| 例文 (999件) |
なかずるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2189件
片口聞いて断ずるな例文帳に追加
Consider both sides of the question - 斎藤和英大辞典
仁義の道にはずるるなかれ例文帳に追加
Do not stray from the path of virtue. - 斎藤和英大辞典
小事を軽んずるなかれ。例文帳に追加
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. - Tatoeba例文
小事を軽んずるなかれ。例文帳に追加
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. - Tanaka Corpus
田舎にいると不便を感ずる例文帳に追加
I experience inconvenience in the country. - 斎藤和英大辞典
片言を聞いて断ずるな例文帳に追加
Consider both sides of the question - 斎藤和英大辞典
片言を聞いて断ずるな例文帳に追加
“Look on both sides of the shield.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
片口聞いて断ずるな例文帳に追加
“Look on both sides of the shield.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
粉体噴射ノズル例文帳に追加
POWDER INJECTION NOZZLE - 特許庁
粉体塗装用ノズル例文帳に追加
NOZZLE FOR POWDER COATING - 特許庁
粉体噴射ノズル装置例文帳に追加
POWDER INJECTION NOZZLE DEVICE - 特許庁
どちらも譲ることはなかった例文帳に追加
Neither of them gave way. - Eゲイト英和辞典
（由利案第五条）万機公論に決し私に論ずるなかれ例文帳に追加
(The fifth article of Yuri draft) 万機公論に決し私に論ずるなかれ。 (All affairs of the state shall be widely discussed and all matters shall not be decided by private discussion.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
およそ世の中にあれほどずるがしこいやつはいない.例文帳に追加
There is no craftier man in the world today. - 研究社 新和英中辞典
そんな過大な要求に応ずることはできぬ例文帳に追加
I can not comply with such excessive demands. - 斎藤和英大辞典
先約さえ無かったらお招きに応ずるのですが例文帳に追加
But for previous engagement, I would accept your invitation with pleasure. - 斎藤和英大辞典
素人の愛好家の中には玄人に転ずる者も見られる。例文帳に追加
There are some amateur Noh performers who become an expert. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中空糸膜製造用紡糸ノズル例文帳に追加
SPINNING NOZZLE FOR PRODUCING HOLLOW FIBER MEMBRANE - 特許庁
その光景に驚き入って我が目を信ずることもできなかった.例文帳に追加
I was thunderstruck by the sight, unable to believe my own eyes. - 研究社 新和英中辞典
とても楽しげにさえずるその鳥の名を私は知らなかった例文帳に追加
I didn't know the name of the birds that were singing such a merry song. - Eゲイト英和辞典
主ノズル３、上方補助ノズル５、下方補助ノズル７からはいずれも石灰水が噴霧される。例文帳に追加
Lime water is jetting from all of the main nozzles 3, upper auxiliary nozzles 5, and lower auxiliary nozzles 7. - 特許庁
不吐出ノズルの中からヒータが故障していないノズルを目詰まりノズルと識別する。例文帳に追加
Among undischarged nozzles, the nozzles having heaters which are not in failure are identified as clogged nozzles. - 特許庁
粉体噴射ノズル及び粉体噴射装置例文帳に追加
POWDER INJECTION NOZZLE AND POWDER INJECTOR - 特許庁
媒吹装置及び媒吹装置用ノズルヘッド例文帳に追加
MEDIUM SPRAYING APPARATUS AND NOZZLE HEAD FOR MEDIUM SPRAYING APPARATUS - 特許庁
世の中の経験を積み,社会の裏面に通じていて,ずるがしこい人例文帳に追加
a person who is cunning and acquainted with the underside of society because of an accumulation of worldly experiences - EDR日英対訳辞書
三味線を伴奏として演ずる庶民的な語り物例文帳に追加
a Japanese popular recitation which is performed to the accompaniment of a three-stringed Japanese banjo called 'shamisen' - EDR日英対訳辞書
特定の人間が領有するため立ち入りを禁ずる地域の中例文帳に追加
an area of land where trespassing is forbidden - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
