari also came back to Japan at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、これは釈迦の死後に建てられた寺院である。例文帳に追加

This temple was built after the death of Shakyamuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この時期に父の大江重光が死去している。例文帳に追加

Around that time, his father Shigemitsu died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、これらは抜き身の状態の重量である。例文帳に追加

These examples show the weight of a naked sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（なお、この畳み方を本だたみであるとする専門家もいる）例文帳に追加

Some specialists state that this is Hondatami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおこの歌と保元の乱との因果関係はない。例文帳に追加

There is no causal relationship between this poem and the Hogen War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この時までは仏教による葬儀であった。例文帳に追加

Until then, the funeral rites had conformed to Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この事件に関して大伴子虫は罪に問われていない。例文帳に追加

OTOMO no Komushi was not accused of this incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この服喪期間を特に「諒闇」という。例文帳に追加

Moreover, this mourning period is especially called 'ryoan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この場合の花とはサクラのことである例文帳に追加

Additionally, the blossoms in the above poems refers to cherry blossoms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおこのころ、山岡鉄舟と知り合う。例文帳に追加

In addition, at this time, he became acquainted with Tesshu YAMAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この屏風絵は紛失している。例文帳に追加

In addition, this painting on a folding screen was lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この戦いで大藤政信が戦死した。例文帳に追加

Masanobu DAITO died in the battle of Mikatagahara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおこの戦いにおいて嫡男氏直が初陣している。例文帳に追加

This battle marked the first battle for his heir, Ujinao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、ここではすべて「慶勝」に統一する。例文帳に追加

His name is written 'Yoshikatsu' in this text, following the same rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（なお、この屋敷跡を「小鴨丸」という。例文帳に追加

The remain of his residence in this castle is now called "Ogamo-maru" (the walled territory area of Ogamo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この墓石は、関東大震災により紛失した。例文帳に追加

This gravestone is lost at the time of the Great Kanto Earthquake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、これに倣って地方でも壷銭が行われた。例文帳に追加

Along this line, tsubo-sen was also imposed by the local government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス