「なくなった」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

使い古して役に立たなくなったもの例文帳に追加

an object that can no longer perform its intended function  - EDR日英対訳辞書

家族の機能を果たせなくなった家庭の状態例文帳に追加

the condition of a family of having family operativeness break down called latent family disruption syndrome  - EDR日英対訳辞書

廃油という使用ずみで役に立たなくなった油例文帳に追加

used and useless oil, called slush - EDR日英対訳辞書

ヘッドライトで一瞬私たちは目が見えなくなった例文帳に追加

The headlight blinded us . - Eゲイト英和辞典

彼は名誉欲のために正しいふるまいができなくなった例文帳に追加

His greed for honors blinded him to ethical behavior. - Eゲイト英和辞典

なくなった財布を見つけるのに至る所を探してみた例文帳に追加

I looked high and low for my missing wallet. - Eゲイト英和辞典

この時計は古くなって役に立たなくなった例文帳に追加

This clock has outlived its usefulness. - Eゲイト英和辞典

私は愚かにも、丸くした言葉で見えなくなっていた。例文帳に追加

I was foolishly blinded by the sugar coating of the words. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女が来なかったので、楽しみがなくなってしまった。例文帳に追加

Her absence robbed us of our pleasure.  - Tanaka Corpus

私は彼の前に出たら言葉が出なくなった。例文帳に追加

Words failed me in his presence.  - Tanaka Corpus

私はだんだん数学に興味を持たなくなった。例文帳に追加

I became less and less interested in mathematics.  - Tanaka Corpus

講演は長たらしくて私はつまらなくなった。例文帳に追加

The lengthy lecture palled on me.  - Tanaka Corpus

驚いたことに、私の財布がなくなっていた。例文帳に追加

To my dismay, my wallet was gone.  - Tanaka Corpus

丹治を斬り殺した左門は行方がわからなくなった。例文帳に追加

Samon, who has killed Tanji, is missing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今まであった胎動を感じなくなったとき例文帳に追加

Disappearance of fetal movements that used to be felt - 厚生労働省

彼らの家に日光が当たらなくなった。例文帳に追加

Sunlight didn't make contact with their house.  - Weblio Email例文集

私は明日の授業に参加することができなくなった。例文帳に追加

I won't be able to participate in the English conversation class tomorrow anymore.  - Weblio Email例文集

あなたはどうして笑わなくなったのですか。例文帳に追加

Why did you stop smiling?  - Weblio Email例文集

私は最近あまりお酒を沢山飲めなくなった。例文帳に追加

I haven't been able to drink a lot of alcohol recently.  - Weblio Email例文集

あなたと過ごすうちに不安がなくなった。例文帳に追加

My uneasiness disappeared while I was with you.  - Weblio Email例文集

あなたは日本からいなくなったのですね。例文帳に追加

You left Japan.  - Weblio Email例文集

私は太郎の仕事を手伝わなければならなくなった。例文帳に追加

I had to help with Taro's work.  - Weblio Email例文集

あなたは彼がいなくなってからも忙しかったのですか？例文帳に追加

Were you still busy even after he left?  - Weblio Email例文集

私は私にとって幸せとは何か分からなくなった。例文帳に追加

I don't know what happiness is to me. - Weblio Email例文集

あなたのお給料は少なくなったのですか。例文帳に追加

Did your wage decrease? - Weblio Email例文集

卒業した学校はもうなくなっていました。例文帳に追加

The school that I graduated from has closed down. - 時事英語例文集

彼女は病気のため勉強をやめなければならなくなった.例文帳に追加

Her illness compelled her to give up her studies.  - 研究社 新英和中辞典

負傷のため彼はピアノがひけなくなった.例文帳に追加

The injury disabled him for playing the piano.  - 研究社 新英和中辞典

車が泥の中に入って動けなくなったのに気づいた.例文帳に追加

I found that the car was stuck in the mud.  - 研究社 新英和中辞典

ケーキを作るつもりだったが, 時間がなくなった.例文帳に追加

I had intended to make a cake, but I ran out of time.  - 研究社 新英和中辞典

彼が笑ったのでもう我慢ならなくなった.例文帳に追加

His laughing was the last straw.  - 研究社 新英和中辞典

彼は人込みの中に入ってまったく見えなくなった.例文帳に追加

He was quite lost in the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

我々は行き詰まってしまった; 我々は動けなくなってしまった.例文帳に追加

We're stuck.  - 研究社 新英和中辞典

いなくなった犬を手分けして探した.例文帳に追加

We went out in several parties to search for the missing dog.  - 研究社 新和英中辞典

虎の子にしていた志野の茶碗がなくなっていた.例文帳に追加

He found his most prized possession, his Shino ware teacup, gone.  - 研究社 新和英中辞典

昔ブックマークしたページがなくなっていた例文帳に追加

The page I bookmarked before was no longer available.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

あまり手を広げたのでまとまりがつかなくなった例文帳に追加

His business is so extensive that he can not control it.  - 斎藤和英大辞典

もと偉かった人がつまらなくなった例文帳に追加

The once great man has sunk into insignificance―shrunk into insignificance.  - 斎藤和英大辞典

彼はたちまち群集にまぎれ込んで見えなくなった例文帳に追加

He was soon lost in the crowd.  - 斎藤和英大辞典

もと偉かった人がつまらなくなった例文帳に追加

The once great man has sunk into insignificance.  - 斎藤和英大辞典

物価騰貴のため来遊する外人が少なくなった例文帳に追加

Owing to the appreciation of commodities, fewer foreigners now visit Japan than formerly.  - 斎藤和英大辞典

目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。例文帳に追加

I awoke to find my suitcase gone. - Tatoeba例文

その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。例文帳に追加

The girl disappeared in the misty forest. - Tatoeba例文

風邪をひいたせいで声が出なくなった。例文帳に追加

My voice has gone because of my cold. - Tatoeba例文

彼女は病気だったので、来られなくなった。例文帳に追加

She was sick, so she couldn't come. - Tatoeba例文