「なかったんだよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

船長は最初はよく分かっていないみたいだった。例文帳に追加

The pilot, at first, did not seem to comprehend.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

サイモンには彼らがやってきたのも聞こえなかったようだ。例文帳に追加

Symon scarcely seemed to hear the newcomers;  - G.K. Chesterton『少年の心』

もしよかったら、今度の週末までなんだけど。例文帳に追加

Until next weekend, if that's OK. - Tatoeba例文

テストの勉強、あんまりしなかったようだね。例文帳に追加

Looks like you didn't study much for the test. - Tatoeba例文

君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。例文帳に追加

You were probably too tense, and that prevented you from sleeping well. - Tatoeba例文

トムはメアリーに本当のことを知ってほしくなかったんだよ。例文帳に追加

Tom didn't want Mary to know the truth. - Tatoeba例文

トムって、先週学校に来なかったんだよ。例文帳に追加

Tom didn't come to school last week. - Tatoeba例文

もしよかったら、今度の週末までなんだけど。例文帳に追加

Until next weekend, if that's OK.  - Tanaka Corpus

テストの勉強、あんまりしなかったようだね。例文帳に追加

Looks like you didn't study much for the test.  - Tanaka Corpus

その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。例文帳に追加

I didn't feel uneasy when I read the letter. - Tatoeba例文

その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。例文帳に追加

I didn't feel uneasy when I read the letter.  - Tanaka Corpus

彼の話はだれも全然信用しなかった.例文帳に追加

Nobody believed a word of his story.  - 研究社 新和英中辞典

女が男に甘えるようにしなだれかかった例文帳に追加

The girl nestled coquettishly to the man.  - 斎藤和英大辞典

その条件は良かったが、値段が高く採用できなかった。例文帳に追加

Those terms were agreeable, but the price was too high and we could not accept.  - Weblio Email例文集

トムには必要なものを全部買うだけのお金がなかった。例文帳に追加

Tom didn't have enough money to buy everything he needed. - Tatoeba例文

母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。例文帳に追加

My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse. - Tatoeba例文

母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。例文帳に追加

My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.  - Tanaka Corpus

本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。例文帳に追加

Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet. - Tatoeba例文

本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。例文帳に追加

Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.  - Tanaka Corpus

永倉新八とは仲が良かったようだ。例文帳に追加

Shinpachi NAGAKURA seemed to be close to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムは私が泣かないって、わかってるんだよ。例文帳に追加

Tom knows that I wouldn't cry. - Tatoeba例文

英会話に堪能になりたかったら、根気よく続けてやらないと駄目だ。例文帳に追加

If you want to be fluent in English, you've got to keep at it. - Tatoeba例文

英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。例文帳に追加

If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.  - Tanaka Corpus

「だいたい僕が教えてやるまで、お父さんがどうするかも知らなかったんだよ」例文帳に追加

"He didn't even know how a father does till I showed him."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。例文帳に追加

He went on reading the book as if nothing had happened. - Tatoeba例文

彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。例文帳に追加

He went on reading the book as if nothing had happened.  - Tanaka Corpus

その経験も彼には影響を与えなかったようだ.例文帳に追加

The experience doesn't seem to have touched him.  - 研究社 新英和中辞典

トムがベジタリアンだって知らなかったよ。例文帳に追加

I didn't know that Tom was a vegetarian. - Tatoeba例文

私が使ってないペンだったら、どれ使ってもいいよ。例文帳に追加

You can use whichever pen I'm not using. - Tatoeba例文

その紙が本物だということは疑いようがなかった。例文帳に追加

the genuineness of which could not be doubted.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あなたが日本に来る予定が分かったら教えてください。例文帳に追加

Please tell me when you plan to come to Japan.  - Weblio Email例文集

そんな事君が言い出すとはおもわなかったよ。例文帳に追加

I didn't expect that to come from you. - Tatoeba例文

そんな事君が言い出すとはおもわなかったよ。例文帳に追加

I didn't expect that to come from you.  - Tanaka Corpus

しかし、運転手はそれに気付かなかったようだ。例文帳に追加

However, apparently the driver didn't notice that.  - Weblio Email例文集

泥沼に落ち込んだようにあがきがとれなかった.例文帳に追加

He struggled desperately in vain, as if he were stuck [got bogged down] in the mud.  - 研究社 新和英中辞典

彼は死んだように動かなかった例文帳に追加

He made no movement as if he were dead―（は直訳、これを英語ふうに言えば）―He might have been dead for all the movement he made.  - 斎藤和英大辞典

停めるところが見つからなかったんだよ。例文帳に追加

I couldn't find a parking space. - Tatoeba例文

トムって、メアリーの手紙を開けさえしなかったんだよ。例文帳に追加

Tom didn't even open Mary's letter. - Tatoeba例文

現実として、気温は-50度より低い、どころではなかったのだ。例文帳に追加

In reality, it was not merely colder than fifty below zero;  - Jack London『火を起こす』

彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。例文帳に追加

She was none the worse for drinking spirits. - Tatoeba例文

彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。例文帳に追加

She was none the worse for drinking spirits.  - Tanaka Corpus

「ただし、二つ買ったら、ぜったいに両方食べなきゃダメなんだよ」例文帳に追加

`Only you MUST eat them both, if you buy two,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

遅かったじゃねえか。何してたんだよ？例文帳に追加

Aren't you late? What were you doing? - Tatoeba例文

ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。例文帳に追加

The jeans looked none the cleaner for having been washed. - Tatoeba例文

ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。例文帳に追加

The jeans looked none the cleaner for having been washed.  - Tanaka Corpus