「なくなった」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

飛行機は瞬く間に見えなくなった。例文帳に追加

The plane went out of sight in a blink.  - Tanaka Corpus

彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。例文帳に追加

She stood there even after the train was out of sight.  - Tanaka Corpus

彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。例文帳に追加

Her anger has gone out of my control.  - Tanaka Corpus

彼は政治に対する興味がなくなった。例文帳に追加

He has lost interest in politics.  - Tanaka Corpus

濃い霧でその建物は見えなくなった。例文帳に追加

The dense fog made the building invisible.  - Tanaka Corpus

船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。例文帳に追加

The ship vanished over the horizon.  - Tanaka Corpus

私は彼の議論の筋道がわからなくなった。例文帳に追加

I lost the thread of his argument.  - Tanaka Corpus

私は読みかけていて所がわからなくなった。例文帳に追加

I have lost my place.  - Tanaka Corpus

私は自転車がなくなっているのに気づいた。例文帳に追加

I found my bicycle gone.  - Tanaka Corpus

私は急にスピーチをしなければならなくなった。例文帳に追加

I had to make a speech at short notice.  - Tanaka Corpus

私はそれを最後に彼女に会わなくなった。例文帳に追加

I saw her for the last time.  - Tanaka Corpus

私の両腕は感覚がなくなってしまった。例文帳に追加

My arms went numb.  - Tanaka Corpus

私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。例文帳に追加

My daughter has grown out of this suit.  - Tanaka Corpus

私の自転車はもう使えなくなった。例文帳に追加

My bicycle has gone out of commission.  - Tanaka Corpus

私のリンゴはもうなくなってしまいました。例文帳に追加

My apples are gone.  - Tanaka Corpus

私が戻ると車がなくなっていた。例文帳に追加

When I came back, my car was gone.  - Tanaka Corpus

奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。例文帳に追加

Strange to say, the figure went out of sight suddenly.  - Tanaka Corpus

泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。例文帳に追加

The swimmers were numb with cold.  - Tanaka Corpus

それが私の心からなくなった重圧だ。例文帳に追加

That is really a load off my mind.  - Tanaka Corpus

その証拠で疑いの余地はなくなった。例文帳に追加

The evidence left no room for uncertainty.  - Tanaka Corpus

２日後に食べ物がなくなってしまった。例文帳に追加

After two days our food gave out.  - Tanaka Corpus

すると玉が器にくっついて離れなくなった。例文帳に追加

The jewel got stuck to the vessel and could not be separated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女と矢野はお互いに連絡が取れなくなっていた。例文帳に追加

She and Yano have lost contact with each other.  - 浜島書店 Catch a Wave

国内対策で海外事業を手掛けられなくなった例文帳に追加

Due to domestic issues, could not deal with overseas business - 経済産業省

私はもうどうしていいか分からなくなってしまいました。例文帳に追加

But I've got to the end of my tether,  - Conan Doyle『黄色な顔』

「私は自分にすっかり自信がなくなってしまったんだ」例文帳に追加

"I have lost confidence in myself."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

というのも、太陽はもう沈まなくなっていたのです例文帳に追加

for the sun had ceased to set  - H. G. Wells『タイムマシン』

「でも他の金は全部なくなったんだろう？例文帳に追加

"but all the other money's gone now, ain't it?  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は何の食べ物も口にする気がなくなった。例文帳に追加

He did not want to eat.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

仕事に行かなければならなくなったら、知らせてください。例文帳に追加

But please tell me if you will have to go to work.  - Weblio Email例文集

ホテルが混みだして予約が取れなくなってきた。例文帳に追加

The hotel got crowded and now I can't make a reservation.  - Weblio Email例文集

いつからか日本語が喋れなくなった。例文帳に追加

I haven't been able to speak Japanese since some time ago.  - Weblio Email例文集

彼は妻を亡くしてからその椅子を使わなくなった。例文帳に追加

He stopped using that chair after his wife passed away.  - Weblio Email例文集

夜便の予定はなくなったそうです。例文帳に追加

The plans for the night service have apparently been canceled.  - Weblio Email例文集

彼らは部活をすることができなくなってしまった。例文帳に追加

They ended up not being able to do club activities.  - Weblio Email例文集

彼は自分がどうしていいのかわからなくなった。例文帳に追加

I no longer know what I should do.  - Weblio Email例文集

彼は急遽仕事に行かなければならなくなった。例文帳に追加

He had to go to work in a hurry.  - Weblio Email例文集

なぜその置時計は動かなくなったのですか？例文帳に追加

Why did the table clock stop working?  - Weblio Email例文集

なぜその置時計は動かなくなったのですか？例文帳に追加

Why did the table clock become unable to function?  - Weblio Email例文集

残念なことに出張しなくてはいけなくなった。例文帳に追加

Unfortunately I have come to have to go on a business trip.  - Weblio Email例文集

出張しなくてはいけなくなった。例文帳に追加

I have come to have to go on a business trip.  - Weblio Email例文集

あなたがいなくなって一番寂しいのは彼です。例文帳に追加

He will be the most lonely when you are gone.  - Weblio Email例文集

彼は仕事を休まなければならなくなった。例文帳に追加

He started having to take days off work.  - Weblio Email例文集

公園のベンチに座り込んで、動けなくなった。例文帳に追加

I sat down on the bench in the park, and then couldn't move.  - Weblio Email例文集

彼の分の仕事を余計にしなくてはならなくなった。例文帳に追加

I have to do too much of his work.  - Weblio Email例文集