「なかったんだよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

わかったようなわからないような感じだ.例文帳に追加

Did I understand it? Yes and No.  - 研究社 新和英中辞典

その判事の決断が良かったとも悪かったとも言えない。例文帳に追加

I can't say that the judge's decision was good or bad.  - Weblio Email例文集

わあ、ショートカットにしたんだ。一瞬、誰だか分らなかったよ。例文帳に追加

Wow, you got your hair cut short. For a moment, I didn't recognize you! - Tatoeba例文

食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。例文帳に追加

The food wasn't good, but at least it was cheap. - Tatoeba例文

あんな夜遅くにトムに電話すべきじゃなかったんだよね。例文帳に追加

I shouldn't have called Tom so late at night. - Tatoeba例文

ケモナーだったなんて知らなかったよ、トム。例文帳に追加

I didn't know you were a furry, Tom. - Tatoeba例文

トムがケモナーだったなんて知らなかったよ。例文帳に追加

I didn't know that Tom was a furry. - Tatoeba例文

トムがケモナーだったなんて知らなかったよ。例文帳に追加

I didn't know Tom was a furry. - Tatoeba例文

そんな深刻になるなよ．彼はからかっただけさ例文帳に追加

Don't be so serious. He was just teasing. - Eゲイト英和辞典

君を叱っていたわけじゃないんだよ。例文帳に追加

I was not scolding you. - Tatoeba例文

君を叱っていたわけじゃないんだよ。例文帳に追加

I was not scolding you.  - Tanaka Corpus

私なんか生まれてこなければよかったんだ。例文帳に追加

I wish I wasn't even born. - Tatoeba例文

「そこに娘がいなくてはならなかったんだよ」例文帳に追加

"There had to be daughters,"  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。例文帳に追加

If she had trusted you, she wouldn't have done so. - Tatoeba例文

もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。例文帳に追加

If she had trusted you, she wouldn't have done so.  - Tanaka Corpus

誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。例文帳に追加

I could hardly tell who was who. - Tatoeba例文

誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。例文帳に追加

Everybody had changed so much that I could hardly tell one from another.  - Tanaka Corpus

「君はなぜ行かなかったのだ」「いや, 僕はちゃんと行ったよ」.例文帳に追加

“Why didn't you go?"—“Oh [Ah], but I did."  - 研究社 新英和中辞典

トム、君がファーリーだったなんて知らなかったよ。例文帳に追加

I didn't know you were a furry, Tom. - Tatoeba例文

私はその問題の重要さがわかっていなかった。例文帳に追加

I hadn't realized the magnitude of the problems. - Tatoeba例文

私はその問題の重要さがわかっていなかった。例文帳に追加

I hadn't realized the magnitude of the problems.  - Tanaka Corpus

僕はゴルフをしたかったのだけど他のみんなは泳ぎに行きたかった。例文帳に追加

I wanted to play golf, but everybody else wanted to go swimming. - Tatoeba例文

あんなに早く起きなくてもよかったんだ例文帳に追加

I need not have got up so early. - Eゲイト英和辞典

探偵が何を考えていたのかはよく分からなかっただろう。例文帳に追加

It would be difficult to guess the detective's thoughts.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私は今までこんな面白い本を読んだことはなかった。例文帳に追加

I have never read such an interesting book before.  - Weblio Email例文集

「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」例文帳に追加

"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!" - Tatoeba例文

「みーんな勝ったんだよ、だから全員が賞品をもらわなきゃ」例文帳に追加

`EVERYBODY has won, and all must have prizes.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ただ、江戸時代には存在しなかったようである。例文帳に追加

But this did not exist in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その薬は患者になんの効果もなかったようだ。例文帳に追加

The medicine seemed to have no effect on the patient. - Tatoeba例文

酸素がなかったら生きていけないんだよ。例文帳に追加

You can't live without oxygen. - Tatoeba例文

その薬は患者になんの効果もなかったようだ。例文帳に追加

The medicine seemed to have no effect on the patient.  - Tanaka Corpus

あなたは未だに私を頼ることを自分に許さなかった。例文帳に追加

You still didn't allow yourself to rely on me. - Weblio Email例文集

「でもわしには他にどうしようもなかったんだよ。例文帳に追加

"but it was the only thing I could do.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あなたが私の名前を呼んだのが、私にとっては嬉しかった。例文帳に追加

I was happy that you called my name.  - Weblio Email例文集

宝暦元年（1751年）未だ男子がなかった醍醐兼潔の養子となる。例文帳に追加

In 1751, he became the adopted son of Kanekiyo DAIGO, who did not have a son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心が読めるようになりたかったんだ。例文帳に追加

I wanted to be able to read minds. - Tatoeba例文

落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。例文帳に追加

Come on, I didn't mean to hurt you. - Tatoeba例文

今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。例文帳に追加

I needn't have worn such a heavy coat today. - Tatoeba例文

トムがそんなにバカだとは気づきもしなかったよ。例文帳に追加

I never realized Tom was so stupid. - Tatoeba例文

トムがこんなに間抜けだとは思いもよらなかった。例文帳に追加

I never realized Tom was so stupid. - Tatoeba例文

家に帰って着替えなきゃいけなかったんだよ。例文帳に追加

I had to go home and change clothes. - Tatoeba例文

メアリーとアリスが姉妹だなんて知らなかったよ。例文帳に追加

I didn't know that Mary and Alice were sisters. - Tatoeba例文

メアリーとアリスが姉妹だなんて知らなかったよ。例文帳に追加

I didn't know Mary and Alice were sisters. - Tatoeba例文

これがいるだなんて、思ってもみなかったよ。例文帳に追加

I would have never thought that they would be here. - Tatoeba例文

バスケが好きだなんて知らなかったよ。例文帳に追加

I didn't even know you liked basketball. - Tatoeba例文