「なくなった」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の乗った列車は見えなくなってしまった。例文帳に追加

The train he was on could no longer be seen. - Tatoeba例文

納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。例文帳に追加

On entering the barn, he found a missing bike. - Tatoeba例文

私の自転車は影も形もなくなっていた。例文帳に追加

My bicycle disappeared into thin air. - Tatoeba例文

財布を手探りしたがなくなっていた。例文帳に追加

When I felt for my pocketbook I found it was gone. - Tatoeba例文

バスが橋のたもとで動かなくなった。例文帳に追加

The bus broke down at one end of the bridge. - Tatoeba例文

どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。例文帳に追加

Why didn't you read the magazine? - Tatoeba例文

その警官はいなくなった少年を捜した。例文帳に追加

The police searched for the lost boy. - Tatoeba例文

帰ってきたら自転車がなくなってたんだ。例文帳に追加

My bicycle was gone when I returned. - Tatoeba例文

何か見えなくなったもののあるのに気がついた。例文帳に追加

I was conscious that something was missing. - Tatoeba例文

あなたは物事の分別がつかなくなったのか。例文帳に追加

Have you lost your reason? - Tatoeba例文

あなたの青いペンがなくなってしまいました。例文帳に追加

I misplaced your blue pen. - Tatoeba例文

あなたがいなくなったら、この世は本当に侘びしくなるわ。例文帳に追加

What a lonely world it would be with you away! - Tatoeba例文

３０分走った後でその車は動かなくなった。例文帳に追加

The car broke down after half an hour's driving. - Tatoeba例文

うるさい少年たちのグループは手に負えなくなってきた。例文帳に追加

The group of noisy boys was getting out of hand. - Tatoeba例文

いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。例文帳に追加

I found my lost dog by means of a notice in the paper. - Tatoeba例文

いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。例文帳に追加

Before I knew it, I couldn't see the birds. - Tatoeba例文

メアリーがいなくなった今、トムはもっとハッピーになった。例文帳に追加

Tom is happier now that Mary has left. - Tatoeba例文

メアリーがいなくなった今、トムはもっとハッピーになった。例文帳に追加

Now that Mary has left, Tom is happier. - Tatoeba例文

何のために勉強してんのか分かんなくなってきた。例文帳に追加

I don't understand what I'm studying for anymore. - Tatoeba例文

ヘッドホンが壊れたので夜音楽を聴けなくなった。例文帳に追加

I can't listen to music at night anymore because my headphones broke. - Tatoeba例文

どこまで読んでたかわかんなくなっちゃった。例文帳に追加

I have lost my place. - Tatoeba例文

だんだんあんたのことが分かんなくなってきた。例文帳に追加

I have started to realise that I don't really understand you at all. - Tatoeba例文

いなくなってた３０分の間、どこに行ってたの？例文帳に追加

Where did you go for that 30 minutes you were gone? - Tatoeba例文

オーストラリアに行きたくなくなったの？例文帳に追加

Don't you want to go to Australia anymore? - Tatoeba例文

私達の供給は最終的になくなった例文帳に追加

Our supplies finally ran out  - 日本語WordNet

彼女は、プロジェクトを始めたくてたまらなくなっている例文帳に追加

She is itching to start the project  - 日本語WordNet

慢性疾患または怪我により動けなくなった誰か例文帳に追加

someone who is incapacitated by a chronic illness or injury  - 日本語WordNet

彼の兄弟の成功で、彼は目立たなくなった例文帳に追加

his brother's success left him in the shade  - 日本語WordNet

彼らの関係につきものだった大喧嘩はなくなった例文帳に追加

the storms that had characterized their relationship had died away  - 日本語WordNet

家畜が役にたたなくなっても,死ぬまで飼っておくこと例文帳に追加

keeping cattle, that have become useless, until they die  - EDR日英対訳辞書

満たしていたものが少なくなってあきができる例文帳に追加

to become less crowded  - EDR日英対訳辞書

体外に出た直後で,体温がなくなっていない血例文帳に追加

the blood that is still hot after leaving the body  - EDR日英対訳辞書

あの高層建築のせいで家に日が当たらなくなった例文帳に追加

The high‐rise building deprived our house of sunlight. - Eゲイト英和辞典

私が食べる前にポテトチップはなくなっていた例文帳に追加

The chips were finished before I ate any. - Eゲイト英和辞典

彼には成功の見込みがまったくなくなった例文帳に追加

All chances of success were lost to him. - Eゲイト英和辞典

どちらへ行ったらいいのかさっぱりわからなくなった例文帳に追加

I got mixed up about which road to take. - Eゲイト英和辞典

落石のために道路が通れなくなっていた例文帳に追加

The road was obstructed by fallen rocks. - Eゲイト英和辞典

ジョンはけがのために出場できなくなった例文帳に追加

John was sidelined because of his injuries. - Eゲイト英和辞典

彼らはいなくなった子供を町中くまなく捜した例文帳に追加

They searched throughout the town for the lost child. - Eゲイト英和辞典

彼女の息子の消息はまったく分からなくなった例文帳に追加

We lost all trace of her son. - Eゲイト英和辞典

それはたちまち手がつけられなくなった。例文帳に追加

It became out of control very quickly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

データが足りなくなったらどうなりますか？例文帳に追加

What happens if I run out of data? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

薬のせいで元気がなくなったり眠くなったりする。例文帳に追加

Medicine makes me weak and drowsy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脳損傷のため、彼女は動けなくなり、話せなくなった。例文帳に追加

The damage to her brain left her immobile and speechless. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。例文帳に追加

I awoke to find my suitcase gone.  - Tanaka Corpus