「なくなった」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

私はそれを購入することができなくなってしまった。例文帳に追加

I became unable to purchase that.  - Weblio Email例文集

私は仕事が忙しくてそれに行けなくなった。例文帳に追加

I am busy with work and I came to not be able to go there.  - Weblio Email例文集

私は誰にどの本を貸したか分からなくなってしまう。例文帳に追加

I no longer know who I lent which book to.  - Weblio Email例文集

最近、私は本を読まなくなったように思う。例文帳に追加

Recently, I haven't read.  - Weblio Email例文集

私がここに居続ける理由がなくなった。例文帳に追加

The reason for me to stay here has disappeared.  - Weblio Email例文集

私はこのビデオを見ることができなくなった。例文帳に追加

I became unable to watch that video.  - Weblio Email例文集

私はここにいる必要がなくなった。例文帳に追加

There was no need for me to be here.  - Weblio Email例文集

私は日本語が分からなくなってきました。例文帳に追加

I came to not understand Japanese.  - Weblio Email例文集

私は土曜も仕事に行かなければならなくなった。例文帳に追加

I had to work on Saturday too.  - Weblio Email例文集

私は別の仕事をしなければならなくなってしまいました。例文帳に追加

I had to do yet another job.  - Weblio Email例文集

私はそれをそれほど気にしなくなった。例文帳に追加

I didn't care about that so much.  - Weblio Email例文集

彼がいなくなって、私たちはとても淋しい。例文帳に追加

We are very sad that he has gone away.  - Weblio Email例文集

彼がいなくなって、私たちはとても淋しい。例文帳に追加

We are very lonely that he is no longer here.  - Weblio Email例文集

私は何が何だか分からなくなってきました。例文帳に追加

I don't know what's what. - Weblio Email例文集

私はストレスで涙が止まらなくなった。例文帳に追加

My tears, due to stress, didn't stop. - Weblio Email例文集

私はそこに行けなくなってしまいました。例文帳に追加

I couldn't go there.  - Weblio Email例文集

彼女は全く学校に来なくなってしまった。例文帳に追加

She ended up not going to school at all. - Weblio Email例文集

私は火曜日にブラジルに行かなくてはならなくなった。例文帳に追加

I came to have to go to Brazil on Tuesday. - Weblio Email例文集

私はあなたがいなくなって残念に思う。例文帳に追加

I feel bad that you aren't here. - Weblio Email例文集

私は英語を使う機会が少なくなった。例文帳に追加

The chances I have to use English have become few. - Weblio Email例文集

彼の影響で、私は小さいことは気にしなくなった。例文帳に追加

I stopped caring about little things with his influence. - Weblio Email例文集

彼の影響で、私は小さな出来事は気にしなくなった。例文帳に追加

I stopped caring about little incidents with his influence. - Weblio Email例文集

携帯電話の充電がなくなってきた。例文帳に追加

My cellphone has run out of battery. - Weblio Email例文集

他人からどう思われるかを気にしなくなった。例文帳に追加

I stopped caring about what others think of me. - Weblio Email例文集

私は重いその荷物を持てなくなった。例文帳に追加

I stopped being able to carry that heavy suitcase. - Weblio Email例文集

私は胃の検査に行かなければいけなくなった例文帳に追加

I had to go for a stomach test.  - Weblio Email例文集

私は苦痛と熱でどうしようもなくなってしまった.例文帳に追加

I was left helpless with pain and fever.  - 研究社 新英和中辞典

彼は健康を害して肉体労働ができなくなった.例文帳に追加

Ill health indisposed him for physical labor.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその知らせで楽しい空想にふけっていられなくなった.例文帳に追加

The news jolted him out of his reverie.  - 研究社 新英和中辞典

木が倒れていて道路が通れなくなっていた.例文帳に追加

The road was obstructed by some fallen trees.  - 研究社 新英和中辞典

この本[方法]はもう役に立たなくなっている.例文帳に追加

This book [method] has outlived its usefulness.  - 研究社 新英和中辞典

私も寄る年波には勝てなくなってきた.例文帳に追加

My age is beginning to tell on [upon] me.  - 研究社 新英和中辞典

私は怖くてわけがわからなくなった.例文帳に追加

I was terrified out of my wits.  - 研究社 新英和中辞典

その一撃を受けて私は息ができなくなった.例文帳に追加

The blow knocked the wind out of me.  - 研究社 新英和中辞典

私の車はもう使いものにならなくなった.例文帳に追加

My car has really had it.  - 研究社 新英和中辞典

彼がいなくなって片腕がもがれたような気がする.例文帳に追加

I miss him keenly; he was like a right arm to me.  - 研究社 新和英中辞典

生徒が減って学校が立ち行かなくなった.例文帳に追加

The fall in the number of students made it difficult to keep the school going.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった.例文帳に追加

She was thrown back onto her own resources.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった.例文帳に追加

Now she had to fend for herself.  - 研究社 新和英中辞典

彼は世帯が張りきれなくなったのだ例文帳に追加

He can not keep house any longer.  - 斎藤和英大辞典

その人の姿は人込みに隠れて見えなくなった例文帳に追加

He was lost in the crowd.  - 斎藤和英大辞典

おかしさに堪え切れなくなってとうとう吹き出した例文帳に追加

I could not contain myself and burst out laughing.  - 斎藤和英大辞典

彼は忽ち群集にまぎれて見えなくなった例文帳に追加

He was soon lost in the crowd.  - 斎藤和英大辞典

その人の姿が遠くなって見えなくなった例文帳に追加

His form disappeared into the distance―melted into the distance.  - 斎藤和英大辞典

姿が暗闇に吸い込まれて見えなくなった例文帳に追加

His form disappeared into the darkness.  - 斎藤和英大辞典