「なおこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、この位置決め環１１４が当接するローラ部１４１ｂの部分には、上述のトナー像の転写動作においてトナーは担持されない。例文帳に追加

Toner is not carried on the part of the roller part 141b, with which the positioning rings 114 are brought into contact, in a toner image transfer operation. - 特許庁

なお、このレジストパターン７を用いて基体１または基体１の上に予め形成した薄膜を精度よくエッチングすることができる。例文帳に追加

In addition, the use of the resist pattern 7 can precisely etch the base material 1 or the thin film previously formed on the base material 1. - 特許庁

なお、この場合の接合界面には、下地層／ニッケル層／金属間化合物層／はんだ層という略層構造が形成されている。例文帳に追加

The structure of a solder joint includes base material layer 1 (copper wiring, etc.), /nickel layer 2/inter-metal compound layer 3/solder layer 4. - 特許庁

なお、この温風は、温度がさほど高くなく、また、風量も少ないので、トイレルーム内の気温を殆ど上昇させない。例文帳に追加

Since the hot air is not so high temperature and air quantity is little, the temperature within the toilet room is hardly raised. - 特許庁

なお、これらのキーは、横長表示の際、ディスプレイ１５０に表示されるメールを切替える機能に関する役割を持つ。例文帳に追加

These keys have a role relating to a function of switching the male displayed on the display 150. - 特許庁

なお、この入浴剤Ａには、さらに、紅茶、ジャスミン茶等の茶葉を入れたり、また、薔薇や蘭等の花弁を入れるようにしてもよい。例文帳に追加

The bathing agent A may further contain tea leaves of black tea, jasmin tea, etc., and petals of rose, orchid, etc. - 特許庁

なお、このフッ素樹脂被覆物において、凹形状の穴痕の平均密度は１個／１ｃｍ^２以上であるのが好ましい。例文帳に追加

The average density of the recess-shaped pore trace is preferably 1/1 cm^2 in the fluororesin coating film. - 特許庁

なお、このＣｕ拡散ＺＡＳ合金においては、ＣｕとＺＡＳ合金との間に明確な界面は存在しない。例文帳に追加

In addition, the Cu-diffused ZAS alloy has no clear interface between Cu and the ZAS alloy. - 特許庁

なお、この変換回路の導波管１４の壁に、インピーダンス整合を図るインピーダンス変換部を設けることができる。例文帳に追加

Moreover, an impedance converting section which performs impedance matching can be provided on the wall of the waveguide 14 of this conversion circuit. - 特許庁

なお、ここで導電層は半導体層に形成された開口の側面において半導体層と電気的に接続している。例文帳に追加

The conductive layer is electrically connected to the semiconductor layer at the side surface of the opening formed in the semiconductor layer. - 特許庁

なお、この場合の組織は、実質的にフェライト単相組織であり、フェライト平均結晶粒径は7μｍ以下である。例文帳に追加

Further, the structure in this case is a substantially ferrite single-phase structure, and the average ferrite grain size is ≤7 μm. - 特許庁

なおこの際、測定部４０の変位センサ４２が、オイルパルスレンチによる１回の打撃による最大変位を測定する。例文帳に追加

In this case, the displacement sensor 42 of the measuring part 30 measures the maximum displacement due to one impact of the oil pulse wrench. - 特許庁

なお、この場合において、第１溝２０の幅寸法Ａを第２溝２１の幅寸法Ｂより小さく形成することが好ましい。例文帳に追加

In this case, the width dimension A of the first groove 20 is desirably be formed smaller than the width dimension B of the second groove 21. - 特許庁

なお、この際、官能基を有する単量体の重量比率は、単量体の合計に対して１〜１０重量％の量とするのが好ましい。例文帳に追加

In this case, the weight ratio of the monomer having the functional group is preferably set to 1-10 wt.% with respect to the sum total of the monomers. - 特許庁

なお、ここで行われる画像データ処理というのは、機種に対応した色補正など画像データ補正処理や拡大縮小処理である。例文帳に追加

Furthermore, the image data processing conducted herein signifies image data correction processing such as color correction corresponding to the model and a magnification reduction processing. - 特許庁

