「なくなった」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

妙なことに、彼女は突然いなくなった。例文帳に追加

Strange to say, she suddenly disappeared. - Tatoeba例文

母の面倒をみなければならなくなった。例文帳に追加

It fell upon me to take care of my mother. - Tatoeba例文

風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。例文帳に追加

Up and up rose the balloon, until it was seen no more. - Tatoeba例文

父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。例文帳に追加

Father ran short of money and had to borrow some. - Tatoeba例文

不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。例文帳に追加

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. - Tatoeba例文

飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。例文帳に追加

The plane took off and was soon out of sight. - Tatoeba例文

飛行機は雲の中に見えなくなった。例文帳に追加

The plane was lost sight of in the clouds. - Tatoeba例文

悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。例文帳に追加

The sad news took away his appetite. - Tatoeba例文

彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。例文帳に追加

She could no longer put up with his insulting words. - Tatoeba例文

彼女は人混みにまぎれてみえなくなった。例文帳に追加

She lost herself in the crowd. - Tatoeba例文

彼女はひところほど元気がなくなった。例文帳に追加

She isn't as energetic as she once was. - Tatoeba例文

彼女はなくなった財布を探している。例文帳に追加

She is looking for her missing wallet. - Tatoeba例文

彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。例文帳に追加

She became deaf from the explosion. - Tatoeba例文

彼女はその金がなくなっているのに気がついた。例文帳に追加

She found the money gone. - Tatoeba例文

彼女はその金がなくなっていることに気付いた。例文帳に追加

She found the money gone. - Tatoeba例文

彼らは無知と貧困からのがれなくなった。例文帳に追加

They got into the grip of ignorance and poverty. - Tatoeba例文

彼女の自動車は途中で動かなくなった。例文帳に追加

Her car broke down on the way. - Tatoeba例文

彼は中一の時学校に来なくなった。例文帳に追加

He dropped out when he was in the 7th grade. - Tatoeba例文

彼は中１の時に学校に来なくなった。例文帳に追加

He dropped out when he was in the 7th grade. - Tatoeba例文

彼は事故で耳が聞こえなくなった。例文帳に追加

He went deaf as a result of an accident. - Tatoeba例文

彼は激怒のあまり口がきけなくなった。例文帳に追加

He choked with rage. - Tatoeba例文

彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。例文帳に追加

He died from a wound in the chest after a week. - Tatoeba例文

彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。例文帳に追加

He seems to have lost the thread of the story. - Tatoeba例文

彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。例文帳に追加

His speech indisposed us to finish the work any more. - Tatoeba例文

彼の心配はすっかりなくなっていた。例文帳に追加

He was entirely free of his worry. - Tatoeba例文

爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。例文帳に追加

The explosion ruled out their survival. - Tatoeba例文

着いてみると群衆はいなくなっていた。例文帳に追加

When we arrived, the crowd had faded away. - Tatoeba例文

誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。例文帳に追加

Nobody having anything more to say, the meeting was closed. - Tatoeba例文

状況は彼らではどうにもならなくなった。例文帳に追加

The situation got out of their control. - Tatoeba例文

状況は彼らではどうしようもならなくなった。例文帳に追加

The situation got out of their control. - Tatoeba例文

情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。例文帳に追加

The situation got out of the government's control. - Tatoeba例文

船は霧に包まれて見えなくなった。例文帳に追加

The boat was swallowed up in the fog. - Tatoeba例文

新聞によれば、首相がガンでなくなった。例文帳に追加

The newspaper reports the prime minister has died of cancer. - Tatoeba例文

車が空港へ行く途中で動かなくなった。例文帳に追加

The car broke down on the way to the airport. - Tatoeba例文

車がぬかるみにはまって動けなくなった。例文帳に追加

The car got stuck in the mud. - Tatoeba例文

時計が止まって、時間がわからなくなった。例文帳に追加

My watch ran down and I didn't know the time. - Tatoeba例文

時計が止まって、時間がわからなくなった。例文帳に追加

My watch stopped, so I didn't know the time. - Tatoeba例文

事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。例文帳に追加

The politician didn't appear in public after the incident. - Tatoeba例文

残念ながら彼は永久にいなくなった。例文帳に追加

I regret to say he's gone for good. - Tatoeba例文

最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。例文帳に追加

He writes to me less and less often these days. - Tatoeba例文

今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。例文帳に追加

If you became blind suddenly, what would you do? - Tatoeba例文

洪水の後町は住む人がいなくなった。例文帳に追加

The town was desolate after the flood. - Tatoeba例文

交通事故で彼は左手が使えなくなった。例文帳に追加

A traffic accident deprived him of the use of his left hand. - Tatoeba例文

ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。例文帳に追加

Bob got impatient at his wife's delay. - Tatoeba例文

ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。例文帳に追加

Bob lost interest in rock music. - Tatoeba例文