「なくなった」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。例文帳に追加

She stood there even after the train was out of sight. - Tatoeba例文

彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。例文帳に追加

Her anger has gone out of my control. - Tatoeba例文

彼は政治に対する興味がなくなった。例文帳に追加

He has lost interest in politics. - Tatoeba例文

濃い霧でその建物は見えなくなった。例文帳に追加

The dense fog made the building invisible. - Tatoeba例文

錠剤のおかげで痛みがなくなった。例文帳に追加

The pain went away because I took the pills. - Tatoeba例文

錠剤のおかげで痛みがなくなった。例文帳に追加

Because of the pills I took, the pain went away. - Tatoeba例文

船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。例文帳に追加

The ship vanished over the horizon. - Tatoeba例文

私は彼の議論の筋道がわからなくなった。例文帳に追加

I lost the thread of his argument. - Tatoeba例文

私は読みかけていて所がわからなくなった。例文帳に追加

I have lost my place. - Tatoeba例文

私は自転車がなくなっているのに気づいた。例文帳に追加

I found my bicycle gone. - Tatoeba例文

私の両腕は感覚がなくなってしまった。例文帳に追加

My arms went numb. - Tatoeba例文

私は急にスピーチをしなければならなくなった。例文帳に追加

I had to make a speech at short notice. - Tatoeba例文

私は急にスピーチをしなければならなくなった。例文帳に追加

I had to make a speech on short notice. - Tatoeba例文

私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。例文帳に追加

My daughter has grown out of this suit. - Tatoeba例文

私の自転車はもう使えなくなった。例文帳に追加

My bicycle has gone out of commission. - Tatoeba例文

私のリンゴはもうなくなってしまいました。例文帳に追加

My apples are gone. - Tatoeba例文

私が戻ると車がなくなっていた。例文帳に追加

When I came back, my car was gone. - Tatoeba例文

それが私の心からなくなった重圧だ。例文帳に追加

That is really a load off my mind. - Tatoeba例文

その証拠で疑いの余地はなくなった。例文帳に追加

The evidence left no room for uncertainty. - Tatoeba例文

奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。例文帳に追加

Strange to say, the figure went out of sight suddenly. - Tatoeba例文

泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。例文帳に追加

The swimmers were numb with cold. - Tatoeba例文

２日後に食べ物がなくなってしまった。例文帳に追加

After two days our food gave out. - Tatoeba例文

彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。例文帳に追加

She had to rely upon her inner strength. - Tatoeba例文

彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。例文帳に追加

I don't understand why she doesn't love me anymore. - Tatoeba例文

何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。例文帳に追加

I feel like translating has become very unenjoyable. - Tatoeba例文

トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？例文帳に追加

How long has Tom been missing? - Tatoeba例文

彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。例文帳に追加

I can't understand why she doesn't love me anymore. - Tatoeba例文

私はそれを最後に彼女と会わなくなった。例文帳に追加

That was the last time I saw her. - Tatoeba例文

私は体が大きくなってこれらの服が着られなくなった例文帳に追加

I have outgrown these clothes  - 日本語WordNet

活動せず使われなくなった状態からの復活例文帳に追加

a revival from inactivity and disuse  - 日本語WordNet

年数が経って表面の艶がなくなった例文帳に追加

Age had dulled the surface  - 日本語WordNet

他の人が居なくなった後までその場にいること例文帳に追加

to remain at a place although everyone else has left  - EDR日英対訳辞書

いなくなった人を思い出して慕わしく感じる例文帳に追加

to remember a person who has died and to wish to go back to the past  - EDR日英対訳辞書

老朽して使用に耐えなくなった軍艦例文帳に追加

a superannuated warship that is unable to withstand further use  - EDR日英対訳辞書

人が住まなくなって建物や市街などの荒れ果てた跡例文帳に追加

ruins of a deserted city  - EDR日英対訳辞書

物に混じりあってわからなくなった状態例文帳に追加

of things, the state of confusion  - EDR日英対訳辞書

共通の価値観がなくなった混沌状態例文帳に追加

a mental condition in which one is confused and common sense is lost, called disorientation  - EDR日英対訳辞書

身体が麻痺して自由がきかなくなった人例文帳に追加

a person suffering from paralysis  - EDR日英対訳辞書

私の夢をかなえられる可能性はすべてなくなった例文帳に追加

All chance of fulfilling my dream is over. - Eゲイト英和辞典

車がトンネルに入ると携帯電話が通じなくなった例文帳に追加

My cellular phone went dead when our car went into a tunnel. - Eゲイト英和辞典

彼は若い時片耳が聞こえなくなった例文帳に追加

He became deaf in one ear when young. - Eゲイト英和辞典

太陽は地平線に沈んで見えなくなった例文帳に追加

The sun disappeared below the horizon . - Eゲイト英和辞典

彼は研究に傾ける情熱がどんどんなくなっていった例文帳に追加

He showed less and less enthusiasm in his studies. - Eゲイト英和辞典

退職してから彼はすることがますますなくなっていった例文帳に追加

After he retired, he had less and less to do. - Eゲイト英和辞典

私の説明が分からなくなったら申し出てください例文帳に追加

If I've lost you, let me know. - Eゲイト英和辞典