「なくなった」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

誰を信じていいのか分からなくなってしまった。例文帳に追加

I don't know who to believe.  - Weblio Email例文集

その話の筋がよく分からなくなった。例文帳に追加

I didn't understand the storyline very well.  - Weblio Email例文集

その話の筋がよく分からなくなった。例文帳に追加

I didn't really get the concept of that story.  - Weblio Email例文集

夢と現実の区別がつかなくなった。例文帳に追加

I couldn't distinguish between dreams and reality.  - Weblio Email例文集

彼はある日を境に、一度も来なくなった。例文帳に追加

He hasn't come since that day.  - Weblio Email例文集

誰がどの本を借りたか分からなくなってしまう。例文帳に追加

I don't know who I lent which book to.  - Weblio Email例文集

毎日学校に行かなければいけなくなった。例文帳に追加

I now have to go to school everyday.  - Weblio Email例文集

どうすればいいのか分からなくなった。例文帳に追加

I ended up not knowing what to do.  - Weblio Email例文集

彼女はだんだん学校に来なくなった。例文帳に追加

She gradually started coming to school less and less.  - Weblio Email例文集

その機械は今日、突然正常に動かなくなった。例文帳に追加

That machine suddenly stopped operating normally today.  - Weblio Email例文集

彼らはその製品を供給できなくなってしまった。例文帳に追加

They become unable to provide that product. - Weblio Email例文集

彼は家に帰らなくてはいけなくなった。例文帳に追加

He ended up having to go home. - Weblio Email例文集

彼らは再生の努力をしなくなった。例文帳に追加

They stopped trying to reproduce it. - Weblio Email例文集

彼らは彼女が突然いなくなったと感じている。例文帳に追加

They feel that she went suddenly. - Weblio Email例文集

その購買記録は作成されなくなった。例文帳に追加

That purchase record was not made. - Weblio Email例文集

その男は人込みの中で見えなくなった。例文帳に追加

I couldn't see that guy in the middle of the crowd. - Weblio Email例文集

いつからか日本語が喋れなくなった例文帳に追加

I haven't been able to speak Japanese since some time ago.  - Weblio Email例文集

彼は妻を亡くしてからその椅子を使わなくなった例文帳に追加

He stopped using that chair after his wife died.  - Weblio Email例文集

セミナー参加の都合がつかなくなってしまいました。メールで書く場合 例文帳に追加

I am afraid it has become impossible for me to attend the seminar.  - Weblio Email例文集

電源ランプが点灯しなくなってしまいました。メールで書く場合 例文帳に追加

The power light does not light up any more.  - Weblio Email例文集

制御盤が水を被って動作しなくなってしまいました。メールで書く場合 例文帳に追加

The control panel got covered with water and stopped working.  - Weblio Email例文集

車のアクセルがかからなくなってしまった。例文帳に追加

The accelerator in my car stopped working. - Weblio英語基本例文集

彼はナルシシズムのため真実が見えなくなっている。例文帳に追加

His narcissism prevents him from seeing the truth.  - Weblio英語基本例文集

信じられない光景を目にし、彼女は動けなくなった。例文帳に追加

She was hypnotized by the unbelievable sight.  - Weblio英語基本例文集

暑いのでだんだん食欲がなくなってきました。例文帳に追加

It's so hot that I've my appetite has gradually dwindled. - 時事英語例文集

ワクチンの副反応で腕が上がらなくなった。例文帳に追加

A side effect to the vaccine prevented me from lifting my arm up. - 時事英語例文集

若い彼女もういういしさがなくなった.例文帳に追加

The bloom is off her youth.  - 研究社 新英和中辞典

彼は怒りのあまり口がきけなくなった.例文帳に追加

He [His voice] choked with rage.  - 研究社 新英和中辞典

その事で引くに引けなくなってしまった.例文帳に追加

I was committed in that matter.  - 研究社 新英和中辞典

彼はまったく手に負えない[なくなっている].例文帳に追加

He's [He has got] completely out of control.  - 研究社 新英和中辞典

彼はレッスンを受けるのを中止しなければならなくなった.例文帳に追加

He had to discontinue taking lessons.  - 研究社 新英和中辞典

彼が交際しなくなった友だちもいる.例文帳に追加

He has dropped some of his friends.  - 研究社 新英和中辞典

彼は病気で仕事ができなくなった.例文帳に追加

His illness incapacitated him for work [working].  - 研究社 新英和中辞典

船は氷に閉ざされて動けなくなった.例文帳に追加

The ship was locked in ice.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は方角がわからなくなってしまった.例文帳に追加

She has lost her sense of direction.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大きくなって服が着られなくなった.例文帳に追加

He has outgrown his clothes.  - 研究社 新英和中辞典

豪雨で試合を続行することがとうていできなくなった.例文帳に追加

Heavy rain prohibited any possibility of continuing the game.  - 研究社 新英和中辞典

彼は酒を飲んでかえってかなり手がつけられなくなった.例文帳に追加

He was rather the worse for liquor.  - 研究社 新英和中辞典

彼はうれしさのあまり少しの間口もきけなくなってしまった.例文帳に追加

He was momentarily rendered speechless with joy.  - 研究社 新英和中辞典

彼は(昔とは違って)見る影もなくなった.例文帳に追加

He's but the ruin of his former self [what he was].  - 研究社 新英和中辞典

残り時間がなくなった; 寿命が尽きようとしている.例文帳に追加

The sands (of time) are running out.  - 研究社 新英和中辞典

エンジンが(オーバーヒートして)動かなくなった.例文帳に追加

The engine has seized up.  - 研究社 新英和中辞典

彼はショックを受けて口もきけなくなった.例文帳に追加

He was shocked into silence.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はもう娘の結婚のことで悩まなくなった.例文帳に追加

She no longer troubled herself over her daughter's marriage.  - 研究社 新英和中辞典

病気で彼は農業生活ができなくなった.例文帳に追加

Illness unfitted him for the life of a farmer.  - 研究社 新英和中辞典