「なかったんだよ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「どうして来なかったんだ」「仕方がなかったんだよ」例文帳に追加

"Why didn't you come?" "I had no choice."  - Tanaka Corpus

知らなかったんだ，本当だよ例文帳に追加

I didn't know, honest. - Eゲイト英和辞典

カナダ人だったらよかったなぁ。例文帳に追加

I wish I were Canadian. - Tatoeba例文

ねえ，そんなつもりじゃなかったんだよ例文帳に追加

Look, I didn't mean it. - Eゲイト英和辞典

なんで会社で言わなかったんだよ！例文帳に追加

Why didn't you say anything at the company? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

運よく誰も濡れることはなかったんだ。例文帳に追加

Luckily nobody got wet. - Tatoeba例文

それはやったらいけなかったんだよ。例文帳に追加

You shouldn't have done it. - Tatoeba例文

トムはお腹がすいてなかったんだよ。例文帳に追加

Tom wasn't hungry. - Tatoeba例文

私はあなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。例文帳に追加

I called you but I don't think you heard me.  - Weblio Email例文集

前はタバコを吸ってなかったんだよ。例文帳に追加

I didn't use to smoke. - Tatoeba例文

トムは君に電話しなかったんだよね？例文帳に追加

Tom didn't call you, did he? - Tatoeba例文

君が女だとは、分からなかったよ。例文帳に追加

I didn't know you were a woman. - Tatoeba例文

誰も君なんて信じてなかったよ。例文帳に追加

No one believed you. - Tatoeba例文

誰も君なんて信じてなかったよ。例文帳に追加

Nobody believed you. - Tatoeba例文

彼には必要なだけの金がなかった。例文帳に追加

He did not have enough money. - Tatoeba例文

彼には必要なだけの金がなかった。例文帳に追加

He did not have enough money.  - Tanaka Corpus

怒らせるつもりはなかったんだよ。例文帳に追加

I didn't mean to offend you. - Tatoeba例文

その意味が分からなかったんだよ。例文帳に追加

I didn't understand what it meant. - Tatoeba例文

彼女とは馬が合わなかったんだよ。例文帳に追加

I didn't get along with her. - Tatoeba例文

昨日は切符が取れなかったんだよ。例文帳に追加

I couldn't get the tickets yesterday. - Tatoeba例文

行くしかなかったんだよ。例文帳に追加

I had no choice but to go. - Tatoeba例文

「やつは停めようとさえしなかったんだ」例文帳に追加

"He didn't even stop his car."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

トムはメアリーが何を食べたいか分かってなかったんだよ。例文帳に追加

Tom didn't know what Mary wanted to eat. - Tatoeba例文

私はあなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。例文帳に追加

I called your name but I don't think you heard me.  - Weblio Email例文集

こないだ、辞書を買ったんだよ。例文帳に追加

I bought a dictionary the other day. - Tatoeba例文

あなたはその傷がだんだん良くなってきて良かったですね。例文帳に追加

I'm glad those injuries of yours are slowly getting better.  - Weblio Email例文集

予想だにしていなかった損失例文帳に追加

unanticipated loss  - Weblioビジネス英語例文

食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。例文帳に追加

The food wasn't good, but at least it was cheap. - Tatoeba例文

食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。例文帳に追加

The food wasn't good, but at least it was cheap.  - Tanaka Corpus

「ホイットニー，あなたはただ十分良かっただけではない。すばらしいかった。」例文帳に追加

"Whitney, you weren't just good enough. You were great."  - 浜島書店 Catch a Wave

だけど、インドを横切らなかったら、アウダを救うこともなかっただろう。例文帳に追加

But if I had not crossed India, I should not have saved Aouda.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。例文帳に追加

I would've told you before, but I didn't think you'd understand. - Tatoeba例文

よかったら友達になりませんか？例文帳に追加

If it is ok, can you be my friend? - Tatoeba例文

彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。例文帳に追加

He did nothing but read newspapers. - Tatoeba例文

彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。例文帳に追加

He did nothing but read newspapers.  - Tanaka Corpus

問題がなくてよかったですね。例文帳に追加

It is good that there are not any problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「どうしてそれをしなかったんだ？」「熱があったんだよ」例文帳に追加

"Why didn't you do that?" "Because I had a fever." - Tatoeba例文

あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。例文帳に追加

You needn't have helped him with his work. - Tatoeba例文

あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。例文帳に追加

You needn't have helped him with his work.  - Tanaka Corpus

トムにケガして欲しくなかっただけなんだよ。例文帳に追加

I just didn't want Tom to get hurt. - Tatoeba例文

トムのことなんか信用しなきゃよかったんだよ。例文帳に追加

You should've known better than to trust Tom. - Tatoeba例文

(あんな危険なことをして)よくもまあ彼は死ななかったものだ.例文帳に追加

I wonder (that) he didn't get killed.  - 研究社 新英和中辞典

こないだの日曜は楽しめなかったんだ。例文帳に追加

I didn't have a good time last Sunday. - Tatoeba例文

なくした金が僕のだったからまだしもよかった.例文帳に追加

If it hadn't been my own money that I lost, it'd have been even worse.  - 研究社 新和英中辞典

そんな大金は一度も見たことがなかったんだよ。例文帳に追加

I had never seen so much money. - Tatoeba例文