なお、このアクチュエータ３０においては、アーム部３６Ａ，３６Ｂの他端部３６ｃ側、すなわち連結部３８から離れた側が固定される。例文帳に追加

Further in this actuators 30, the other edge 36c side of arms 36A and 36B, that is, the side separated from a linking section 38 is fixed. - 特許庁

なお、この装置を始動する際には、まず温度を上昇させ、その後真空チャンバ２０内の真空引きを行うようにする。例文帳に追加

Moreover, at the time of starting this device vacuum drawing in the vacuum chamber 20 is carried out after raising temperature at first. - 特許庁

なお、この熱殺菌運転時には、浴槽１をバイパスするバイパス配管２３を介して循環水を循環させる。例文帳に追加

In the case of this heat sterilization operation, the circulation water is circulated through a bypass piping 23 for bypassing the bathtub 1. - 特許庁

なお、この方法及び装置は、Ｔｉ又はＴｉ合金の製造方法を実施する際に有効に適用できる。例文帳に追加

The method and apparatus can be effectively applied to a process for producing Ti or a Ti alloy. - 特許庁

なお、このフィラメント電圧Ｖｆは、セグメント電圧Ｖｓおよびグリッド電圧Ｖｇと共通の接地電位を基準とする。例文帳に追加

In addition, the filament voltage Vt is based on the grounding potential common to a segment voltage Vs and a grid voltage Vs. - 特許庁

なお、この載置台１７には中央に溝１７ａが形成されており、Ｖ字溝１２ｂ周辺には空間が形成されている。例文帳に追加

A groove 17a is formed at the center of the mounting base 17, and a space is formed around the V-shape grooves 12b. - 特許庁

なお、この光化学反応方法は、例えば、液相中に存在するダイオキシン類などの有害物質の処理に利用することが可能である。例文帳に追加

This photochemical reaction method, for example, can be used for the treatment of hazardous substances, such as dioxins, present in a liquid phase. - 特許庁

なお、この制御信号は、必ずしもタイミング制御ＩＣに搭載する必要はなく、ＩＣ以外の基板上の回路として形成してもよい。例文帳に追加

This control signal need not necessarily be provided in the timing control IC and may be formed in a circuit on a substrate that is not an IC. - 特許庁

なお、この上部ノズルは１７×１７型ＰＷＲ燃料集合体の上部ノズルとして頗る有用である。例文帳に追加

Besides, this upper nozzle is useful for the upper nozzle of 17×17 PWR fuel assembly upper nozzle. - 特許庁

なお，このプリプレグは，プレス前から積層配線板１，２の貫通ビア６１，６２と接する部分が硬化している。例文帳に追加

The parts of the prepregs which are in contact with the via holes 61 and 62 of the wiring boards 1 and 2 are cured before the pressing operation. - 特許庁

なお、この例では、締め付けナット２０の有効径は遷移させているが、その外径寸法は全幅域にわたり略一定とした。例文帳に追加

Although the effective diameter of the fastening nut 20 is shifted, in this embodiment, the outer-diameter size is made substantially constant over the full width area. - 特許庁

なお、このバンパー補強材１は垂直辺の背面側がステー３を介してボディフレーム４に連結された構造となっている。例文帳に追加

The bumper reinforcing material 1 has a structure where the back surface side of the vertical side is connected to a body frame 4 via a stay 3. - 特許庁

なお、この場合に使用するスポットライトは、平行する２本の電極に磁力で吸着して点灯する照明器具として市販されている。例文帳に追加

The spot light to be used here is commercially available as an illumination fitting and is attracted by magnetism to two parallel electrodes to be turned on. - 特許庁

なお、この所定の液体５は、キャピラリ１の内部に充填される溶液４の揮発溶媒である必要がある。例文帳に追加

The prescribed liquid 5 is required to be a volatile solvent of a solution 4 to be filled in the interior of the capillary 1. - 特許庁

なお、この出力制限情報には各出力方法に応じて出力を許可するかまたは禁止することを示す情報が含まれている。例文帳に追加

The output restriction information includes information instructing permission or inhibition of output in accordance with each output method. - 特許庁

