「ながおい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この道路は急な曲がり角が多い。例文帳に追加

This road is full of sharp turns.  - Tanaka Corpus

草がおいしげっているので、穴が見えないからです。例文帳に追加

for the grass was so thick that it hid them from sight.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

このマラソンにおいては、完走できない人が多い。例文帳に追加

Concerning this marathon, there are many people who cannot complete it.  - Weblio Email例文集

比較的多いが数においては不特定な例文帳に追加

relatively many but unspecified in number  - 日本語WordNet

伝統的な葵(あおい)祭(まつり)が京都で開催例文帳に追加

Traditional Aoi Festival Held in Kyoto - 浜島書店 Catch a Wave

あなたがおいでになるという知らせは何も受けませんでした.例文帳に追加

I had no warning that you were coming.  - 研究社 新英和中辞典

夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to your visit during summer vacation. - Tatoeba例文

夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to your visit during the summer vacation. - Tatoeba例文

夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to your visiting in the summer vacation.  - Tanaka Corpus

得られた結果において情報が失われていてはならない。例文帳に追加

The result should be lossless.  - XFree86

おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。例文帳に追加

Delicious looking food doesn't necessarily taste good. - Tatoeba例文

おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。例文帳に追加

Delicious looking food doesn't necessarily taste good.  - Tanaka Corpus

失礼ですがあなたが間違っておいでです。例文帳に追加

May I presume to tell you that you are wrong? - Tatoeba例文

失礼ですがあなたが間違っておいでです。例文帳に追加

May I presume to tell you that you are wrong?  - Tanaka Corpus

果物の味がする、果物の豊かなにおいがする、または、果物のようなにおいがする例文帳に追加

tasting or smelling richly of or as of fruit  - 日本語WordNet

物は数量において得るところがあれば品質において失うところがある例文帳に追加

If anything gains in quantity it will lose in quality.  - 斎藤和英大辞典

いかなる点においても損害を受けないか、減少していない例文帳に追加

not damaged or diminished in any respect  - 日本語WordNet

あなたは彼と同じ匂いがする。例文帳に追加

You have the same smell that he does.  - Weblio Email例文集

それは皆が言うほど美味しくはない。例文帳に追加

That isn't as tasty as everyone says.  - Weblio Email例文集

この品の需要が多い[少ない].例文帳に追加

There's a great [a poor, little] demand for this item.  - 研究社 新英和中辞典

世の中は不如意なことが多い例文帳に追加

Life is full of vexations.  - 斎藤和英大辞典

鍋からうまそうな匂いがする例文帳に追加

The pot gives out a savoury odour.  - 斎藤和英大辞典

この魚はいやな臭いがする。例文帳に追加

This fish has a bad smell. - Tatoeba例文

鼻にいやな臭いが感じられるさま例文帳に追加

a state of emitting an unpleasant odor  - EDR日英対訳辞書

がんで亡くなる人は多いです。例文帳に追加

There are many people who die of cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痰を伴わない咳が多いです。例文帳に追加

There are many coughs without sputum. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この魚はいやな臭いがする。例文帳に追加

This fish has a bad smell.  - Tanaka Corpus

啓蒙的な内容のものが多い。例文帳に追加

Many have enlightening subject matter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナギやモチノキ、スギなどが多い。例文帳に追加

Nagi trees, mochinoki tree and cedars are often treated as shinboku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは時間外勤務が多い。例文帳に追加

You have lots of overtime.  - Weblio Email例文集

浮薄な文学を喜ぶ者が多い例文帳に追加

Many delight in frothy literature.  - 斎藤和英大辞典

代数の苦手な生徒が多い。例文帳に追加

Many pupils are poor at algebra. - Tatoeba例文

幸せな事柄が多いこと例文帳に追加

the condition of having many blessings  - EDR日英対訳辞書

代数の苦手な生徒が多い。例文帳に追加

Many pupils are poor at algebra.  - Tanaka Corpus

長門大井駅、奈古駅が開業。例文帳に追加

Nagato-Oi Station and Nago Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、何においても頑張り抜く。例文帳に追加

He tries to do his best in everything.  - Weblio Email例文集

反対において理由を提示し、促す例文帳に追加

present and urge reasons in opposition  - 日本語WordNet

物語の中において,会話の部分例文帳に追加

in a story, sections of dialogue  - EDR日英対訳辞書

漢方医学において,内科例文帳に追加

internal medicine using Chinese herbs  - EDR日英対訳辞書

前日使って流さずにおいた湯例文帳に追加

bath water kept from the previous day  - EDR日英対訳辞書

長い間漬けておいた漬け物例文帳に追加

vegetables pickled for an unusually long period of time  - EDR日英対訳辞書

保安検査の列が長くなることは覚悟しておいてください。例文帳に追加

Expect security lines to be long. - Weblio英語基本例文集

取引相場において,相場の値上がりを促すような材料例文帳に追加

in a stock market, favorable indications  - EDR日英対訳辞書

あなたはヨーロッパにおいでになったことがあるでしょう.例文帳に追加

I expect (that) you have been to Europe.  - 研究社 新英和中辞典

残念ですが、もうおいとましなければなりません。例文帳に追加

I'm afraid I must say goodbye. - Tatoeba例文