「なつやま」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

規律や習慣などにとらわれないで自由であるさま例文帳に追加

of a person, being liberal in thinking  - EDR日英対訳辞書

彼は４０代になるまで活躍しなかった。例文帳に追加

He didn't get rolling until he was in his 40's. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これが基になり、剣術や柔術などが生まれた。例文帳に追加

With this as a foundation, kenjutsu, jujutsu, etc. came into existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ましてやそのような艶言などもってのほかです。」例文帳に追加

Why on earth do you think you think you are given the authority to say such dirty words?"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、宇陀松山藩もこれをもって廃藩となった。例文帳に追加

The Uda-Matsuyama Domain was abolished as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちの夏休みは明後日から始まります。例文帳に追加

Our summer vacation is going to start the day after tomorrow. - Weblio Email例文集

すぐに夏休みは終わってしまいました。例文帳に追加

The vacation ended right away.  - Weblio Email例文集

夏休みが終わり、新学期が始まりました。例文帳に追加

Summer vacation has ended, and the new school semester has begun.  - Weblio Email例文集

あと少しで夏休みが終わってしまいます。例文帳に追加

Summer vacation will end after only a little.  - Weblio Email例文集

僕は夏休みは部活に休まずに行きました。例文帳に追加

I went to club activities without a break in the summer holidays.  - Weblio Email例文集

この夏休み、家族で奄美大島に旅行に行きました。例文帳に追加

I went with my family to Amami Oshima during this summer vacation.  - Weblio Email例文集

夏休みはあまり出かけませんでした。例文帳に追加

I didn't really go anywhere during summer break.  - Weblio Email例文集

太郎は夏休みの宿題がまだ終わりません。例文帳に追加

Taro still won't finish his summer vacation homework.  - Weblio Email例文集

私の夏休みは終わってしまいました。例文帳に追加

My summer vacation is over. - Weblio Email例文集

もうすぐ夏休みも終わってしまします。例文帳に追加

Summer vacation is about to end. - 時事英語例文集

高校生最後の夏休みが終わってしまいました。例文帳に追加

My last summer vacation as a high school student is over. - 時事英語例文集

夏野菜の出来は梅雨時期で決まります。例文帳に追加

The yield of summer vegetable crops depend on the rainy season. - 時事英語例文集

夏休みだからダラダラしてしまいます。例文帳に追加

It's summer vacation and I'm feeling lazy. - 時事英語例文集

夏休み前には期末試験があります。例文帳に追加

There is an end of term exam before the summer vacation. - 時事英語例文集

夏休み明けは自殺が増えてしまいます。例文帳に追加

The number of suicides increases after summer vacation. - 時事英語例文集

日本の夏休みは7月に始まります。例文帳に追加

Summer vacation in Japan begins in July. - 時事英語例文集

さあ待ちに待った夏休みが始まるぞ.例文帳に追加

Now, the summer vacation we've been waiting for for so long is at hand [is here].  - 研究社 新和英中辞典

信長の死後もそのまま秀吉の家臣として活躍した。例文帳に追加

After Nobunaga died, Katsutoyo continued to be active as Hideyoshi's vassal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは発掘現場でさまざまな危険な動物や植物に遭遇します。例文帳に追加

We encounter various dangerous animals and plants at our excavation sites.  - 浜島書店 Catch a Wave

外では、小さな動物や鳥たちがかなりたくさんまちかまえていました。例文帳に追加

and found quite a crowd of little animals and birds waiting outside.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

本日、山田が休暇なので、代わりにメールを送ります。例文帳に追加

Yamada is off from work today, so I am emailing in his place.  - Weblio Email例文集

私はあなたの毎日の活躍を心から喜んでいます。例文帳に追加

I am sincerely happy about your everyday success. - Weblio Email例文集

コロナ前は夏休みは海外旅行をしていました。例文帳に追加

Before the COVID-19 pandemic, I spent my summer vacations traveling abroad. - 時事英語例文集

コロナ前と夏休みの過ごし方は変わりましたか？例文帳に追加

Has your summer vacation changed since the COVID-19 pandemic? - 時事英語例文集

彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。例文帳に追加

Their father had a large shoe shop in the town. - Tatoeba例文

車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。例文帳に追加

You will save yourself a lot of time if you take the car. - Tatoeba例文

車を利用すれば時間をかなり節約できます。例文帳に追加

You'll save yourself a lot of time if you take the car. - Tatoeba例文

性質や言動が円満でなく,かどがあるさま例文帳に追加

of one's character or manners, being stiff, harsh and lacking pleasantness  - EDR日英対訳辞書

彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。例文帳に追加

Their father had a large shoe shop in the town.  - Tanaka Corpus

車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。例文帳に追加

You will save yourself a lot of time if you take the car.  - Tanaka Corpus

車を利用すれば時間をかなり節約できます。例文帳に追加

You'll save yourself a lot of time if you take the car.  - Tanaka Corpus

土壌に棲む腐生植物や病気を生む植物や動物寄生虫例文帳に追加

soil-inhabiting saprophytes and disease-producing plant and animal parasites  - 日本語WordNet

話すことをマネするように教えられるつやのある黒いアジアのムクドリ例文帳に追加

glossy black Asiatic starling often taught to mimic speech  - 日本語WordNet

上記の艶消し塗料組成物を固化して成る艶消し塗膜である。例文帳に追加

The flat coating film is obtained by solidifying the flat coating composition. - 特許庁

さまざまなナッツやドライフルーツ，砂糖が具に使われています。例文帳に追加

Various nuts, dried fruits and sugar are used for the filling.  - 浜島書店 Catch a Wave

夏休みなので明日日本に帰ります。例文帳に追加

I'm going to go back to Japan tomorrow as a summer vacation. - Weblio Email例文集

あなたは今年は夏休みがありますか？例文帳に追加

Will you have a summer vacation this year? - Weblio Email例文集

夏休みの予定はなにかありますか。例文帳に追加

Do you have any plans for summer break?  - Weblio Email例文集

夏休み中なので、彼らに連絡することができません。例文帳に追加

Since it is summer vacation, we cannot contact them.  - Weblio Email例文集

あなたはどのくらい夏休みをとりますか。例文帳に追加

How much will you take off for summer vacation?  - Weblio Email例文集