「なづる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

つくづく眺める例文帳に追加

to gaze intently （at anything）  - 斎藤和英大辞典

裏づけとなる(ような)証拠.例文帳に追加

corroborative evidence  - 研究社 新英和中辞典

仕事を難なく片づける.例文帳に追加

breeze through a task  - 研究社 新英和中辞典

おじけづく, 逃げ腰になる.例文帳に追加

get [have] cold feet  - 研究社 新英和中辞典

簡易綴り 《though を tho と綴るなど》.例文帳に追加

a simplified spelling  - 研究社 新英和中辞典

その犬を近づけるな.例文帳に追加

Keep off the dog.  - 研究社 新英和中辞典

人と近づきになる例文帳に追加

to get acquainted with a person―make acquaintance with a person―make one's acquaintance  - 斎藤和英大辞典

無理な言葉づかいをする例文帳に追加

to do violence to grammar  - 斎藤和英大辞典

だれも火に近づけるな。例文帳に追加

Don't let anyone come near the fire. - Tatoeba例文

人を手なづける方法例文帳に追加

a method of conciliation  - EDR日英対訳辞書

気づかれないように撮る例文帳に追加

to take pictures without being noticed  - EDR日英対訳辞書

だれもひに近づけるな。例文帳に追加

Don't let anyone come near the fire.  - Tanaka Corpus

-牛をてなづけること。例文帳に追加

Bokugyu means taming of the cow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機づけとなり得るもの例文帳に追加

Probable cause or motivation  - 特許庁

体の肉づきがよくなり続ける例文帳に追加

of a person or animal, to keep gaining weight  - EDR日英対訳辞書

話し続ける.例文帳に追加

go on talking  - 研究社 新英和中辞典

稲妻がする例文帳に追加

It lightens.  - 斎藤和英大辞典

話し続ける例文帳に追加

continue talking  - 日本語WordNet

室内はかたづいている例文帳に追加

The room is in good order  - 斎藤和英大辞典

室内はかたづいている例文帳に追加

Everything is in its place.  - 斎藤和英大辞典

房五郎と名づけられる。例文帳に追加

He was named as Fusagoro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真名鶴例文帳に追加

the white-naped crane  - 斎藤和英大辞典

都築秀綱例文帳に追加

Hidetsuna TSUZUKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門づけが流して歩く例文帳に追加

An itinerant musician busks along―busks about.  - 斎藤和英大辞典

…を知るようになる[知っている], …に気づく[気づいている].例文帳に追加

get [be] wise to…  - 研究社 新英和中辞典

神無月（かんなづき、かみなしづき）は、日本における10月(旧暦)の異称である。例文帳に追加

Kannazuki (Kaminashizuki) is an another name for October (lunar calendar) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気づかれない[罰せられない]ままになる.例文帳に追加

go unnoticed [unpunished]  - 研究社 新英和中辞典

鮨詰めになる例文帳に追加

to be packed like sardines  - 斎藤和英大辞典

なやみ続ける例文帳に追加

to continue to confuse  - EDR日英対訳辞書

関連づけ部９では、クラス間の関連づけが行なわれる。例文帳に追加

An associating part 9 performs association between classes. - 特許庁

ある人の名づけ親になる.例文帳に追加

stand sponsor for a person  - 研究社 新英和中辞典

あんな奴らを近づけるな例文帳に追加

You must keep such fellows at a distance.  - 斎藤和英大辞典

トムが気づいてるなんて、知らなかった。例文帳に追加

I didn't know Tom had noticed. - Tatoeba例文

少しづつ夏が終わりに近づいている。例文帳に追加

The summer is coming to its end little by little.  - Weblio Email例文集

先生は、料理番が近づいてくると話をつづけた。例文帳に追加

he continued as the cook drew near again;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あの会社なら手づるがある.例文帳に追加

I know some men in that company who will use their influence for me.  - 研究社 新和英中辞典

更なる議論に基づいて見る例文帳に追加

see under for further discussion  - 日本語WordNet

彼が大臣になる気づかいは無い例文帳に追加

There is no fear of his becoming a minister  - 斎藤和英大辞典

彼が大臣になる気づかいは無い例文帳に追加

He has no chance of becoming a minister.  - 斎藤和英大辞典

子供たちをナイフに近づけるな。例文帳に追加

Keep the children away from the knives. - Tatoeba例文

あなたの名前はどうつづるのですか。例文帳に追加

How do you spell your name? - Tatoeba例文

子供たちをナイフに近づけるな。例文帳に追加

Keep the children away from the knives.  - Tanaka Corpus

あなたの名前はどうつづるのですか。例文帳に追加

How do you spell your name?  - Tanaka Corpus

　愛づるは花の例文帳に追加

For not alone in blossom full  - 斎藤和英大辞典

手綱を控える例文帳に追加

to draw rein  - 斎藤和英大辞典