なお、この設計を逆にして、腕部４上に球面キャロット２、引込みシリンダ１上に軸受胴３としてもよい。例文帳に追加

The design may also be the reverse, that is, the calotte 2 on the jib 4; the bearing shell 3 on the luffing cylinder 1. - 特許庁

なお、この迷路遊具は、ケース部材を使用しその中で楽しむことのできる迷路遊具器としても良い。例文帳に追加

The maze toy may be used as the maze toy set to be enjoyed by using a case member to play inside. - 特許庁

なお、この−Ｖ１のパルス状電圧の印加時間は、＋Ｖ１のパルス状電圧の印加時間と同じＴ２である。例文帳に追加

The application time of the pulsed voltage -V1 is equal to the application time T2 of the pulsed voltage +V1. - 特許庁

なお、この種子混合堆肥組成物にデンプン糊をバインダとして添加し、堆肥およびバインダを固着して成形品とするようにしてもよい。例文帳に追加

This seed mixed compost composition may be incorporated with starch glue as a binder and may be formed as molded goods by fastening the compost and the binder. - 特許庁

なお、このような繊維強化複合材は、例えば、強化繊維とマトリックス樹脂とを複合成形することにより得ることができる。例文帳に追加

Such a fiber-reinforced composite material, for example, can be obtained by performing composite molding a reinforcing fiber and a matrix resin. - 特許庁

なお、この際も上述のように、取引希望者の端末からの警告に対する回答を受け付けるように制御してもよい。例文帳に追加

In this case, also, the control may be performed to receive an answer to the warning from the terminal of the transaction applicant. - 特許庁

なおこれに代え、共振中継方式を採用し、その中継コイルとして、交叉コイルＣを採用するようにしてもよい。例文帳に追加

Alternatively, a resonance relay system may be employed to adopt the crossed coil C as a relay coil. - 特許庁

なお、この昇温脱離分析法の分析においては、指標気体の分析とともに分析対象の物質の分析も行う。例文帳に追加

Also, in the analysis of the temperature-programmed desorption analytical method, the substance of the analysis object is analyzed as well together with the analysis of the standard gas. - 特許庁

なお、この供給流量および吸引流量の制御は、基板Ｗが塗布ステージ４上に搬送されてくるよりも前に実行される。例文帳に追加

The control of the supply flow rate and the suction flow rate is performed before the substrate W is conveyed onto the coating stage 4. - 特許庁

なお、この充填されたアルコール製剤に含まれている茶抽出物製剤は、茶抽出物、クエン酸、澱粉分解物からなる。例文帳に追加

In addition, the tea extract preparation contained in the alcohol preparation consists of the tea extract, citric acid and a starch-decomposed material. - 特許庁

なお、このシリコーンゴム弾性層端面にＳｉＯ_2を偏在させることで、該弾性層の端部は高抵抗化されている。例文帳に追加

By unevenly distributing SiO_2 at the end face of the elastic layer, the resistivity of the end portion of the elastic layer becomes higher. - 特許庁

なお、この時の砥石ＳＴの刃先は、ワークＷに対して所定の切り込み量Ｃ２だけＸ方向に切り込まれた位置となっている。例文帳に追加

A tip of the tool ST is then put in a position fed in the X direction by a predetermined depth C2 of cut relative to the work W. - 特許庁

色むらがなく、食感や外観，歩留まりに優れた高品質なおこわを短時間で簡便に調理できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for readily and shortly making high quality steamed glutinous rice having no unevenness of a color, and excellent in a palate feeling, appearance and yield. - 特許庁

なお、この契約は、契約記憶部の登録は、端末から顧客と契約内容が送信された時点で行われる。例文帳に追加

The registration of contracts in the storing section is performed when the contents of the contracts are transmitted from terminals together with the names of the customers. - 特許庁

なお、この枠１７は、最終的には枠１７の内側で樹脂フィルム１３を裁断することによって取り去られる。例文帳に追加

The frame 17 is finally removed by cutting the resin film 13 on an inner side of the frame 17. - 特許庁